ROCHE NOIRE - Vald перевод на русский

ROCHE NOIRE

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Lumière noire, lunettes noires, lumière noire, lunettes noires)
Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)
Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
T'as juste besoin de payer, mais pour ça
T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue

Qui raconte l'histoire? Qui décerne les rôles?
Méchant ou gentil, allié ou ennemi
Kadhafi, Saddam, Trump ou Obama
Qui a fait l'plus de morts?
Qui sont les Sheitan? Qui sont les victimes?
Ça dépend d'où t'es, ça dépend d'ton cœur

Il m'faut un bunker, il m'faut un bunker avec des conserves
Ça c'est du concret, tout l'reste est trompeur
Même les savants ne sont pas corda
Et la science avance à tâtons dans l'noir
Dans la matière noire, quatre-vingt-quinze pour cent
On sait pas c'est quoi

Tout c'que je sais, c'est qu'tu sais pas
Le savoir, une arme, milieu d'partie, et tu fais aucun dégâts
Tout c'que je sais, c'est qu'tu sais pas
Le savoir, une arme, milieu d'partie, et tu fais aucun dégâts

Dans l'immédiat, j'suis niqué par l'marketing et par les médias
Ai-je encore une idée sèche de leur pisse dans mon crâne
J'rêve, j'rêve, mais peut-être c'est le leur
J'rêve, j'rêve, mais peut-être c'est le leurre

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)
Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)
Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
T'as juste besoin de payer, mais pour ça
T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue (roche noire)

Esprit critique, j'me remets en question, hey
J'remets tout en question, donc même la version officielle
Mais quand j'me questionne, ils voient d'la rébellion
Les moutons m'regardent de l'intérieur du pré'
J'me fais insulter de mauvais moutons
Si seulement un jour, je trouve le bouton
J'fais sauter tout l'monde, ils vont voir, ces moutons (rah)

Nos maîtres le savent, on n'est pas très unis
C'est nous contre eux, mais j'connais pas ce, "Nous"
On n'est pas près de niquer la pyramide
Pas prêts d'envoyer l'œil chez Afflelou
Ok, c'est nous contre eux, mais nous, on est racistes

Moins riches qu'eux, mais tout autant cupides
Rien n'va changer, alors autant qu'tu tires
À ton avis, pourquoi autant d'suicides
Es-tu négationniste ou juste complotiste ou carrément fasciste?
Veux-tu qu'on t'affiche

Ça marche pour la Chine, on l'fait d'jà sans l'appli'
Sur les autres applis, tu te fais rappeler à l'ordre par tes pairs
Tu peux t'faire cancel pour penser impaire ou passé impur
Mais ça, généralement, c'est bien vu, ça
Généralement, ça lance des carrières

SO à ton cul, pas de slut shaming, vive la liberté sexuelle féministe
Le combat continue, il faut plus de boules sur mon fil d'actu'
Et pour ce qui est des tétons, les filles, j'suis avec vous
Vous êtes des modèles, tout comme ces rappeurs, comme ces youtubeurs
L'avenir est radieux, le niveau est si haut
Jeune CEO, jeune CEO

Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Étoile noire, roche noire (étoile noire, roche noire)
Lumière noire, lunettes noires (lumière noire, lunettes noires)
Carte noire, poumons noirs, clause noire (noire, noire)

Pas besoin de repères (non)
Pas besoin de famille, pas besoin de pays (pas besoin de pays)
T'as juste besoin de payer, mais pour ça
T'as que besoin d'un que-tru pour payer (ah, tac), yeah, yeah
Pas besoin de plus, pas besoin de plus (pas besoin de plus)
Pour nos âmes cassées, pas besoin de glue (roche noire)

Étoile noire, roche noire
Lumière noire, lunettes noires
Carte noire, poumons noirs
Clause noire, Klaus Schwab

ЧЕРНАЯ СКАЛА

Черная звезда, черная скала (черная звезда, черная скала)
Черная звезда, черная скала (черная звезда, черная скала)
Черный свет, черные очки, черный свет, черные очки)
Черная карта, черные легкие, черный пункт (черный, черный)

