Vald - GAUCHE DROITE - перевод текста песни на немецкий

GAUCHE DROITE - Valdперевод на немецкий




GAUCHE DROITE
LINKS RECHTS
Avant, j'étais pauvre, donc j'étais de gauche
Früher war ich arm, also war ich links
Maintenant, j'paye des impôts
Jetzt zahl ich Steuern
Ayy
Ayy
Un pied à gauche, un pied à droite
Ein Fuß links, ein Fuß rechts
Un pied à gauche (un pied à droite) (ayy)
Ein Fuß links (ein Fuß rechts) (ayy)
Avant, j'étais pauvre, est-ce que c'est qu'j'étais gauche?
Früher war ich arm, heißt das, ich war links?
Maintenant, j'allonge, est-ce que je suis adroit? (Hein?)
Jetzt zahl ich, bin ich deswegen rechts/geschickt? (Hä?)
Un scam à gauche, un scam à droite
Ein Betrug links, ein Betrug rechts
Ça fait beaucoup d'escrocs, imagine quarante 9-3 (ayy)
Das sind viele Betrüger, stell dir vierzig 9-3 vor (ayy)
J'mets à gauche et à droite (hey), enfoiré, j'vote pas (nan)
Ich leg's links und rechts an (hey), Mistkerl, ich wähl' nicht (nein)
J'suis pas non plus au centre (nan), j'suis encore autre part (hey)
Ich bin auch nicht in der Mitte (nein), ich bin woanders (hey)
Mal rasé, j'fume des joints comme un putain d'bobo gaucho
Schlecht rasiert, ich rauch' Joints wie so ein verdammter Bobo-Linker
Mais quand je prends l'avion, j'suis du bon côté du rideau (ayy)
Aber wenn ich fliege, bin ich auf der richtigen Seite des Vorhangs (ayy)
J'suis super QLF (que la fam'), ils disent que j'suis RN
Ich bin super QLF (que la fam' - nur die Familie), sie sagen, ich sei RN
Titan de bien-pensance, dans son cul j'suis Eren
Titan der Gutmenschen, in seinem Arsch bin ich Eren
Je vide la HK, je vide le Ruinart (je vide les deux)
Ich leere die HK, ich leere den Ruinart (ich leere beides)
Je vide le pinard (hey)
Ich leere den Fusel (hey)
Je vide la lash-ka sur ce mirage (rah-tah-tah-tah)
Ich leere die Kalasch auf diese Fata Morgana (rah-tah-tah-tah)
J'ai de la force pour les frères, mais dès qu'j'ai pu
Ich hab Kraft für die Brüder, aber sobald ich konnte
J'me suis écarté des HLM (loin)
Hab ich mich von den Sozialbauten entfernt (weit)
Ok, j'serai solidaire au We Love Green et au Solidays (yeah, yeah)
Okay, ich bin solidarisch beim We Love Green und Solidays (yeah, yeah)
Je pense tellement qu'je pense
Ich denke so viel, dass ich denke
Que je suis v'là le penseur (j'suis v'là le penseur)
Dass ich voll der Denker bin (ich bin voll der Denker)
Philosophe à mi-temps, sociologue au chômage (ayy)
Philosoph in Teilzeit, arbeitsloser Soziologe (ayy)
Je collectionne les montres
Ich sammle Uhren
Comme si j'étais trader (comme si j'étais trader)
Als ob ich Trader wär (als ob ich Trader wär)
Or, j'suis toujours en jogging
Doch ich bin immer im Jogginganzug
Comme si j'étais l'entraîneur (comme si j'étais l'entraîneur)
Als ob ich der Trainer wär (als ob ich der Trainer wär)
V, ça laisse à méditer, V, tu peux pas l'expliquer
V, das regt zum Nachdenken an, V, das kannst du nicht erklären
V, j'arrêterai mes idées, V, que l'orteil étiqueté
V, ich werd' meine Ideen stoppen, V, erst wenn der Zeh etikettiert ist
J'vends des tee-shirts et des bonnets
Ich verkauf' T-Shirts und Mützen
J'vends des chaussettes et des briquets
Ich verkauf' Socken und Feuerzeuge
J'vends des bobs, j'vends des casquettes
Ich verkauf' Anglerhüte, ich verkauf' Kappen
Venus de Chine quatre fois moins chers
Aus China gekommen, viermal billiger
Mon corps et mon esprit au Loup de Wall Street
Mein Körper und mein Geist beim Wolf der Wall Street
