Текст и перевод песни Val - Puppets

Puppets

It's been a long ride, in such a short time
Those who lived will say they haven't lived at all
It can be over whelming, sometimes bewildering
Just an invisible dot on a globe

As the sun rise
The shadows start to hide

Everyday, doing the same damn things
We're duplicates living in a paper town
And overtime, we'll finally realise
We're just puppets who walk with a beating heart

Take a second, a step back
Remember the stories that've happened
Don't leave out the tragedies, catastrophes
Weigh them against your best memories

As the sun rise
The shadows start to hide

Everyday, we do the same damn things
We're duplicates living in a paper town
And overtime, we'll finally realise
We're just puppets who walk with a beating heart

Everyday, we do the same damn things
We're duplicates living in a paper town
And overtime, we'll finally realise
We're just puppets who walk with a beating heart

Marionnettes

Ça fait longtemps qu'on roule, en si peu de temps
Ceux qui ont vécu diront qu'ils n'ont pas vécu du tout
Ça peut être écrasant, parfois déroutant
Juste un point invisible sur un globe

Au lever du soleil
Les ombres commencent à se cacher

Chaque jour, on fait les mêmes choses
On est des copies conformes qui vivent dans une ville en papier
Et avec le temps, on finira par réaliser
On n'est que des marionnettes qui marchent avec un cœur qui bat

Prends une seconde, fais un pas en arrière
Rappelle-toi les histoires qui se sont produites
N'oublie pas les tragédies, les catastrophes
Pèse-les contre tes meilleurs souvenirs

Au lever du soleil
Les ombres commencent à se cacher

Chaque jour, on fait les mêmes choses
On est des copies conformes qui vivent dans une ville en papier
Et avec le temps, on finira par réaliser
On n'est que des marionnettes qui marchent avec un cœur qui bat

Chaque jour, on fait les mêmes choses
On est des copies conformes qui vivent dans une ville en papier
Et avec le temps, on finira par réaliser
On n'est que des marionnettes qui marchent avec un cœur qui bat