PARADIS PERDU - Vald перевод на русский

PARADIS PERDU

Des fois, j'la vois dans le miroir
Des fois, j'la vois dans le miroir
Dans mon reflet comme un mirage
(Dans mon reflet comme un mirage)

Il faudrait pas vieillir (il faudrait pas vieillir)
Tu parles d'une expérience (tu parles d'une expérience)
Je souhaite ça à personne (je souhaite ça à personne)
Même pas à mon pire ennemi
Il faudrait pas vieillir

T'sais quoi? Tu m'en feras deux pages (deux pages)
J'vois l'truc très alambiqué (j'vois l'truc très alambiqué)
J'veux pas de, "Fait beau", "Dommage qu'il pleut"
(J'veux pas de, "Fait beau")
Moi, je suis comme un livre ouvert
Donc si ça pue, j'te dirai si c'est mieux qu'on sente ça qu'le-

Oh, mais où tu vas chercher tout ça?
Woh

Des fois, j'la vois dans le miroir
(Des fois, j'la vois dans le miroir)
Dans mon reflet comme un mirage
(Dans mon reflet comme un mirage)
J'm'endors, je l'entends encore
(J'm'endors, je l'entends encore)
J'm'endors, je l'entends encore
(J'm'endors, je l'entends encore)

Hello Marie-couche-toi-là, c'est pas l'hôtel des trois canards
Elle, elle est bonne qu'à faire des gosses
À faire, "Allô, allô la CAF"
Lui, c'est pas le perdreau d'l'année
C'est un loser, un bon à rien
Ils se sont bien trouvés, en vrai
Eux, c'est la vraie famille Groseille

"Moi, je", "Moi, je", "Moi, je", t'façon toi, tu dis jamais rien
On nage en plein délire
Tu peux pas t'en faire une idée
Je suis pas rassurée, ça va me perturber
Oh, tu vois, tu te moques, tu verras quand tu seras vieux
C'est comme ça, enfin, bon, bref (Bref, bref)

Oh, mais arrête, tu m'emmerdes
Tu m'donnes chaud, fous-moi la paix
Nan, mais qu'est-ce qu'il s'est passé?
Vous en avez mis, du temps
Si c'est ça, c'est pas la peine, hey

Ah, vous voilà, mes héros, oh, oh
Bébé, regarde comme c'est beau (bébé, regarde)
Et le Ruinart, comme c'est bon (et le Ruinart)
Chaque fois, j'regarde dans l'rétro
Si j'me vois, je vois ma mère (et elle dit, "Hâte de te revoir")

Des fois, j'la vois dans le miroir
(Des fois, j'la vois dans le miroir)
Dans mon reflet comme un mirage
(Dans mon reflet comme un mirage)
J'm'endors, je l'entends encore
(J'm'endors, je l'entends encore)
J'm'endors, je l'entends encore
(J'm'endors, je l'entends encore)

ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ

Иногда я вижу её в зеркале
Иногда я вижу её в зеркале
В моём отражении, как мираж
(В моём отражении, как мираж)

Не стоило бы стареть (не стоило бы стареть)
Вот так опыт (вот так опыт)
Я никому такого не желаю (я никому такого не желаю)
Даже злейшему врагу
Не стоило бы стареть

Знаешь что? Ты мне напишешь об этом две страницы (две страницы)
Я вижу это дело очень запутанным (я вижу это дело очень запутанным)
Я не хочу: «Погода хорошая», «Жаль, что дождь»
(Я не хочу: «Погода хорошая»)
Я как открытая книга
Так что если воняет, я тебе скажу, лучше ли это нюхать, чем...

О, но где ты всё это берёшь?
Воу

Иногда я вижу её в зеркале
(Иногда я вижу её в зеркале)
В моём отражении, как мираж
(В моём отражении, как мираж)
Я засыпаю, я всё ещё слышу её
(Я засыпаю, я всё ещё слышу её)
Я засыпаю, я всё ещё слышу её
(Я засыпаю, я всё ещё слышу её)

Привет, Мари-ложись-сюда, это не отель «Три утки»
Она, она годится только на то, чтобы рожать детей
Чтобы звонить: «Алло, алло, CAF»
Он-то не подарок судьбы
Он неудачник, ни на что не годный
Они нашли друг друга, на самом деле
Они — настоящая семья Грозей

«Я, я», «Я, я», «Я, я», всё равно ты никогда ничего не говоришь
Мы плаваем в полном бреду
Ты не можешь себе этого представить
Я не успокоена, это меня взбудоражит
О, видишь, ты смеёшься, увидишь, когда состаришься
Вот так, ну, в общем, короче (Короче, короче)

О, да прекрати, ты меня достала
Мне от тебя жарко, оставь меня в покое
Нет, ну что случилось?
Ну и долго же вы
Если так, то не стоит, эй

А, вот вы, мои герои, о, о
Малышка, посмотри, как красиво (малышка, посмотри)
И Ruinart, как это вкусно (и Ruinart)
Каждый раз я смотрю в зеркало заднего вида
Если я вижу себя, я вижу свою мать (и она говорит: «Жду не дождусь снова тебя увидеть»)

Иногда я вижу её в зеркале
(Иногда я вижу её в зеркале)
В моём отражении, как мираж
(В моём отражении, как мираж)
Я засыпаю, я всё ещё слышу её
(Я засыпаю, я всё ещё слышу её)
Я засыпаю, я всё ещё слышу её
(Я засыпаю, я всё ещё слышу её)