Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rappeur conscient
Сознательный рэпер
Je
prends
sa
tête
ou
je
prends
la
mienne
(ah)
Я
беру
ее
голову
или
свою
(ах)
Les
pieds
sur
terre
comme
un
mutant
alien
(ah)
Ноги
на
земле,
как
инопланетный
мутант
(ах)
Je
l'étrangle,
la
tiens
en
haleine
(grr)
Я
душу
ее,
держу
без
дыхания
(грр)
Arrêter
l'shit,
j'le
fais
sans
arrêt
(sans
arrêt)
Прекратить
это
дерьмо,
я
делаю
это
без
остановки
(без
остановки)
T'es
qu'un
pantin
piégé
dans
La
Bête
(dans
la
bête)
Ты
просто
марионетка,
пойманная
в
Зверя
(в
Зверя)
Pinocchio
piégé
dans
la
baleine
Пиноккио,
пойманный
в
кита
Je
sirote
un
coup,
le
cul
sur
la
mallette
Я
потягиваю
напиток,
задницей
на
чемодане
Le
tien
vissé
devant
l'arbalète
(grr)
Твоя
зафиксирована
перед
арбалетом
(грр)
J'envoie
une
conso'
sans
pareille
(sans
pareille)
Я
отправляю
тебе
такую
опьяняющую
дозу
(такую
опьяняющую)
Quand
j'retrouve
mon
cerveau,
j'ai
la
larme
à
l'œil
(ah,
ah,
ah)
Когда
я
возвращаю
себе
рассудок,
у
меня
на
глазах
слезы
(ах,
ах,
ах)
T'es
devant
la
console
sans
manette
Ты
перед
консолью
без
геймпада
T'es
là,
tu
t'fais
sodo'
par
O'Malley
(grr)
Ты
там,
тебя
возбуждает
О'Малли
(грр)
Viens
à
ma
table,
j'suis
du
grand
cabaret
(cabaret)
Приходи
ко
мне
за
стол,
я
из
большого
кабаре
(кабаре)
Mets
pas
les
dents,
mets
pas
le
cran
d'arrêt
(cran
d'arrêt)
Не
скалься,
не
включай
предохранитель
(предохранитель)
C'est
pour
les
p'tits
et
les
grands
dadets
Это
для
маленьких
и
больших
сорванцов
Les
brigandager
qui,
au-delà
des
barricades,
rêvent
de
gambader
Бандиты,
которые
за
баррикадами
мечтают
о
прогулке
J'suis
dans
l'truc,
j'en
sais
quelque
chose
(quelque
chose)
Я
в
этом
деле,
кое-что
о
нем
знаю
(кое-что)
Dans
son
vuc'
avec
quelques
doses
(quelques
doses)
В
твоей
голове
с
несколькими
дозами
(несколько
доз)
J'm'explose,
fais
une
expo'
(expo')
Я
взрываю
себя,
устраиваю
выставку
(выставку)
J'suis
en
"vu"
comme
ses
textos
(ha,
ha,
ha)
Я
в
"просмотре",
как
твои
сообщения
(ха,
ха,
ха)
Comme
j'suis
sentimental,
j'peux
pas
les
ken
sans
amour
(nan)
Поскольку
я
сентиментален,
я
не
могу
целовать
тебя
без
любви
(нет)
C'est
pas
vraiment
du
sale,
cette
carrière
dans
la
boue
(nan)
Это
не
совсем
грязь,
эта
карьера
в
грязи
(нет)
J'les
laisse
faire
les
beaux,
j'me
fais
la
belle
dans
la
foule
Я
позволяю
им
выпендриваться,
я
хорошо
провожу
время
в
толпе
Tu
m'verras
jamais
'vec
un
bandana
mauve
Ты
никогда
не
увидишь
меня
с
малиновым
платком
Bébé,
ton
boule,
c'est
une
montagne,
faut
un
escalator
(wow)
Детка,
твоя
голова
- это
гора,
нужна
эскалатор
(вау)
J'pourrais
tout
lâcher
pour
ça,
me
mettre
mon
escouade
à
dos
Я
мог
бы
все
бросить
ради
этого,
отправить
свой
отряд
в
бой
Ah
ouais,
pour
toi,
j'deviens
meilleur,
j'lève
mon
verre
à
la
nôtre
(wow)
Ах
да,
ради
тебя
я
становлюсь
лучше,
поднимаю
свой
бокал
за
нас
(вау)
Ainsi
qu'à
notre
prochain
week-end
à
La
Baule
(wow)
А
также
за
наши
следующие
выходные
в
Ла-Боле
(вау)
Gros,
t'es
matrixé,
mais
ne
reste
pas
là,
sors
(sors)
Чувак,
ты
заматричен,
но
не
стой
там,
выходи
(выходи)
Quand
j'arrive
désaccordé,
le
dress
code
mal
assor'
('ti)
Когда
я
прихожу
не
в
себе,
дресс-код
не
сочетается
(ти)
Je
reviens
du
futur
et
c'est
pas
demain
la
veille
(quoi?)
