Vakula feat. Fuze Krec - Жизнь городов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vakula feat. Fuze Krec - Жизнь городов




Жизнь городов
Life of the Cities
Йау, мы вспоминаем старый движ, тот, что перешел от отцов
Yo, we're remembering the old vibe, the one that passed down from our fathers
Не важно: райтер, диджей, эмси или танцор
It doesn't matter: writer, DJ, MC, or dancer
Колесом грудь, Fuze за олдскул стоит горой
Chest out, Fuze stands like a mountain for the old school
Если толком не шаришь, не суй нос в огород
If you don't really get it, don't stick your nose in
Словно ток, через всё тело импульс идет волной
Like electricity, the impulse goes through the whole body in waves
Прямо в мозг, непрерывные поиски новых форм
Straight to the brain, a continuous search for new forms
Микрофон, маркер каждый в итоге найдет свое
Microphone, marker everyone will find their own path in the end
Вечный зов ночных улиц уносит, как горький смог
The eternal call of the night streets carries you away, like bitter smoke
Спот под мостом, покажи, что умеешь
Spot under the bridge, show what you can do
Пыль столбом метет гелик, оргалит, двухкассетник
Dust billows up, a Geländewagen, organite, double cassette player
Прямиком из подземки, всюду charac'и, тэги
Straight from the underground, everywhere charac's, tags
Не пугают сирены и беседы в отделе
Sirens and conversations in the department don't scare us
Затерянный мир, где столькие обрели
A lost world, where so many found
Желание творить и менять самим лабиринт
The desire to create and change the labyrinth themselves
Бро, бери пример с лучших, оставь в диких дебрях след
Bro, take example from the best, leave a mark in the wild wilderness
Understand, книга этих рецептов открыта всем
Understand, the book of these recipes is open to everyone
Дикий свет неоновых витрин
The wild light of neon signs
(Разбудил огонь внутри)
(Awakened the fire within)
Сердце стук считает ритм
Heart beats count the rhythm
Даже когда город спит
Even when the city sleeps
Дикий свет неоновых витрин
The wild light of neon signs
(Разбудил огонь внутри)
(Awakened the fire within)
Сердце стук считает ритм
Heart beats count the rhythm
Даже когда город спит
Even when the city sleeps
Дикий свет неоновых витрин
The wild light of neon signs
(Разбудил огонь внутри)
(Awakened the fire within)
Сердце стук считает ритм
Heart beats count the rhythm
Даже когда город спит
Even when the city sleeps
Дикий свет неоновых витрин
The wild light of neon signs
(Разбудил огонь внутри)
(Awakened the fire within)
Сердце стук считает ритм
Heart beats count the rhythm
Даже когда город спит
Even when the city sleeps
Хип-хапа волна гонит со дна, и
The hip-hop wave drives from the bottom, and
Лови трамплин
Catch the trampoline
Протри пыльный винил, переверни, блин
Wipe the dusty vinyl, flip it, damn
Дымит, горим
It smokes, we burn
Хип-хапа волна гонит со дна, и
The hip-hop wave drives from the bottom, and
Лови трамплин
Catch the trampoline
Протри пыльный винил, переверни, блин
Wipe the dusty vinyl, flip it, damn
Дымит, горим
It smokes, we burn
Бро, не торопись, вымеряй каждый свой слог, словно ювелир
Bro, don't rush, measure every syllable, like a jeweler
Ты с периферии или откуда вопрос, покажи мне хит
You're from the periphery or wherever the question is, show me a hit
Как пить дать взлетишь, если бахнем клип
You'll take off for sure, if we drop a clip
Подпиши здесь, please, золотой павлин
Sign here, please, golden peacock
Блинг на шее, сальные жесты
Bling on your neck, greasy gestures
Постные треки, новые перстни
Lean tracks, new rings
Пресные хуки, скучные фейсы
Bland hooks, boring faces
Есть пару кейсов, нужен инвестор
There are a couple of cases, need an investor
Fake star, но туса в курсе, это не круто
Fake star, but the party's in the know, it's not cool
Все ваши блюда на вкус как лапша-минутка
All your dishes taste like instant noodles
Под дудку плясать, лучше уж на попутках
Dance to the tune, you're better off hitching a ride
По пунктам, трушно, медленно, без накрутки
Point by point, truthfully, slowly, without embellishment
Цени грув, kid, бью в кик, who's king?
Appreciate the groove, kid, I'm hitting the kick, who's king?
Попал в утиль, пау-пау убит
Went to the scrap heap, pau-pau killed
To be or not, провал, тупик
To be or not, failure, dead end
Труби, аврал, иду all in
Blow the horn, emergency, I'm going all in
Долгий кон
Long game
(Ставлю всё верю, бро, повезет, заживем в кайф)
(I'm putting everything on it I believe, bro, it'll work out, we'll live in bliss)
Делай ход
Make your move
(То, чтоб в конце концов не ударить лицом в грязь)
(So that in the end you don't fall flat on your face)
Долгий кон
Long game
(Ставлю всё верю, бро, повезет, заживем в кайф)
(I'm putting everything on it I believe, bro, it'll work out, we'll live in bliss)
Делай ход
Make your move
(То, чтоб в конце концов не ударить лицом в грязь)
(So that in the end you don't fall flat on your face)





Авторы: артём бровков, михаил витюк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.