ROCHE NOIRE - Vald перевод на немецкий

ROCHE NOIRE

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Lumière noire, lunettes noires, lumière noire, lunettes noires)
Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)
Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
T'as juste besoin de payer, mais pour ça
T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue

Qui raconte l'histoire? Qui décerne les rôles?
Méchant ou gentil, allié ou ennemi
Kadhafi, Saddam, Trump ou Obama
Qui a fait l'plus de morts?
Qui sont les Sheitan? Qui sont les victimes?
Ça dépend d'où t'es, ça dépend d'ton cœur

Il m'faut un bunker, il m'faut un bunker avec des conserves
Ça c'est du concret, tout l'reste est trompeur
Même les savants ne sont pas corda
Et la science avance à tâtons dans l'noir
Dans la matière noire, quatre-vingt-quinze pour cent
On sait pas c'est quoi

Tout c'que je sais, c'est qu'tu sais pas
Le savoir, une arme, milieu d'partie, et tu fais aucun dégâts
Tout c'que je sais, c'est qu'tu sais pas
Le savoir, une arme, milieu d'partie, et tu fais aucun dégâts

Dans l'immédiat, j'suis niqué par l'marketing et par les médias
Ai-je encore une idée sèche de leur pisse dans mon crâne
J'rêve, j'rêve, mais peut-être c'est le leur
J'rêve, j'rêve, mais peut-être c'est le leurre

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)
Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)
Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
T'as juste besoin de payer, mais pour ça
T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue (roche noire)

Esprit critique, j'me remets en question, hey
J'remets tout en question, donc même la version officielle
Mais quand j'me questionne, ils voient d'la rébellion
Les moutons m'regardent de l'intérieur du pré'
J'me fais insulter de mauvais moutons
Si seulement un jour, je trouve le bouton
J'fais sauter tout l'monde, ils vont voir, ces moutons (rah)

Nos maîtres le savent, on n'est pas très unis
C'est nous contre eux, mais j'connais pas ce, "Nous"
On n'est pas près de niquer la pyramide
Pas prêts d'envoyer l'œil chez Afflelou
Ok, c'est nous contre eux, mais nous, on est racistes

Moins riches qu'eux, mais tout autant cupides
Rien n'va changer, alors autant qu'tu tires
À ton avis, pourquoi autant d'suicides
Es-tu négationniste ou juste complotiste ou carrément fasciste?
Veux-tu qu'on t'affiche

Ça marche pour la Chine, on l'fait d'jà sans l'appli'
Sur les autres applis, tu te fais rappeler à l'ordre par tes pairs
Tu peux t'faire cancel pour penser impaire ou passé impur
Mais ça, généralement, c'est bien vu, ça
Généralement, ça lance des carrières

SO à ton cul, pas de slut shaming, vive la liberté sexuelle féministe
Le combat continue, il faut plus de boules sur mon fil d'actu'
Et pour ce qui est des tétons, les filles, j'suis avec vous
Vous êtes des modèles, tout comme ces rappeurs, comme ces youtubeurs
L'avenir est radieux, le niveau est si haut
Jeune CEO, jeune CEO

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)
Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)
Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
T'as juste besoin de payer, mais pour ça
T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue (roche noire)

Étoile noire, roche noire
Lumière noire, lunettes noires
Carte noire, poumons noirs
Clause noire, Klaus Schwab

SCHWARZER FELS

Schwarzer Stern, schwarzer Fels (schwarzer Stern, schwarzer Fels)
Schwarzer Stern, schwarzer Fels (schwarzer Stern, schwarzer Fels)
Schwarzes Licht, schwarze Brille, schwarzes Licht, schwarze Brille)
Schwarze Karte, schwarze Lungen, schwarze Klausel (schwarz, schwarz)

Keine Orientierungspunkte nötig (nein)
Keine Familie nötig, kein Land nötig (kein Land nötig)
Du musst nur bezahlen, aber dafür
Brauchst du nur ein Ding zum Bezahlen (ah, tack), yeah, yeah
Nicht mehr nötig, nicht mehr nötig (nicht mehr nötig)
Für unsere zerbrochenen Seelen, kein Klebstoff nötig

Wer erzählt die Geschichte? Wer vergibt die Rollen?
Bösewicht oder Guter, Verbündeter oder Feind
Gaddafi, Saddam, Trump oder Obama
Wer hat die meisten Toten verursacht?
Wer sind die Sheitan? Wer sind die Opfer?
Das hängt davon ab, wo du bist, das hängt von deinem Herzen ab

