FUMEE - Vald перевод на немецкий

FUMEE

Je sais, au fond, je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, au fond, je sais, je sais, je sais, je sais

J'crois en rien, à part aux effets, j'ai envie de rien, hey
Mes pensées se remplacent et se balaient, hey
Du cellophané aux céphalées
L'temps qu'ça charge, j'ai oublié c'qu'on regardait
J'parle en cétacé, muh

Jamais un jour à jeun, jamais un jour à jeun
Jamais à jour, ah ouais, jamais
Jamais un jour à jeun, jamais un jour à jeun
Jamais un genou à terre
Le goût à rien, c'еst pas l'covid (hey)

Si j'suis moins fort que la cons', je (hey), je vais rien faire pour la cause, je (hey)
Si j'suis moins fort que la console, je, je, je vais rien faire pour la cause (hey)
Arrêtez d'me parler d'ça, demain, j'arrête demain, j'arrête
Demain, j'arrête, demain, j'arrête, demain, j'arrête (demain)

Le monde tourne déjà sans moi, comme il tournait déjà sans moi
Le monde tourne déjà sans moi, comme il tournait déjà sans toi
Et tout me glisse dessus, t'façon, je retiens rien
T'façon, j'sais, c'est des fils de putes, j'veux tous les foutre dans un (joint)

Ah, j'ai la patience d'avoir la flemme, ça compte plus vraiment si on m'aime
J'guette un documentaire sur Athènes, ensuite, un débat sur le blasphème
Tout est vague et sans importance, quand j'y pense, quand j'y pense
Tout est vague et sans importance, si j'y pense

C'est tellement bon, c'est un coup à ne plus jamais revenir (jamais revenir)
T'es bien endormi, vous me fatiguez, j'vais me rendormir (j'vais me rendormir)
C'est beaucoup d'argent pas fait, j'sais qu'au stud' ils veulent me baffer
Même moi, des fois, j'y pense, même moi, des fois, j'y pense

Je ne sais plus qui je suis, ce que je veux, ce que je crois
C'est toujours dans le même sens et j'sens leur patience s'user
Un nuage de fumée me contient, j'en conviens, ça m'convient (hey)
Un nuage de fumée me contient et, moi, j'en conviens, ça m'convient

Jamais un jour à jeun, jamais un jour à jeun
Jamais à jour, ah ouais, jamais
Jamais un jour à jeun, jamais un jour à jeun
Jamais un genou à terre
Le goût à rien, c'est pas l'covid

Le monde tourne déjà sans moi, comme il tournait déjà sans moi
Le monde tourne déjà sans moi, comme il tournait déjà sans toi
Et tout me glisse dessus, t'façon, je retiens rien
T'façon, j'sais, c'est des fils de putes, j'veux tous les foutre dans un (joint)

J'ai les poumons, les dents tachés, tous mes couplets sont entachés
Tout ce temps tué à rien faire, il faut des grands sachets
J'ai les mains attachées et je suis même pas fâché
T'façon, j'voulais rien faire, je vais même pas gâcher

RAUCH

Ich weiß, tief im Innern, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, tief im Innern, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich glaub' an nichts, außer an die Wirkung, ich hab' auf nichts Lust, hey
Meine Gedanken ersetzen sich und werden weggefegt, hey
Vom Zellophan zu Kopfschmerzen
Bis es geladen hat, hab' ich vergessen, was wir geschaut haben
Ich spreche Walisch, muh

Nie einen Tag nüchtern, nie einen Tag nüchtern
Nie auf dem Laufenden, ah ja, niemals
Nie einen Tag nüchtern, nie einen Tag nüchtern
Nie ein Knie am Boden
Keinen Geschmack für nichts, das ist nicht Covid (hey)

Wenn ich schwächer bin als der Stoff, ich (hey), werd' ich nichts für die Sache tun, ich (hey)
Wenn ich schwächer bin als die Konsole, ich, ich, werd' ich nichts für die Sache tun (hey)
Hört auf, mir davon zu erzählen, morgen, ich hör' morgen auf, ich hör' auf
Morgen, ich hör' auf, morgen, ich hör' auf, morgen, ich hör' auf (morgen)

Die Welt dreht sich schon ohne mich, so wie sie sich schon ohne mich drehte
Die Welt dreht sich schon ohne mich, so wie sie sich schon ohne dich drehte
Und alles gleitet an mir ab, sowieso, ich merk' mir nichts
Sowieso, ich weiß, das sind Hurensöhne, ich will sie alle in einen (Joint) stecken

Ah, ich hab' die Geduld, faul zu sein, es zählt nicht mehr wirklich, ob man mich liebt
Ich schau 'ne Doku über Athen, danach 'ne Debatte über Blasphemie
Alles ist vage und unwichtig, wenn ich darüber nachdenke, wenn ich darüber nachdenke
Alles ist vage und unwichtig, wenn ich darüber nachdenke

Das ist so gut, das ist ein Ding, um nie mehr zurückzukommen (nie mehr zurückkommen)
Du bist fest eingeschlafen, ihr macht mich müde, ich werd' wieder einschlafen (ich werd' wieder einschlafen)
Das ist viel Geld, das nicht gemacht wurde, ich weiß, im Studio wollen sie mich ohrfeigen
Sogar ich, manchmal, denk' ich drüber nach, sogar ich, manchmal, denk' ich drüber nach

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, was ich will, was ich glaube
Es geht immer in die gleiche Richtung und ich spür', wie ihre Geduld nachlässt
Eine Rauchwolke enthält mich, ich geb's zu, das passt mir (hey)
Eine Rauchwolke enthält mich und ich, ich geb's zu, das passt mir

Nie einen Tag nüchtern, nie einen Tag nüchtern
Nie auf dem Laufenden, ah ja, niemals
Nie einen Tag nüchtern, nie einen Tag nüchtern
Nie ein Knie am Boden
Keinen Geschmack für nichts, das ist nicht Covid

Die Welt dreht sich schon ohne mich, so wie sie sich schon ohne mich drehte
Die Welt dreht sich schon ohne mich, so wie sie sich schon ohne dich drehte
Und alles gleitet an mir ab, sowieso, ich merk' mir nichts
Sowieso, ich weiß, das sind Hurensöhne, ich will sie alle in einen (Joint) stecken

Ich hab' die Lungen, die Zähne verfärbt, alle meine Strophen sind befleckt
All diese Zeit totgeschlagen mit Nichtstun, man braucht große Tütchen
Meine Hände sind gefesselt und ich bin nicht mal wütend
Sowieso, ich wollte nichts tun, ich werde es nicht einmal verderben