Не нужны ориентиры (нет)
Не нужна семья, не нужна страна (не нужна страна)
Тебе просто нужно платить, но для этого
Тебе нужна лишь какая-то хрень, чтобы платить (ах, так), да, да
Больше не надо, больше не надо (больше не надо)
Для наших разбитых душ клей не нужен

Кто рассказывает историю? Кто распределяет роли?
Злодей или добряк, союзник или враг
Каддафи, Саддам, Трамп или Обама
Кто наделал больше трупов?
Кто Шайтаны? Кто жертвы?
Это зависит от того, где ты, это зависит от твоего сердца

Мне нужен бункер, мне нужен бункер с консервами
Это конкретика, всё остальное — обман
Даже учёные не в теме
И наука продвигается на ощупь во тьме
В тёмной материи, девяносто пять процентов
Мы не знаем, что это

Всё, что я знаю, это то, что ты не знаешь
Знание — оружие, середина игры, а ты не наносишь урона
Всё, что я знаю, это то, что ты не знаешь
Знание — оружие, середина игры, а ты не наносишь урона

Прямо сейчас меня поимели маркетинг и СМИ
Осталась ли у меня хоть одна сухая мысль от их мочи в моей башке
Я мечтаю, мечтаю, но, может, это их мечта
Я мечтаю, мечтаю, но, может, это ловушка

Черная звезда, черная скала (черная звезда, черная скала)
Черная звезда, черная скала (черная звезда, черная скала)
Черный свет, черные очки (черный свет, черные очки)
Черная карта, черные легкие, черный пункт (черный, черный)

Не нужны ориентиры (нет)
Не нужна семья, не нужна страна (не нужна страна)
Тебе просто нужно платить, но для этого
Тебе нужна лишь какая-то хрень, чтобы платить (ах, так), да, да
Больше не надо, больше не надо (больше не надо)
Для наших разбитых душ клей не нужен (черная скала)

Критическое мышление, я ставлю себя под сомнение, эй
Я всё ставлю под сомнение, так что даже официальную версию
Но когда я сомневаюсь, они видят в этом бунт
Овцы смотрят на меня изнутри загона
Меня обзывают плохой овцой
Если бы только однажды я нашел кнопку
Я взорву всех, они увидят, эти овцы (рах)

Наши хозяева знают, мы не очень-то едины
Это мы против них, но я не знаю этих «Мы»
Мы не скоро трахнем пирамиду
Не скоро отправим глаз к Аффлелу (оптику)
Окей, это мы против них, но мы — расисты

Беднее их, но такие же жадные
Ничего не изменится, так что лучше тебе на себя наложить руки
По-твоему, почему столько самоубийств
Ты отрицатель или просто конспиролог, или вообще фашист?
Хочешь, чтобы мы тебя заклеймили

Это работает для Китая, мы уже делаем это без приложения
В других приложениях тебя призывают к порядку твои же сверстники
Тебя могут «отменить» за инакомыслие или нечистое прошлое
Но это, как правило, хорошо воспринимается
Как правило, это запускает карьеры

Респект твоей заднице, никакого слатшейминга, да здравствует феминистская сексуальная свобода
Борьба продолжается, нужно больше задниц в моей ленте новостей
А что касается сосков, девочки, я с вами
Вы — образцы для подражания, как эти рэперы, как эти ютуберы
Будущее лучезарно, уровень так высок
Молодой CEO, молодой CEO

Черная звезда, черная скала (черная звезда, черная скала)
Черная звезда, черная скала (черная звезда, черная скала)
Черный свет, черные очки (черный свет, черные очки)
Черная карта, черные легкие, черный пункт (черный, черный)

Не нужны ориентиры (нет)
Не нужна семья, не нужна страна (не нужна страна)
Тебе просто нужно платить, но для этого
Тебе нужна лишь какая-то хрень, чтобы платить (ах, так), да, да
Больше не надо, больше не надо (больше не надо)
Для наших разбитых душ клей не нужен (черная скала)

Черная звезда, черная скала
Черный свет, черные очки
Черная карта, черные легкие
Черный пункт, Клаус Шваб