Текст и перевод песни Vakula feat. Jamala - Пастка

Пастка

Відчуваю себе як у пастці
Відчуваю себе як у казці

Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки
Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки

Я не знаю, хто ти
Звідки ти взявся
На моїй планеті
Вже немає місця

Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки
Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки

Можно я скажу тобі?
Йди до мене, йди
Ти відчуєш після цього
Ти відчуєш після всього
Що я та самая

Відчуваю себе як у пастці
Відчуваю себе як у пастці

Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки
Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки
Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки
Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки

І скажу тобі я
Страшно мені
А буде завтра чи ні?
Йди до мене
Скажеш ти, що відчув

Відчуваю себе як у пастці
Відчуваю себе як у пастці
Відчуваю себе як у казці

Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки
Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки
Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки
Змінити неможливо
Те, що ховає ця кімната, не до скуки
Ти дивишся грайливо
Я відчуваю подих та твої руки

Piège

Je me sens comme dans un piège
Je me sens comme dans un conte de fées

Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains
Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains

Je ne sais pas qui tu es
D'où viens-tu
Sur ma planète
Il n'y a plus de place

Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains
Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains

Puis-je te dire ?
Viens vers moi, viens
Tu sentiras après ça
Tu sentiras après tout
Que je suis celle-là

Je me sens comme dans un piège
Je me sens comme dans un piège

Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains
Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains
Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains
Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains

Et je te dirai
J'ai peur
Et y aura-t-il un demain ?
Viens vers moi
Tu diras ce que tu as ressenti

Je me sens comme dans un piège
Je me sens comme dans un piège
Je me sens comme dans un conte de fées

Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains
Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains
Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains
Impossible de changer
Ce que cette pièce cache, pas pour le plaisir
Tu regardes en jouant
Je sens ton souffle et tes mains