Текст и перевод песни Valadis - To Koritsaki Mou

To Koritsaki Mou

Πού να σε βρω, τους φίλους ρωτώ
τη νύχτα μου την έχω κάνει μέρα
για να σε βρω

Αν μ' αγαπάς
στείλε μου ένα σήμα πως ακόμα με θέλεις
μη με ξεχνάς

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ.

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

θα τρελαθώωωω

Που να σε βρω, γύρνα ξανά
ούτε το τηλέφωνό σου τώρα δε μ' απαντά
Μα ξέρω καλά
έχω κάνει λάθος γι' αυτό το πληρώνω
πολύ ακριβά

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

θα τρελαθώωωω

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

Μα πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

Θα τρελαθώ.

Ma chérie

Où te trouver, je demande à mes amis
j'ai fait de ma nuit un jour
pour te trouver

Si tu m'aimes
envoie-moi un signe que tu me veux encore
ne m'oublie pas

Combien je te manque, je te manque, je te manque
ma chérie que j'aime
Combien je te manque, je te manque, je te manque
loin de toi, je sais que je vais devenir fou.

Combien je te manque, je te manque, je te manque
ma chérie que j'aime
Combien je te manque, je te manque, je te manque
loin de toi, je sais que je vais devenir fou

je vais devenir fouuuu

Où te trouver, reviens
même ton téléphone ne me répond pas maintenant
Mais je sais bien
j'ai fait une erreur, c'est pour ça que je la paie
très cher

Combien je te manque, je te manque, je te manque
ma chérie que j'aime
Combien je te manque, je te manque, je te manque
loin de toi, je sais que je vais devenir fou

Combien je te manque, je te manque, je te manque
ma chérie que j'aime
Combien je te manque, je te manque, je te manque
loin de toi, je sais que je vais devenir fou

je vais devenir fouuuu

Combien je te manque, je te manque, je te manque
ma chérie que j'aime
Combien je te manque, je te manque, je te manque
loin de toi, je sais que je vais devenir fou

Mais combien je te manque, je te manque, je te manque
ma chérie que j'aime
Combien je te manque, je te manque, je te manque
loin de toi, je sais que je vais devenir fou

Je vais devenir fou.