REFLEXIONS TRES BASSES - Valdперевод на русский




REFLEXIONS TRES BASSES
Je fume trop et je mange mal
Я слишком много курю и плохо ем
Évidemment, je médite pas
Конечно, я не медитирую.
J'suis pas fier de toi, j'suis pas fier de moi
Я не горжусь тобой, я не горжусь собой
Tous les jours, je bois au moins 2 cocas
Каждый день я пью минимум 2 колы
Après 3 cafés, 2 sucres à chaque tasse
После 3 чашек кофе 2 сахара на каждую чашку
J'applique n'importe quoi sur mes chakras
Я применяю что-нибудь на своих чакрах
J'sais pas cuisiner, j'commande 3 fois sur 4
Я не умею готовить, заказываю 3 раза из 4
Je sais pas chanter, j'me pète la voix sur scène
Я не умею петь, я теряю голос на сцене
Je ne lis rien, n'approfondis rien
ничего не читаю, ни во что не вникаю
J'sais j'ai le temps, mais ça me dit rien
Я знаю, что у меня есть время, но это ничего не значит для меня.
J'ai pas l'habitude, j'ai qu'envie de rien
Я не привык к этому, я просто ничего не хочу
Et les fois que j'ai envie, j'ai des envie de chiens
И время, которое я жажду, я жажду собак
J'maîtrise la bête, je rallume un joint
Я овладеваю зверем, я снова зажигаю косяк
J'maîtrise tellement, j'suis jamais à jeun
Я так много осваиваю, я никогда не голодаю
Je maîtrise la bête, je rallume un joint
Я контролирую зверя, я снова зажигаю косяк
Je maîtrise tellement, j'suis jamais à jeun
Я так много осваиваю, я никогда не голодаю
Ok, j'fais pas de sport à part quand on baise
Хорошо, я не занимаюсь спортом, кроме как когда мы трахаемся
J'regarde des séries, j'me plains que c'est guez
Я смотрю сериалы, жалуюсь, что это гуэз
Regarde-moi ce corps, cet amas de merde
Посмотри на это тело, на эту кучу дерьма
Je suis en même temps gros et en même temps maigre
Я одновременно толстый и одновременно худой
Quand y a tout qui va bien, c'est moi qui me lèse
Когда все идет хорошо, это я причиняю себе боль
J'déprime totalement, j'suis pas un demi (guer')
Я в полной депрессии, я не половинка (герой)
Quand je suis pas premier, je suis pas à l'aise
Когда я не первый, мне некомфортно
Mes parents m'préférait à mon demi-frère
Мои родители предпочли меня моему сводному брату
Viens pas me nuire, ta mère la p-
Не приходи и не причиняй мне вреда, твоя мать п-
Je comble un vide, j'achète un truc
Я заполняю пустоту, я что-то покупаю
Viens pas me nuire, ta mère la
Не приходи и не навреди мне, твоя мать
Je comble un vide, j'achète un truc
Я заполняю пустоту, я что-то покупаю
Je sais que c'est nul, mais je continue
Я знаю, что это отстой, но я продолжаю
Le sexe est nul, mais je continue
Секс отстой, но я продолжаю
Tout est screené, je parle en emoji
Все экранировано, я говорю смайликами
T'façon j'réponds pas, j'suis un mauvais ami
Как-то не отвечаю, я плохой друг
J'suis un mauvais mari, j'suis même un mauvais fils
Я плохой муж, я даже плохой сын
J'laisse tout le monde en vue, à part le pessimiste
Я оставляю всех в поле зрения, кроме пессимиста
Je suis un mauvais frère, même un mauvais père
Я плохой брат, даже плохой отец
J'suis le genre de mec absent qui fait des cadeaux
Я из тех отсутствующих парней, которые дарят подарки
Je suis un prolétaire d'un monde décadent
Я пролетарий декадентского мира
Loin d'être assez riche pour avoir le temps
Далеко не достаточно богат, чтобы иметь время
Je suis un péon un peu obsédé
я немного одержимый пеон
Une pétasse attirée par tout ce qui brille
Сука привлекает все, что блестит
Je suis Gollum et mon précieux succès
Я Голлум и мой драгоценный успех
C'est tout c'qui compte et tout c'qui me nuit
Это все, что имеет значение, и все, что мне вредит
Je le fais moins pour l'art que pour la dopamine
Я делаю это меньше для искусства, чем для дофамина
On m'a déjà trop sucé, j'suis accro à vie
Я уже слишком сильно облажался, я зависим на всю жизнь
Je le fais moins pour toi que mon ego avide
Я делаю это меньше для тебя, чем для своего жадного эго.
Et le buzz, c'est plus fort que la cocaïne
И кайф сильнее кокаина
Ah, c'est vous réflexions basses
Ах, это ты низкие мысли
T'es dur, t'es dur
Ты крутой, ты крутой
Ah, vous êtes des stars
Ах вы звезды
Pourquoi vous avez pris ça?
Почему ты взял это?
Pourquoi?
За что?
