Текст и перевод песни Valas feat. DJ Sims - Até 1 Dia

Até 1 Dia

Sonhar eu também sonho
Vai rezando talvez funcione
Do lado de cá da ponte
Do nosso passado arrepia e até te partia o lombo

Não vai chegar o dia em que me escondo
Não chores nessa fonte
Eu nem sei se ainda funciono
Descubro quando abrir os olhos

Mais do que isso acho que não posso
Não consigo ver ao longe
Recordo tudo o que foi nosso
Mas distante do horizonte

Desculpa a falta que fiz
Tudo o que disse
Encontro a mágoa feliz
Como se eu não existisse

Dou a vida por ti prometo
E tudo o que ainda tenho dentro
Nada alivia, vivo no momento
Será que ainda tenho tempo?

Teimoso como sempre é curioso
Não mudar como é suposto
Nunca o pedi o dobro
Mas perdia-me depois das doze

Não consigo ver ao longe

Não consigo ver ao longe

Jusqu'à un jour

Je rêve aussi
Prier, peut-être que ça marchera
De ce côté du pont
Notre passé me donne des frissons et te brisait le dos

Le jour où je me cacherai n'arrivera pas
Ne pleure pas à cette fontaine
Je ne sais même pas si je fonctionne encore
Je le découvrirai quand j'ouvrirai les yeux

Plus que ça, je ne peux pas
Je ne peux pas voir au loin
Je me souviens de tout ce qu'on a vécu
Mais loin de l'horizon

Excuse-moi pour le manque que j'ai causé
Tout ce que j'ai dit
Je trouve la tristesse heureuse
Comme si je n'existais pas

Je donne ma vie pour toi, je te le promets
Et tout ce que j'ai encore en moi
Rien ne soulage, je vis le moment présent
Aurais-je encore du temps ?

Têtu comme toujours, c'est curieux
Ne pas changer comme il le faut
Je ne t'ai jamais demandé le double
Mais je me perdais après minuit

Je ne peux pas voir au loin

Je ne peux pas voir au loin