Por Mas Que Tu Joda - Vakero перевод на французский

Por Mas Que Tu Joda

Otra ve′ de'tapé la botella
Me motivó el liquido que vino dentro de ella
Agarré el creyón junto con la libreta
Vine y e′cribí, ¡prrra! Papeleta
Eso e' lo que valen to' mi′ creacione′
Y pongo chiquito a to' e′to maricone'
Soy peor que Mumm-Ra (Soy el destructor)
Y vine a entrega′te un paquete de dolor

Por má' que tú joda′
No consigue hacer nada
E'to aquí e' mío
Me lo gané con to′ y faja (Yeah)

Hombre mamita, pintate la boca con dinamita
Pa′ que vea' como te exita perde′ tu dentadurita (Ah)
Párate en medio de la maldita pi'ta
Que viene el santo Manuel converti′o en patani'ta (Yeah)
No tiene oportunidad
Ya no me puede bloquia′
Te dire la verdad (Yeah)
Yo soy el Hip Hop

Vine luchando contra to' como Conan el Bárbaro
Resucitando el rap como Jesucristo a Lázaro
San Miguel a mi lado pa' de′poja′ lo malo
21 conmigo, yo sé bien lo que hago
Tengo al palomo ubicado, al tiguere de mi lado
A ti te tengo loco, hablando ha'ta con lo′ palo
Macagrano, que la vaina no te de pa' daña′lo
Y deja to' como ′tá, no sea' tan pariguayo

Por má' que tú joda′
No consigue hacer nada
E′to aquí e' mío
Me lo gané con to′ y faja

Llegó el flautista de Hamelín, versión R.D.
Tiro una canción y la rata salen de una ve'
A quere′ daña' mi lealtad con falsedad
Pero no pueden porque yo soy el hijo de Jah
Pa′ mi es inevitable e'cribi' letra′ que den frío
Como un puñal cruzando por los intestinos
Lo que sale de mi boca se convertirá en tu destino
Como el fuego y el hielo soy un misterio, pana mío
No hay forma ni norma con la que a mí me jodan
Y eso e′ lo que me honra que nadie me controla
¡Ay! Como dijo el viejo Corporan
Ese KQ tiene su Power y suena Mortal
Yo no me quito, yo solamente le di un par de día'
No aprovechan el tiempo grabando su porquería
En lo′ barrio dicen que yo soy el mejor

Por má' que tú joda′
No consigue hacer nada
E'to aquí e′ mío
Me lo gané con to' y faja

(Por má' que tú joda′)
(No consigue hacer nada)
(E′to aquí e' mío)
(Me lo gané con to′ y faja)

Même si tu t'es battu

Encore une fois, j'ai débouche la bouteille
J'ai été motivé par le liquide qui était à l'intérieur
J'ai pris le crayon avec le bloc-notes
J'ai écrit, ¡prrra! Un papier
C'est ce que valent toutes mes créations
Et je rabaisse tous ces petits mignons
Je suis pire que Mumm-Ra (Je suis le destructeur)
Et je suis venu te livrer un colis de douleur

Même si tu te bats
Tu ne peux rien faire
Tout ça, c'est à moi
Je l'ai gagné avec du sang et de la sueur (Yeah)

Ma belle, ma chérie, mets du dynamite sur tes lèvres
Pour voir comment perdre tes dents t'excite (Ah)
Debout au milieu de la maldita pi'ta
Parce que le saint Manuel arrive, transformé en petite patani'ta (Yeah)
Tu n'as aucune chance
Tu ne peux plus me bloquer
Je vais te dire la vérité (Yeah)
Je suis le Hip Hop

J'ai combattu contre tous comme Conan le Barbare
Faire renaître le rap comme Jésus-Christ a ressuscité Lazare
Saint Michel à mes côtés pour écarter le mal
21 avec moi, je sais ce que je fais
J'ai le pigeon bien placé, le tiguere à mes côtés
Je te rends fou, tu parles même aux poteaux
Macagrano, ne laisse pas cette chose te détruire
Et laisse tout comme c'est, ne sois pas si pariguayo

Même si tu te bats
Tu ne peux rien faire
Tout ça, c'est à moi
Je l'ai gagné avec du sang et de la sueur

Le joueur de flûte de Hamelin est arrivé, version R.D.
Je joue une chanson et les rats sortent en une seule fois
Tu veux ternir ma loyauté avec de la fausseté
Mais tu ne peux pas parce que je suis le fils de Jah
Pour moi, c'est inévitable d'écrire des lettres qui donnent froid
Comme un poignard qui traverse les intestins
Ce qui sort de ma bouche deviendra ton destin
Comme le feu et la glace, je suis un mystère, mon pote
Il n'y a ni façon ni norme avec laquelle on peut me faire chier
Et c'est ce qui me rend fier, personne ne me contrôle
¡Ay! Comme l'a dit le vieux Corporan
Ce KQ a son pouvoir et sonne mortel
Je ne me retire pas, je t'ai juste donné quelques jours
Vous ne profitez pas du temps en enregistrant vos saletés
Dans les quartiers, ils disent que je suis le meilleur

Même si tu te bats
Tu ne peux rien faire
Tout ça, c'est à moi
Je l'ai gagné avec du sang et de la sueur

(Même si tu te bats)
(Tu ne peux rien faire)
(Tout ça, c'est à moi)
(Je l'ai gagné avec du sang et de la sueur)