Vald - BAD - перевод текста песни на русский

BAD - Valdперевод на русский




BAD
ПЛОХО
Hey
Эй
Hey
Эй
J'réfléchis trop, ça m'fait bader
Я слишком много думаю, это сводит меня с ума
J'réfléchis trop, ça m'fait bader
Я слишком много думаю, это сводит меня с ума
J'suis défoncé, ça m'fait laguer
Я выключен, это затягивает меня
J'suis défoncé, j'me fais la guerre
Я выключен, я воюю с самим собой
Hey, hey ('suis défoncé, j'me fais la guerre)
Эй, эй выключен, я воюю с самим собой)
Hey
Эй
J'réfléchis trop, ça m'fait bader, j'réfléchis trop, ça m'fait bader
Я слишком много думаю, это сводит меня с ума, я слишком много думаю, это сводит меня с ума
J'suis défoncé, ça m'fait laguer, j'suis défoncé, j'me fais la guerre
Я выключен, это затягивает меня, я выключен, я воюю с самим собой
T'es sur l'dos, tu fais que stagner, c'est toujours pas pour toi cette année
Ты давишь на меня, заставляешь топтаться на месте, тебе все еще не светит в этом году
T'imagines le goût du homard, mais tu manges du poisson pané
Ты представляешь вкус лобстера, но ешь панированную рыбу
J'réfléchis, ça m'fait bader, j'fume un peu, ça m'fait bader
Я думаю, это сводит меня с ума, я курю немного, это сводит меня с ума
On m'attrape en train d'sourire, on m'demande si j'ai pris d'la D
Меня ловят, когда я улыбаюсь, и спрашивают, не принимал ли я Д
On répète les mêmes conneries, les petits s'font embrigader
Мы повторяем одну и ту же чушь, а мелочь засасывает
On répète les mêmes conneries et les petits s'font embrigader
Мы повторяем одну и ту же чушь, а мелочь засасывает
Ma gueule, j'ai pris du galon et j'ai pas fait que des hits
Клянусь, я стал круче и не сделал только провалов
Ma gueule, j'ai pris des rides et j'ai pas fait que des bides
Клянусь, у меня появились морщины и не только фиаско
Pourquoi tu suces des bites et t'es pleins de obligado
Почему ты льстишь и полна обязательств?
Mon reuf, t'as besoin d'une schneck, j'crois qu'tu serais mieux dans ta peau
Дружище, ты нуждаешься в украшениях, я думаю, тебе будет лучше в своей шкуре
Bon, j'te dis ça pour charrier, en vrai je compte que mes chèques
Ладно, я думаю об этом просто чтобы подколоть, в действительности я считаю только свои чеки
J'suis dans un monde merveilleux, je compte mes schtroumpfs et mes Shreks
Я в сказочном мире, считаю своих смешных человечков и Шреков
J'compte échouer les chèques sur l'île de Lost
Я планирую загнуть свои чеки на острове Затерянных
Faut qu'j'pense à ceux qui comptent survivre dehors
Я должен думать о тех, кому приходится выживать снаружи
Est-ce qu'il faut qu'je baise tout? Qu'je refasse un enfant?
Должен ли я переспать со всеми? Завести еще одного ребенка?
Est-ce qu'il faut qu'je laisse tout? est-ce qu'il faut qu'je reste?
Должен ли я все бросить? Или мне все-таки остаться?
Est-ce qu'il faut qu'j'me taise et dise plus rien, dans l'fond?
Должен ли я замолчать и больше ничего не говорить, в конце концов?
Ou est-ce qu'il faut qu'j'me jette? Peut-être qu'il faut qu'j'me jette?
Или мне броситься в пропасть? Может быть, мне следует броситься в пропасть?
J'réfléchis trop, ça m'fait bader, j'réfléchis trop, ça m'fait bader
Я слишком много думаю, это сводит меня с ума, я слишком много думаю, это сводит меня с ума
J'suis défoncé, ça m'fait laguer, j'suis défoncé, j'me fais la guerre
Я выключен, это затягивает меня, я выключен, я воюю с самим собой
T'es sur l'dos, tu fais que stagner, c'est toujours pas pour toi cette année
Ты давишь на меня, заставляешь топтаться на месте, тебе все еще не светит в этом году
T'imagines le goût du homard, mais tu manges du poisson pané
Ты представляешь вкус лобстера, но ешь панированную рыбу
J'réfléchis, ça m'fait bader, j'fume un peu, ça m'fait bader
Я думаю, это сводит меня с ума, я курю немного, это сводит меня с ума
On m'attrape en train d'sourire, on m'demande si j'ai pris d'la D
Меня ловят, когда я улыбаюсь, и спрашивают, не принимал ли я Д
On répète les mêmes conneries, les petits s'font embrigader
Мы повторяем одну и ту же чушь, а мелочь засасывает
On répète les mêmes conneries et les petits s'font embrigader
Мы повторяем одну и ту же чушь, а мелочь засасывает
Un jour de commande Just Eat, j'suis presque Illuminati
