Vakero - Te Encontré - перевод текста песни на французский

Te Encontré - Vakeroперевод на французский




Te Encontré
Je t'ai trouvée
Te encontré y no te voy a dejar marchar (Jamás)
Je t'ai trouvée et je ne te laisserai jamais partir (Jamais)
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es le meilleur qui me soit arrivé
Si no eres tú, a nadie me voy a entregar (Jamás)
Si ce n'est pas toi, je ne me donnerai à personne d'autre (Jamais)
Y aunque yo lo pida′ no te quiero olvidar (Yeah)
Et même si je le demande, je ne veux pas t'oublier (Yeah)
No importaba lo' taxi′ que tenía que coge'
Peu importe les taxis que j'avais à prendre
To' la noche ese culito me lo lleva′te al hotel
Toute la nuit, ce petit cul m'a emmené à l'hôtel
Te lo juro, me gu′tó, lo quiero volve' a tene′
Je te le jure, j'ai aimé, je veux le revivre
Temblando mientra' lo llenaba de placer
Je tremblais en le remplissant de plaisir
Te recuerdo en cada trago, en cada canción
Je me souviens de toi à chaque gorgée, à chaque chanson
Me veo contigo en un cigarrillo haciendo el amor
Je me vois avec toi en train de fumer une cigarette en faisant l'amour
Y aunque eres una estúpida y mala mujer
Et même si tu es une stupide et mauvaise femme
A vece′ siento que te celo y no pa' qué?
Parfois, j'ai l'impression de te jalouser et je ne sais pas pourquoi ?
Ere′ mala-mala, mala-mala, mala mujer
Tu es mauvaise-mauvaise, mauvaise-mauvaise, mauvaise femme
Pero aún así en mi vida te quiero tener
Mais quand même, je veux te garder dans ma vie
De'de hace pila en tu fogón me gu'ta cocina
Depuis longtemps, j'aime ce que tu cuisines
Te propongo algo bonito, vuélvemelo a da′
Je te propose quelque chose de beau, reviens-moi
Y aunque no tengas nada, nada de vergüenza
Et même si tu n'as rien, aucune honte
Así e′ que me gu'ta aunque seas ajena
Tu me plais même si tu es à quelqu'un d'autre
En ti no hay nada de privacidad
Il n'y a rien de privé en toi
Y aunque me molesta se me olvida si me lo da
Et même si ça me dérange, j'oublie si tu me le donnes
Pero tú, a vece′ te pasa
Mais toi, parfois, tu fais
Haciéndote cree' ante la gente que ere′ dama
Comme si tu voulais faire croire aux gens que tu es une dame
Y eso no es así porque no ere' de raza
Et ce n'est pas le cas parce que tu n'es pas de race
Y ese fuego vaginal conmigo e′ que se te calma
Et ce feu vaginal, c'est avec moi qu'il se calme
Te encontré y no te voy a dejar marchar (Jamás)
Je t'ai trouvée et je ne te laisserai jamais partir (Jamais)
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es le meilleur qui me soit arrivé
Si no eres tú, a nadie me voy a entregar (Jamás)
Si ce n'est pas toi, je ne me donnerai à personne d'autre (Jamais)
Y aunque yo lo pida' no te quiero olvidar
Et même si je le demande, je ne veux pas t'oublier
Me di tu cuerpo y aún no olvido ese momento
J'ai eu ton corps et je n'oublie pas ce moment
Cuando entre mi pierna tenía tu amor eterno
Quand j'avais ton amour éternel entre mes jambes
Tu rodilla en el cemento, tu' mano′ en mi trasero
Ton genou sur le ciment, tes mains sur mon derrière
Tu cabeza en movimiento, qué lindo recuerdo
Ta tête en mouvement, quel beau souvenir
Mujer aunque yo nunca te tomé el enserio
Femme, même si je ne t'ai jamais prise au sérieux
Doy fe y testimonio que fue un privilegio
Je témoigne que ce fut un privilège
Tenerte cuando a me daba la gana
De t'avoir quand ça me chantait
Y hacer de to′ contigo sin pagarte nada
Et de tout faire avec toi sans rien te payer
Eres tan bella
Tu es si belle
Linda mujer
Belle femme
Olvidarte que no podré (¡No podré!)
Je sais que je ne pourrai pas t'oublier (Je ne pourrai pas !)
Te buscaré por última ve'
Je te retrouverai une dernière fois
Y a la cama (Hey mami, ajá)
Et au lit (Hé ma chérie, ouais)
Te llevaré
Je t'emmènerai
Te encontré y no te voy a dejar marchar (Jamás)
Je t'ai trouvée et je ne te laisserai jamais partir (Jamais)
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es le meilleur qui me soit arrivé
Si no eres tú, a nadie me voy a entregar (Jamás)
Si ce n'est pas toi, je ne me donnerai à personne d'autre (Jamais)
Y aunque yo lo pida′ no te quiero olvidar (Oh no, no, no)
Et même si je le demande, je ne veux pas t'oublier (Oh non, non, non)
No te
Je ne
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier





Авторы: Fulgencio Axel Rafael Quezada, Manuel Varet Martes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.