Mon corps et mon esprit au Loup de Wall Street
Mein Körper und mein Geist beim Wolf der Wall Street
J'ai mal, mais tranquille, c'est pas moi qui fais l'ménage (ayy)
Ich hab Schmerzen, aber ruhig Blut, nicht ich mach' sauber (ayy)
Islamo-gauchiste, depuis l'début
Islamlinker, von Anfang an
J'enrichis des arabes (j'ai des amis arabes)
Ich mach' Araber reich (ich hab' arabische Freunde)
Surtout capitaliste, on traite avec des juifs, des noirs
Vor allem kapitalistisch, wir machen Geschäfte mit Juden, Schwarzen
Des blancs, des asiats (on traite avec tout l'monde)
Weißen, Asiaten (wir machen Geschäfte mit allen)
Pour ces lards-là, tout le monde est opé' (pour ces lards-là)
Für diese Kohle sind alle dabei (für diese Kohle)
Contre Lezarman, faut rester groupé (y'en a marre d'Lezarman)
Gegen Lezarman, muss man zusammenhalten (man hat Lezarman satt)
Earn, earn money cash, money, money bag, yo
Earn, earn money cash, money, money bag, yo
Je suis de droite comme tout le rap (what?)
Ich bin rechts wie der ganze Rap (was?)
J'ai vu le train de vie des Monégasques (yo)
Ich hab den Lebensstil der Monegassen gesehen (yo)
Je veux le train de vie des monégasques (yo)
Ich will den Lebensstil der Monegassen (yo)
Orelsan, Nekfeu, PLK (yo)
Orelsan, Nekfeu, PLK (yo)
Je suis de gauche comme tous les whites (what?)
Ich bin links wie alle Weißen (was?)
Je-Je suis de gauche comme tous les whites (yeah)
Ich-Ich bin links wie alle Weißen (yeah)
Bientôt niveau 34 franc-maç'
Bald Level 34 Freimaurer
J'ai de la force pour les frères, mais dès qu'j'ai pu
Ich hab Kraft für die Brüder, aber sobald ich konnte
J'me suis écarté des HLM (loin)
Hab ich mich von den Sozialbauten entfernt (weit)
Ok, j'serai solidaire au We Love Green et au Solidays (yeah, yeah)
Okay, ich bin solidarisch beim We Love Green und Solidays (yeah, yeah)
Je pense tellement qu'je pense
Ich denke so viel, dass ich denke
Que je suis v'là le penseur (j'suis v'là le penseur)
Dass ich voll der Denker bin (ich bin voll der Denker)
Philosophe à mi-temps, sociologue au chômage (ayy)
Philosoph in Teilzeit, arbeitsloser Soziologe (ayy)
Je collectionne les montres
Ich sammle Uhren
Comme si j'étais trader (comme si j'étais trader)
Als ob ich Trader wär (als ob ich Trader wär)
Or, j'suis toujours en jogging
Doch ich bin immer im Jogginganzug
Comme si j'étais l'entraîneur (comme si j'étais l'entraîneur)
Als ob ich der Trainer wär (als ob ich der Trainer wär)
V, ça laisse à méditer, V, tu peux pas l'expliquer
V, das regt zum Nachdenken an, V, das kannst du nicht erklären
V, j'arrêterai mes idées, V, que l'orteil étiqueté
V, ich werd' meine Ideen stoppen, V, erst wenn der Zeh etikettiert ist
T'sais qu'il faut pas mentir (t'sais qu'il faut pas mentir)
Du weißt, man soll nicht lügen (du weißt, man soll nicht lügen)
Il faut pas ralentir (non)
Man darf nicht langsamer werden (nein)
Je veux la vie de César (What?), mais j'veux pas gérer un empire
Ich will Cäsars Leben (Was?), aber ich will kein Imperium managen
Nan, je baise tout sans galanterie, vive l'égalité (vive l'égalité)
Nein, ich ficke alles ohne Galanterie, es lebe die Gleichheit (es lebe die Gleichheit)
Je téma l'horizon gris, ça m'dit rien qui vaille (nan, nan)
Ich schau' auf den grauen Horizont, das verheißt nichts Gutes (nein, nein)





Авторы: Waiss Robin Sandor Guillaume, Valentin Patrice Le Du


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.