В один день заказов из Just Eat стаю почти иллюминатом
Un jour de commande Just Eat, j'suis presque Illuminati
В один день заказов из Just Eat стаю почти иллюминатом
Y a pas de League Justice, mais que font ces vilains?
Нет Лиги Справедливости, но что делают здесь эти злодеи?
J'suis dans Timberlake, Justin, quand j'l'es fait Cry a river
Я в исполнении Джастина Тимберлейка, когда заставил ее молчать
Chico sur l'enjoliveur, je roule un peu, ça m'détend
Чико на колесном диске, я немного катаюсь, это расслабляет
Je suis dans la salle du temps, pour la Lune faut v'la la détente
Я в зале времени, за луной стоит расслабиться
J'mets des poids sur mes chevilles pour hacker la gravité
Я кладу грузы на лодыжки, чтобы взломать гравитацию
J'les vois qu'ils font la chenille et j'envie leur humanité
Я вижу, как все они едут гуськом, но мне хочется их человечности
J'me vois bader, ça m'fait bader, j'me vois bader, ça m'fait bader
Я слишком много думаю, это сводит меня с ума, я слишком много думаю, это сводит меня с ума
Dis pas Val-D, ça m'fait bader, dis pas Val-D, ça m'fait bader
Не называй меня Валь-Д, это сводит меня с ума, не называй меня Валь-Д, это сводит меня с ума
J'ai tellement de flow que le stylo plume fait des pâtés
У меня столько флоу, что моя перьевая ручка делает пироги
Y a tellement de flocons, ce rap, je sais épater
У меня столько снега, этим рэпом я умею поражать
Ce rap, je sais, égo, mon putain, tu parles d'une passion
Этим рэпом, я знаю, эго, моя дорогая, говоришь о страсти?
J'me ressers un gobelet, j'catalyse ma mutation
Я наливаю себе еще немного, катализирую свое преображение
On s'rejoint, on s'fracasse, tu parles d'une émulation
Мы объединяемся, мы разрушаем друг друга, это имитация?
On s'rejoint, on s'fracasse, tu parles d'un avenir
Мы объединяемся, мы разрушаем друг друга, это будущее?
Là, là, là, là,
Там-там, там-там, там-там, там-там, там-там
Oh-oh-oh
О-о-о
J'réfléchis trop, ça m'fait bader, j'réfléchis trop, ça m'fait bader
Я слишком много думаю, это сводит меня с ума, я слишком много думаю, это сводит меня с ума
J'suis défoncé, ça m'fait laguer, j'suis défoncé, j'me fais la guerre
Я выключен, это затягивает меня, я выключен, я воюю с самим собой
T'es sur l'dos, tu fais que stagner, c'est toujours pas pour toi cette année
Ты давишь на меня, заставляешь топтаться на месте, тебе все еще не светит в этом году
T'imagines le goût du homard, mais tu manges du poisson pané
Ты представляешь вкус лобстера, но ешь панированную рыбу
J'réfléchis, ça m'fait bader, j'fume un peu, ça m'fait bader
Я думаю, это сводит меня с ума, я курю немного, это сводит меня с ума
On m'attrape en train d'sourire, on m'demande si j'ai pris d'la D
Меня ловят, когда я улыбаюсь, и спрашивают, не принимал ли я Д
On répète les mêmes conneries, les petits s'font embrigader
Мы повторяем одну и ту же чушь, а мелочь засасывает
On répète les mêmes conneries et les petits s'font embrigader
Мы повторяем одну и ту же чушь, а мелочь засасывает
(J'réfléchis trop, ça m'fait bader, j'réfléchis trop, ça m'fait bader)
слишком много думаю, это сводит меня с ума, я слишком много думаю, это сводит меня с ума)
J'suis défoncé, ça m'fait laguer, j'suis défoncé, j'me fait la guerre
Я выключен, это затягивает меня, я выключен, я воюю с самим собой
T'es sur l'dos, tu fait que stagner, c'est toujours pas pour toi cette année
Ты давишь на меня, заставляешь топтаться на месте, тебе все еще не светит в этом году
T'imagines le goût du homard, mais tu manges du poisson pané
Ты представляешь вкус лобстера, но ешь панированную рыбу
J'réfléchis, ça m'fait bader, j'fume un peu, ça m'fait bader
Я думаю, это сводит меня с ума, я курю немного, это сводит меня с ума
On m'attrape en train d'sourire, on m'demande si j'ai pris d'la D
Меня ловят, когда я улыбаюсь, и спрашивают, не принимал ли я Д
On répète les mêmes conneries, les petits s'font embrigader
Мы повторяем одну и ту же чушь, а мелочь засасывает
On répète les mêmes conneries et les petits s'font embrigader
Мы повторяем одну и ту же чушь, а мелочь засасывает





Авторы: Valentin Patrice Le Du, Kenji Rosine, Kamil Osmanov, Thomas Ambou, Benjamin Cyril Calame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.