VAL - Два человека - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VAL - Два человека




Два человека
Two People
Дай мне знак, я приду в твои сны
Give me a sign, I'll come into your dreams
Расскажу свою историю
I'll tell you my story
Где можем быть мы условными обстоятельствами, необозримыми
Where we can be hypothetical circumstances, endless
В мире, котором кем-то был создан только для нас
In a world where someone was created just for us
Лови меня взглядами томными, странными
Catch me with languid, strange looks
Вкус притяжения внутри
A taste of attraction inside
Это сила влечения, пылким движением
This is the power of attraction, with ardent motion
Как продолжение любви
As a continuation of love
Наша первая нежность, как неизбежность
Our first tenderness, as inevitability
Ты бесподобный, подобная я
You are incomparable, like me
Прикосновение мыслей
A touch of thoughts
Мгновением чувства
With a momentary feeling
Два человека - одна глубина
Two people - one depth
Твою улыбку вижу я в темноте
I see your smile in the darkness
Биение сердца ускоряется
My heart beats faster
С тобой близки мы дыханиями, желаниями, правилами игры
With you we are close with our breaths, desires, rules of the game
Я словно во власти интимного транса нашей страсти
I seem to be in the grip of an intimate trance of our passion
Были лучшими друзьями, секретом судьбы мы
We were best friends, the secret of fate
Молоды, смелы, умны
Young, brave and clever
Мы уже бесконтрольные нити любовные
We are already uncontrolled threads of love
Необходимость жизни
A necessity of life
Наша первая нежность, как неизбежность
Our first tenderness, as inevitability
Ты бесподобный, подобная я
You are incomparable, like me
Прикосновение мыслей
A touch of thoughts
Мгновением чувства
With a momentary feeling
Два человека - одна глубина
Two people - one depth






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.