Ich brauche einen Bunker, ich brauche einen Bunker mit Konserven
Das ist konkret, alles andere ist trügerisch
Selbst die Gelehrten sind sich nicht einig
Und die Wissenschaft tastet sich im Dunkeln voran
In der dunklen Materie, fünfundneunzig Prozent
Wir wissen nicht, was das ist

Alles, was ich weiß, ist, dass du es nicht weißt
Wissen, eine Waffe, mitten im Spiel, und du richtest keinen Schaden an
Alles, was ich weiß, ist, dass du es nicht weißt
Wissen, eine Waffe, mitten im Spiel, und du richtest keinen Schaden an

Im Moment bin ich vom Marketing und den Medien gefickt
Habe ich noch eine trockene Idee von ihrer Pisse in meinem Schädel
Ich träume, ich träume, aber vielleicht ist es ihrer
Ich träume, ich träume, aber vielleicht ist es die Täuschung

Schwarzer Stern, schwarzer Fels (schwarzer Stern, schwarzer Fels)
Schwarzer Stern, schwarzer Fels (schwarzer Stern, schwarzer Fels)
Schwarzes Licht, schwarze Brille (schwarzes Licht, schwarze Brille)
Schwarze Karte, schwarze Lungen, schwarze Klausel (schwarz, schwarz)

Keine Orientierungspunkte nötig (nein)
Keine Familie nötig, kein Land nötig (kein Land nötig)
Du musst nur bezahlen, aber dafür
Brauchst du nur ein Ding zum Bezahlen (ah, tack), yeah, yeah
Nicht mehr nötig, nicht mehr nötig (nicht mehr nötig)
Für unsere zerbrochenen Seelen, kein Klebstoff nötig (schwarzer Fels)

Kritischer Geist, ich hinterfrage mich selbst, hey
Ich hinterfrage alles, also auch die offizielle Version
Aber wenn ich mich frage, sehen sie Rebellion
Die Schafe schauen mich von innerhalb der Weide an
Ich werde als schlechtes Schaf beschimpft
Wenn ich nur eines Tages den Knopf finde
Ich lasse alle in die Luft fliegen, sie werden sehen, diese Schafe (rah)

Unsere Herren wissen es, wir sind nicht sehr vereint
Es sind wir gegen sie, aber ich kenne dieses "Wir" nicht
Wir sind nicht dabei, die Pyramide zu ficken
Nicht bereit, das Auge zu Afflelou zu schicken
Okay, es sind wir gegen sie, aber wir, wir sind Rassisten

Weniger reich als sie, aber genauso gierig
Nichts wird sich ändern, also kannst du genauso gut abdrücken
Deiner Meinung nach, warum so viele Selbstmorde
Bist du Leugner oder nur Verschwörungstheoretiker oder ganz klar Faschist?
Willst du, dass wir dich bloßstellen

Das funktioniert für China, wir machen das schon ohne die App
Auf den anderen Apps wirst du von deinesgleichen zur Ordnung gerufen
Du kannst gecancelt werden, weil du querdenkst oder eine unreine Vergangenheit hast
Aber das, im Allgemeinen, ist gut angesehen, das
Im Allgemeinen startet das Karrieren

SO an deinen Arsch, kein Slutshaming, es lebe die feministische sexuelle Freiheit
Der Kampf geht weiter, ich brauche mehr Ärsche in meinem Newsfeed
Und was die Brustwarzen angeht, Mädels, ich bin bei euch
Ihr seid Vorbilder, genau wie diese Rapper, wie diese Youtuber
Die Zukunft ist strahlend, das Niveau ist so hoch
Junger CEO, junger CEO

Schwarzer Stern, schwarzer Fels (schwarzer Stern, schwarzer Fels)
Schwarzer Stern, schwarzer Fels (schwarzer Stern, schwarzer Fels)
Schwarzes Licht, schwarze Brille (schwarzes Licht, schwarze Brille)
Schwarze Karte, schwarze Lungen, schwarze Klausel (schwarz, schwarz)

Keine Orientierungspunkte nötig (nein)
Keine Familie nötig, kein Land nötig (kein Land nötig)
Du musst nur bezahlen, aber dafür
Brauchst du nur ein Ding zum Bezahlen (ah, tack), yeah, yeah
Nicht mehr nötig, nicht mehr nötig (nicht mehr nötig)
Für unsere zerbrochenen Seelen, kein Klebstoff nötig (schwarzer Fels)

Schwarzer Stern, schwarzer Fels
Schwarzes Licht, schwarze Brille
Schwarze Karte, schwarze Lungen
Schwarze Klausel, Klaus Schwab