Текст и перевод песни Vakero - Mi Sepelio

Mi Sepelio

Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Hoy anduve por mi tumba
Verificando mi entierro
Y tengo mas de una queja de lo que fue mi sepelio
Cada cual en la familia
Muy atento de lo suyo
Buscando entre mis papeles la póliza del seguro
Cuando caí en graveda
Me mori de la vergüenza
Al escuchar a mis hijos peleándose por la herencia
No me reí como un loco
Por no asustar a la gente
Con la chercha irrespetuosa y los cuentos indecentes
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy, caramba
Voy, voy, voy(Bis)
Cada cual en la familia
Muy atento de lo suyo
Buscando entre mis papeles la póliza del seguro
Y una cuantas rezadoras
Gestionandome ante Dios
Un buen lugar en el cielo sin saber quien era yo
Mi mujer disimulando
Con unas gafas oscuras
Y unos vecinos diciéndo hay que viudita mas chula
Voy, voy, voy caramba
Voy, voy, voy (Bis)
Por las animas benditas todos debemos rogar
Que Dios lo saque de pena y lo lleve a descansar
San Pedro le habra la puerta
Y lo perdone Jesús Cristo
Que en el pulgatorio esta las animas dando grito
Observando mi velorio
A'chepa no me reí
De la chercha no se libra
Ni un muerto en este país
Pregúntele a mi mujer
Y pa' que esa gafa prieta
Yo loco por que me entierren
Y ella por irse de fiesta...

Мои похороны

Иду, иду, иду
Иду, иду, иду
Иду, иду, иду
Сегодня я ходил к своей могиле
Проверить, как идут приготовления к моим похоронам
И у меня есть несколько жалоб на то, как прошло мое погребение
Каждый в семье
Думает только о себе
Ищет среди моих бумаг страховой полис
Когда я серьезно заболею
Я умру от стыда
Услышав, как мои дети ссорятся из-за наследства
Я не смеюсь, как сумасшедший
Чтобы не пугать людей
Вашей непочтительной болтовней и непристойными историями
Иду, иду, иду
Иду, иду, иду
Иду, иду, иду, черт возьми
Иду, иду, иду(дважды)
Каждый в семье
Думает только о себе
Ищет среди моих бумаг страховой полис
А несколько молящихся
Договариваются со мной перед Богом
О хорошем месте в раю, не зная, кто я такой
Моя жена делает вид
Что у нее темные очки
И соседи говорят, какая она крутая вдова
Иду, иду, иду, черт возьми
Иду, иду, иду (дважды)
За блаженных душ всех мы должны молиться
Да освободит их Бог от страданий и приведет к покою
Святой Петр откроет для них врата
И простит их Иисус Христос
Ведь в чистилище души вопят
Наблюдая за моими похоронами
И нет же, я не смеялся
От этой болтовни не избавишься
Даже мертвецу в этой стране
Спроси мою жену
И зачем тебе эти черные очки?
Я бредил о том, чтобы меня похоронили
А она о том, чтобы уехать на вечеринку...