Текст и перевод песни Valas - Terapia

Terapia

Lembro-me como dançavas agarrada a mim
Quando o dia acabar eu volto a escrever
E vou dedicar todo o meu tempo a ti
Tu és a minha luz ao anoitecer

Já passa da uma, uma
Já passa da uma, uma
Já passa da uma, uma
Tu és a minha luz ao anoitecer

Já passa da uma, uma
Já passa da uma, uma
Já passa da uma, uma
Quando o dia acabar eu volto a escrever

Na tua terapia ficava tão colado
Ao abrigo de um abraço
E perdido ao teu lado
Todo o resto resolvia-se
Na tua terapia

Na tua terapia ficava tão colado
Ao abrigo de um abraço
E perdido ao teu lado
Todo o resto resolvia-se
Na tua terapia

Eu só queria voltar ao dia de hoje
Um dia mais tarde eu vou saber
Se o que eu fazia no dia de hoje
Na realidade valia aprender

Então dá-me a dica, é bom saber
Se cortei a fita na meta
Passei a vida toda a escrever
Para viver a vida correta

Não 'tá destinado no parto
Não é só sonhar no quarto
Nem fumar no parque
'Tás-te a manifestar sentado

Deixa de te armar em parvo
E desprende-te do passado
Diferencia o que eu faço

Eu durmo com a musa na cama da música, música
Eu durmo com a musa na cama da música, música
Eu durmo com a musa na cama da música, música
Eu durmo com a musa na cama da...

Já passa da uma, uma
Já passa da uma, uma
Já passa da uma, uma
Tu és a minha luz ao anoitecer

Já passa da uma, uma
Já passa da uma, uma
Já passa da uma, uma
Quando o dia acabar eu volto a escrever

Na tua terapia ficava tão colado
Ao abrigo de um abraço
E perdido ao teu lado
Todo o resto resolvia-se
Na tua terapia

Na tua terapia ficava tão colado
Ao abrigo de um abraço
E perdido ao teu lado
Todo o resto resolvia-se
Na tua terapia

Eu durmo com a musa na cama da música, música
Eu durmo com a musa na cama da música, música
Eu durmo com a musa na cama da música, música
Eu durmo com a musa na cama da...

Thérapie

Je me souviens de comment tu dansais en t'accrochant à moi
Quand le jour se terminera, je recommencerai à écrire
Et je te consacrerai tout mon temps
Tu es ma lumière au crépuscule

Il est déjà plus d'une heure, une
Il est déjà plus d'une heure, une
Il est déjà plus d'une heure, une
Tu es ma lumière au crépuscule

Il est déjà plus d'une heure, une
Il est déjà plus d'une heure, une
Il est déjà plus d'une heure, une
Quand le jour se terminera, je recommencerai à écrire

Dans ta thérapie, j'étais si collé à toi
À l'abri d'un câlin
Et perdu à tes côtés
Tout le reste se réglait
Dans ta thérapie

Dans ta thérapie, j'étais si collé à toi
À l'abri d'un câlin
Et perdu à tes côtés
Tout le reste se réglait
Dans ta thérapie

Je voulais juste revenir à aujourd'hui
Un jour plus tard, je saurai
Si ce que je faisais aujourd'hui
Valait vraiment la peine d'apprendre

Alors donne-moi l'indice, c'est bon à savoir
Si j'ai coupé le ruban à la ligne d'arrivée
J'ai passé toute ma vie à écrire
Pour vivre la vie correctement

Ce n'est pas destiné à la naissance
Ce n'est pas seulement rêver dans la chambre
Ni fumer dans le parc
Tu te manifestes assis

Arrête de te faire passer pour un imbécile
Et détache-toi du passé
Fais la différence entre ce que je fais

Je dors avec la muse dans le lit de la musique, musique
Je dors avec la muse dans le lit de la musique, musique
Je dors avec la muse dans le lit de la musique, musique
Je dors avec la muse dans le lit de la...

Il est déjà plus d'une heure, une
Il est déjà plus d'une heure, une
Il est déjà plus d'une heure, une
Tu es ma lumière au crépuscule

Il est déjà plus d'une heure, une
Il est déjà plus d'une heure, une
Il est déjà plus d'une heure, une
Quand le jour se terminera, je recommencerai à écrire

Dans ta thérapie, j'étais si collé à toi
À l'abri d'un câlin
Et perdu à tes côtés
Tout le reste se réglait
Dans ta thérapie

Dans ta thérapie, j'étais si collé à toi
À l'abri d'un câlin
Et perdu à tes côtés
Tout le reste se réglait
Dans ta thérapie

Je dors avec la muse dans le lit de la musique, musique
Je dors avec la muse dans le lit de la musique, musique
Je dors avec la muse dans le lit de la musique, musique
Je dors avec la muse dans le lit de la...