Talvez - Valas перевод на немецкий

Talvez

Headbanger, bruv

Talvez...

Talvez o melhor seja eu afastar-me
Pensar um bocado como reconquistar-te
Louco neste loop, juro que também 'tou farto
De não saber lidar com tudo o que tem mudado

Eu vi-te sair do meu lado
Agora é desculpa para assumir o errado
Sem ti não sou metade

Deixa recompensar-te
Tu sempre foste a única, vida só temos uma
Nunca perdi a vontade

Eu não estudei para o que faço, aconteceu
Se o diabo me levar, não vou contigo para o céu
E é isso que me custa, desde o primeiro abraço
Eu disse eternidade sem aceitar o véu

Mas quem é quem para
Julgar quem corrige o que tem para
Mudar no que vi, vivo e sem caras
Com o olhar apontado como 100 armas

À espera de uma falha nossa
Nunca vamos ser só amigos
Onde ficarmos nunca me disseste (nunca)
Como é que eu ia ter contigo

P'ra ter sentido
Que seria a altura certa para ter partido
Um bom partido
Continua a escrever sem acabar o livro

Eu sou o que vivo ao som do que digo
E eu já devia saber (já)
Esperanças morrem cedo
E eu não devia sonhar antes de adormecer

Que é que andas a fazer, Johnny?
Eu 'tou te a ver à pressa
A desperdiçar tudo o que querias ter

Tu nunca foste burro, sabes que não sabes tudo
São cortes no punho, fazes quando partes tudo
Só te sujam a alma, vão-te manter no fundo
Sabes que 'tá errado, não percas o conteúdo
Ok, puto?

Eu sei que o veneno
Torna a carne fraca
E é só do teu corpo
Que eu quero beber

Eu sei no momento
O que o tempo mata
Se não deixar marca
Vai desaparecer
Talvez

Vielleicht

Headbanger, Alter

Vielleicht...

Vielleicht ist es das Beste, wenn ich mich entferne
Ein bisschen nachdenken, wie ich dich zurückgewinnen kann
Verrückt in dieser Schleife, ich schwöre, ich hab's auch satt
Nicht zu wissen, wie ich mit allem umgehen soll, was sich geändert hat

Ich sah dich von meiner Seite weichen
Jetzt ist es eine Entschuldigung, das Falsche einzugestehen
Ohne dich bin ich nur halb

Lass es mich wiedergutmachen
Du warst immer die Einzige, wir haben nur ein Leben
Ich habe nie den Willen verloren

Ich habe nicht studiert für das, was ich tue, es ist passiert
Wenn der Teufel mich holt, gehe ich nicht mit dir in den Himmel
Und das ist es, was mich schmerzt, seit der ersten Umarmung
Ich sprach von Ewigkeit, ohne den Schleier anzunehmen

Aber wer ist wer, um zu
Urteilen, wer korrigiert, was er zu
Ändern hat an dem, was ich sah, ich lebe es, offen und ehrlich
Mit Blicken, scharf wie 100 Waffen

Wartend auf einen Fehler von uns
Wir werden nie nur Freunde sein
Wo wir landen würden, hast du mir nie gesagt (nie)
Wie sollte ich zu dir finden

Damit es Sinn ergibt
Dass es der richtige Zeitpunkt gewesen wäre zu gehen
Eine gute Partie
Schreibt weiter, ohne das Buch zu beenden

Ich bin, was ich lebe, im Einklang mit dem, was ich sage
Und ich sollte es schon wissen (schon)
Hoffnungen sterben früh
Und ich sollte nicht träumen, bevor ich einschlafe

Was machst du da, Johnny?
Ich seh' dich in Eile
Alles verschwenden, was du haben wolltest

Du warst nie dumm, du weißt, dass du nicht alles weißt
Das sind Schnitte am Handgelenk, die du dir zufügst, wenn du alles zerstörst
Sie beschmutzen nur deine Seele, werden dich unten halten
Du weißt, dass es falsch ist, verliere nicht das Wesentliche
Okay, Kleiner?

Ich weiß, dass das Gift
Das Fleisch schwach macht
Und es ist nur von deinem Körper
Von dem ich trinken will

Ich weiß im Moment
Was die Zeit tötet
Wenn es keine Spur hinterlässt
Wird es verschwinden
Vielleicht