Parce que c'est exactement l'ambiance que j'recherche
Потому что это именно та атмосфера, которую я ищу
Dans la discussion avec les gens
В разговоре с людьми
Putain, bah, c'est des réflexions basses
Блин, ну это низкие отражения
J'peux tout voir en rose puis tout voir en noir
Я вижу все в розовом, а потом вижу все в черном
J'peux me suicider, j'ai le pouvoir en moi
Я могу убить себя, во мне есть сила
Si je m'autodétruis qu'un peu tous les jours
Если я каждый день понемногу самоуничтожаюсь
Est-ce que j'vais quand même en enfer ou pas?
Я все еще попаду в ад или нет?
J'suis déjà un démon, c'est elle qui le dit
Я уже демон, так она говорит
Alors qu'je fais de mon mieux, t'as qu'à voir
Пока я делаю все возможное, вы просто должны видеть
J'lui dis j'ai le démon, que c'est pas pareil
Я говорю ему, что у меня есть демон, что это не то же самое
Elle m'dit, mais jeunot, c'est même pas la peine
Она говорит мне, но, юноша, оно того не стоит.
J'ai pas changé d'avis depuis des années
я годами не менял своего мнения
J'ressemble au petit con que j'étais au lycée
Я похож на маленького укола, которым я был в старшей школе
J'commence juste à capter la politique
я только начинаю разбираться в политике
À 30 ans, c'est presque pas pathétique
В 30 уже почти не жалко
Il reste le double pour déjouer ce cirque
Остается двойник, чтобы сорвать этот цирк
Mais j'me gratte les couilles et j'ressors un disque
Но я чешу яйца и достаю пластинку
Il m'reste 2 jours pour boucler ce titre
У меня осталось 2 дня, чтобы завершить этот заголовок
D'un coup j'ai un doute, c'est peut-être négatif
Внезапно у меня есть сомнения, это может быть отрицательным
Parce que je traîne avec ninja que je paye pas
Потому что я тусуюсь с ниндзя, которому не плачу
J'ai toujours la flemme, je me réveille pas
Мне все еще лень, я не просыпаюсь
J'pourrais changer, mais je n'essaye pas
Я мог бы измениться, но я не пытаюсь
C'monde est cruel, je ne l'égaye pas
Этот мир жесток, мне это не нравится
Les petits sont perdus, faut les aiguiller
Малыши потерялись, их нужно направлять
Et c'est pas ce texte qui va les guider
И не этот текст их направит
Ils vont foncé chez l'doc', Monsieur Nguyen
Они темнеют доку, г-н Нгуен
Ils vont demander des trucs pour pas déprimer
Они будут просить вещи, чтобы не впадать в депрессию
J'vais à la boîte aux lettres, récup' un colis
Я подхожу к почтовому ящику, забираю посылку
J'ouvre pas le courrier, j'suis pas responsable, si je savais pas
почту не открываю, не несу ответственности, если не знал
J'récup' un colis et je savais pas, j'suis pas responsable
Я получил посылку, и я не знал, я не несу ответственности
J'vais à la boîte aux lettres, récup' le colis
Я подхожу к почтовому ящику, забираю посылку
J'ouvre pas le courrier, j'suis pas responsable
Я не открываю почту, я не несу ответственности
Si je savais pas et je savais pas, et je savais pas
Если бы я не знал, и я не знал, и я не знал
Je vieillis mais je ne change pas d'habitude
Я старею, но не меняю своей привычки
Pourquoi j'vais forcer, je remplis Bercy
Почему я собираюсь заставить, я наполняю Берси
J'regarde le plafond et je remercie
Я смотрю в потолок и благодарю
J'suis quand même bien payé pour les divertir
Мне все еще хорошо платят, чтобы развлекать их
Pour éloigner de Dieu, les dix divertis
Чтобы держаться подальше от Бога, десять развлекались
Ça fait un peu mal, mais Kanye a raison
Немного больно, но Канье прав
On prend beaucoup l'micro pour parler de sexe
Мы много берем микрофон, чтобы поговорить о сексе
Pour parler de drogue, de pierre, de gangs
Говорить о наркотиках, камне, бандах
J'sais plus quoi penser, y a rien qui me sauve
Я больше не знаю, что думать, меня ничто не спасает.
Suis-je un influenceur comme les autres?
Являюсь ли я инфлюенсером, как и другие?
Longtemps, j'ai cru, j'allais relever le niveau
Долго я верил, я собирался поднять уровень
Mais j'y arrive pas et y a déjà (gi-co)
Но я не могу, а у меня уже есть (жи-ко)
Faudrait j'prenne du recul, que j'prenne un peu l'air
Я должен сделать шаг назад, подышать воздухом
Mais j'aime pas les gares, les aéroports
Но я не люблю вокзалы, аэропорты
Tu peux jamais fumer et après y a la douane
Вы никогда не можете курить, а потом есть обычаи
S'ils ont les chiens, on va finir à poil
Если у них есть собаки, мы останемся голыми
Je suis remplie de réflexions basses
Я наполнен низкими мыслями
Normalement les réflexions basses, c'est ce qui mène à ta perte, quoi
Обычно низкие отражения, вот что приводит к вашим потерям, что
Tu t'attardes sur le mauvais
Вы останавливаетесь на плохом
Réflexions basses, c'escocas
Низкие отражения, это escocas





Авторы: Valentin Patrice Le Du, Samuel David Taieb, Allan Devaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.