Valadis - Akrovato - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Valadis - Akrovato




Akrovato
Akrovato
Εγώ στο δρόμο του θανάτου
Je suis sur le chemin de la mort
Και συ στο δρόμο της ζωής
Et toi sur le chemin de la vie
Που να σε βρω που να με βρεις
te trouver, me trouver
Βάλε με μέσα στην καρδιά σου
Laisse-moi entrer dans ton cœur
πέντε κουβέντες να μου πεις
Dis-moi cinq mots
Να με σώσεις μπορείς
Tu peux me sauver
Ακροβατώ σ' ένα σχοινί
Je fais de l'acrobatie sur une corde
που είναι έτοιμο να σπάσει
qui est sur le point de se rompre
Και σε ζητώ μέσα σε δρόμους
Et je te cherche dans les rues
δίχως τέλος δίχως στάση
sans fin, sans arrêt
Ακροβατώ σε μια ζωή
Je fais de l'acrobatie dans une vie
με αλκοόλ και παραισθήσεις
avec de l'alcool et des hallucinations
Και σε ζητώ με όσες μείναν
Et je te cherche avec ce qu'il reste
από τις πέντε μου αισθήσεις
de mes cinq sens
Ακροβατώ και σε ζητώ
Je fais de l'acrobatie et je te cherche
γιατί ακόμα σ' αγαπώ
parce que je t'aime toujours
Εγώ σχεδόν στο πάρα πέντε
Je suis presque au bord du précipice
Κι εσύ λουλούδι της αυγής
Et toi, tu es la fleur de l'aube
Που να σε βρω που να με βρεις
te trouver, me trouver
Βάλε με μέσα στην καρδιά σου
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Πέντε κουβέντες να μου πεις
Dis-moi cinq mots
Να με σώσεις μπορείς
Tu peux me sauver
Ακροβατώ σ' ένα σχοινί
Je fais de l'acrobatie sur une corde
που είναι έτοιμο να σπάσει
qui est sur le point de se rompre
Και σε ζητώ μέσα σε δρόμους
Et je te cherche dans les rues
δίχως τέλος δίχως στάση
sans fin, sans arrêt
Ακροβατώ σε μια ζωή
Je fais de l'acrobatie dans une vie
με αλκοόλ και παραισθήσεις
avec de l'alcool et des hallucinations
Και σε ζητώ με όσες μείναν
Et je te cherche avec ce qu'il reste
από τις πέντε μου αισθήσεις
de mes cinq sens
Ακροβατώ σ' ένα σχοινί
Je fais de l'acrobatie sur une corde
που είναι έτοιμο να σπάσει
qui est sur le point de se rompre
Και σε ζητώ μέσα σε δρόμους
Et je te cherche dans les rues
δίχως τέλος δίχως στάση
sans fin, sans arrêt
Ακροβατώ σε μια ζωή
Je fais de l'acrobatie dans une vie
με αλκοόλ και παραισθήσεις
avec de l'alcool et des hallucinations
Και σε ζητώ με όσες μείναν
Et je te cherche avec ce qu'il reste
από τις πέντε μου αισθήσεις.
de mes cinq sens.
Ακροβατώ σ' ένα σχοινί
Je fais de l'acrobatie sur une corde
που είναι έτοιμο να σπάσει
qui est sur le point de se rompre
Και σε ζητώ μέσα σε δρόμους
Et je te cherche dans les rues
δίχως τέλος δίχως στάση.
sans fin, sans arrêt.
Ακροβατώ σε μια ζωή
Je fais de l'acrobatie dans une vie
με αλκοόλ και παραισθήσεις
avec de l'alcool et des hallucinations
Και σε ζητώ με όσες μείναν
Et je te cherche avec ce qu'il reste
από τις πέντε μου αισθήσεις.
de mes cinq sens.
Ακροβατώ και σε ζητώ
Je fais de l'acrobatie et je te cherche
γιατί ακόμα ακόμα σ' αγαπώ
parce que je t'aime toujours





Авторы: Eleftherios Hapsiadis, Panos Kapiris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.