Текст и перевод песни Valas - Talvez

Talvez

Headbanger, bruv

Talvez...

Talvez o melhor seja eu afastar-me
Pensar um bocado como reconquistar-te
Louco neste loop, juro que também 'tou farto
De não saber lidar com tudo o que tem mudado

Eu vi-te sair do meu lado
Agora é desculpa para assumir o errado
Sem ti não sou metade

Deixa recompensar-te
Tu sempre foste a única, vida só temos uma
Nunca perdi a vontade

Eu não estudei para o que faço, aconteceu
Se o diabo me levar, não vou contigo para o céu
E é isso que me custa, desde o primeiro abraço
Eu disse eternidade sem aceitar o véu

Mas quem é quem para
Julgar quem corrige o que tem para
Mudar no que vi, vivo e sem caras
Com o olhar apontado como 100 armas

À espera de uma falha nossa
Nunca vamos ser só amigos
Onde ficarmos nunca me disseste (nunca)
Como é que eu ia ter contigo

P'ra ter sentido
Que seria a altura certa para ter partido
Um bom partido
Continua a escrever sem acabar o livro

Eu sou o que vivo ao som do que digo
E eu já devia saber (já)
Esperanças morrem cedo
E eu não devia sonhar antes de adormecer

Que é que andas a fazer, Johnny?
Eu 'tou te a ver à pressa
A desperdiçar tudo o que querias ter

Tu nunca foste burro, sabes que não sabes tudo
São cortes no punho, fazes quando partes tudo
Só te sujam a alma, vão-te manter no fundo
Sabes que 'tá errado, não percas o conteúdo
Ok, puto?

Eu sei que o veneno
Torna a carne fraca
E é só do teu corpo
Que eu quero beber

Eu sei no momento
O que o tempo mata
Se não deixar marca
Vai desaparecer
Talvez

Peut-être

Headbanger, mon pote

Peut-être...

Peut-être que le mieux serait de m'éloigner
Penser un peu à comment te reconquérir
Fou dans cette boucle, je jure que j'en ai marre aussi
De ne pas savoir gérer tout ce qui a changé

Je t'ai vu partir de mon côté
Maintenant, c'est une excuse pour assumer ce qui est mal
Sans toi, je ne suis pas la moitié

Laisse-moi te récompenser
Tu as toujours été la seule, nous n'avons qu'une vie
Je n'ai jamais perdu l'envie

Je n'ai pas étudié pour ce que je fais, c'est arrivé
Si le diable me prend, je ne vais pas au paradis avec toi
Et c'est ce qui me coûte, depuis le premier étreinte
J'ai dit l'éternité sans accepter le voile

Mais qui est qui pour
Juger qui corrige ce qu'il a à
Changer dans ce que j'ai vu, je vis et sans visages
Avec le regard pointé comme 100 armes

Attendant notre erreur
Nous ne serons jamais juste des amis
Où rester, tu ne me l'as jamais dit (jamais)
Comment j'allais être avec toi

Pour avoir le sentiment
Que ce serait le bon moment pour partir
Un bon parti
Continue à écrire sans finir le livre

Je suis celui qui vit au son de ce que je dis
Et je devrais le savoir (déjà)
Les espoirs meurent tôt
Et je ne devrais pas rêver avant de m'endormir

Que fais-tu, Johnny ?
Je te vois pressé
Gâcher tout ce que tu voulais avoir

Tu n'as jamais été stupide, tu sais que tu ne sais pas tout
Ce sont des coupures au poignet, tu les fais quand tu brises tout
Elles ne font que salir ton âme, elles vont te garder au fond
Tu sais que c'est mal, ne perds pas le contenu
Ok, mec ?

Je sais que le poison
Rend la chair faible
Et c'est seulement de ton corps
Que je veux boire

Je sais au moment
Ce que le temps tue
Si cela ne laisse pas de trace
Il va disparaître
Peut-être