Valas feat. Brazza - Dança Da Chuva - перевод текста песни на русский

Faz um som p'ra mim, ela nunca disse

Спой мне что-нибудь, она никогда не говорила

Eu fiz um som assim só p'ra ela ouvir

Я написал такую песню, чтобы она услышала

Faz um som p'ra mim, ela nunca disse

Спой мне что-нибудь, она никогда не говорила

Eu fiz um som assim só p'ra ela ouvir

Я написал такую песню, чтобы она услышала

Quem tá na chuva é pa' se molhar

Кто под дождём, тот промокнет

Então chove chuva, chove sem parar, hey

Так что пусть льёт дождь, льёт без остановки, эй

Gotas de prata que queimam quando molham

Серебряные капли обжигают, когда касаются кожи

Por vezes me sufocam quando é a luz do luar

Порой душат меня, когда светит луна

Não sei se tu é uma oferenda, um sacrifício ou uma bênção

Не знаю, дар ли ты, жертва или благословение

Eu só tenho é a certeza que você é minha

Я знаю лишь одно: ты моя

Muito mais que uma prenda, p'ra mim é uma lenda

Гораздо больше, чем подарок, для меня ты — легенда

Não sei se é uma deusa ou uma obra-prima

Не знаю, богиня ли ты или шедевр

Se vem dilúvio, vou contra a maré

Если будет потоп, я пойду против течения

Vem ser meu par nessa arca de Noé

Стань моей парой в этом ковчеге Ноя

Se eu nadar é porque já não tenho pé

Если я плыву, значит, я уже без ног

Se me afogar é porque já não tenho fé

Если я тону, значит, я уже без веры

Sua dança me encanta e me faz perder o chão

Твой танец очаровывает меня и заставляет терять землю под ногами

Se joga balança até eu ter uma inundação

Кружись и качайся, пока меня не затопит

Sente a minha pulsação, nem pense ir embora

Почувствуй мой пульс, даже не думай уходить

Hoje você fica aqui porque 'tá chovendo lá fora

Сегодня ты останешься здесь, потому что на улице дождь

Hoje você fica aqui porque 'tá chovendo lá fora

Сегодня ты останешься здесь, потому что на улице дождь

Hoje você fica aqui porque 'tá chovendo lá fora

Сегодня ты останешься здесь, потому что на улице дождь

Hoje você fica aqui porque 'tá chovendo lá fora, lá fora

Сегодня ты останешься здесь, потому что на улице дождь, дождь

Faz um som p'ra mim, ela nunca disse

Спой мне что-нибудь, она никогда не говорила

Eu fiz um som assim só p'ra ela ouvir

Я написал такую песню, чтобы она услышала

Faz um som p'ra mim, ela nunca disse

Спой мне что-нибудь, она никогда не говорила

Fiz um som assim só p'ra ela ouvir

Я написал такую песню, чтобы она услышала

És a razão da minha luta

Ты — причина моей борьбы

Não vou perder mais um minuto

Я не потеряю больше ни минуты

E ver-te a dançar à chuva

И видеть тебя танцующей под дождём

Faz-me sentir miúdo

Заставляет меня чувствовать себя мальчишкой

O coração não teve culpa

Сердце не виновато

Eu tive quase a perder tudo

Я чуть не потерял всё

Minha mente numa cúpula

Мой разум в куполе

Tava isolado do mundo

Я был изолирован от мира

Mas num lado profundo, teu contacto de perfume

Но где-то глубоко внутри, твоё прикосновение, твой аромат

Eu sinto que tu não sabes que de facto és fumo

Я чувствую, ты не знаешь, что на самом деле ты — дым

Que eu inalo sem tubo a andar descalço no lume

Который я вдыхаю без трубки, идя босиком по огню

Como se o tempo parasse, eu esperasse no fundo

Как будто время остановилось, я жду на дне

Não foi por falta de aviso se eu não fizer o que eu digo

Не говори, что я тебя не предупреждал, если я не сделаю то, что говорю

Sei que um dia contigo é pisar o paraíso

Я знаю, что однажды с тобой — это ступить в рай

A culpa é minha eu consigo levar o peso na back

Вина моя, я могу нести этот груз

Memo' que um dia o meu rap não pague a vida que eu vivo

Даже если однажды мой рэп не оплатит мою жизнь

Deixa cair o teu mundo, eu abro os braços no fim

Позволь своему миру рухнуть, я раскрою объятия в конце

É só mais um dia, eu não durmo, vou ficar à espera de ti

Это всего лишь ещё один день, я не буду спать, я буду ждать тебя

Deixa cair o teu mundo, eu abro os braços no fim

Позволь своему миру рухнуть, я раскрою объятия в конце

Eu abro os braços no fim

Я раскрою объятия в конце

Faz um som p'ra mim ela nunca disse

Спой мне что-нибудь, она никогда не говорила

Fiz um som assim só p'ra ela ouvir

Я написал такую песню, чтобы она услышала

Faz um som p'ra mim ela nunca disse

Спой мне что-нибудь, она никогда не говорила

Fiz um som assim só p'ra ela ouvir

Я написал такую песню, чтобы она услышала

Faz um som p'ra mim, ela nunca disse

Спой мне что-нибудь, она никогда не говорила

Eu fiz um som assim só p'ra ela ouvir

Я написал такую песню, чтобы она услышала

Faz um som p'ra mim, ela nunca disse

Спой мне что-нибудь, она никогда не говорила

Eu fiz um som assim só p'ra ela ouvir

Я написал такую песню, чтобы она услышала

Brazza , Valas - Dança Da Chuva

Текст и перевод песни Valas feat. Brazza - Dança Da Chuva

Альбом