Я
возвращаюсь
из
будущего,
и
это
не
завтра
(что?)
Qu'on
va
reprendre
la
soudure,
alors
passe-moi
la
'teille
(pah)
Мы
возобновим
пайку,
так
что
дай
мне
"тесто"
(пах)
Ou
malaxe-moi
l'amertume,
un
jour
de
pluie
d'été
(ha,
ha)
Или
разомни
мне
горечь
в
дождливый
летний
день
(ха,
ха)
J'ai
l'estomac
vide
et
des
synapses
à
sidérer
У
меня
пустой
желудок
и
синапсы,
которые
нужно
ошеломить
Tu
ne
sais
pas
c'qui
t'attend,
tu
devrais
reconsidérer
(hein)
Ты
не
знаешь,
что
тебя
ждет,
тебе
следует
пересмотреть
(хм)
Moi,
juste
au
cas
où,
j'veux
pas
m'faire
incinérer
(nan)
Я,
просто
на
всякий
случай,
не
хочу
быть
кремированным
(нет)
J'ai
même
pas
vu
le
changement,
j'étais
déjà
confiné
(ouh)
Я
даже
не
заметил
перемен,
я
уже
был
заперт
(ух)
Quand
j'arrache
un
pansement,
je
récupère
un
billet
(ouh)
Когда
я
отрываю
пластырь,
я
получаю
купюру
(ух)
Quand
j'arrive
étrangement,
tout
l'monde
fonce
se
rhabiller
(ouh)
Когда
я
прихожу
странно,
все
бросаются
переодеваться
(ух)
J'ai
pas
seulement
une
allemande,
j'ai
un
chauffeur
assigné
У
меня
не
только
немка,
у
меня
есть
назначенный
водитель
Et
toute
la
relève
à
signer,
ah
ouais,
toi,
t'es
bien
renseigné
(ouh)
И
все
резервы
должны
подписаться,
ах
да,
ты
хорошо
осведомлен
(ух)
Échelon
déposé,
ça
y
est,
on
est
enseigné
(ouh,
wow)
Эшелон
сброшен,
вот
и
все,
нас
научили
(ух,
вау)
La
zone
est
sous
contrôle,
t'es
ligoté
dans
l'cellier
(ouh,
wow)
Зона
под
контролем,
ты
связан
в
кладовке
(ух,
вау)
La
violence
et
les
contrôles,
bien
évidement
qu'c'est
lié
(paw,
paw,
paw)
Насилие
и
контроль,
конечно,
связаны
(пов,
пов,
пов)
J'suis
un
rappeur
conscient
(ha,
ha)
Я
сознательный
рэпер
(ха,
ха)
Comme
j'suis
sentimental,
j'peux
pas
les
ken
sans
amour
(non)
Поскольку
я
сентиментален,
я
не
могу
целовать
тебя
без
любви
(нет)
C'est
pas
vraiment
du
sale,
cette
carrière
dans
la
boue
(non)
Это
не
совсем
грязь,
эта
карьера
в
грязи
(нет)
J'les
laisse
faire
les
beaux,
j'me
fais
la
belle
dans
la
foule
Я
позволяю
им
выпендриваться,
я
хорошо
провожу
время
в
толпе
Tu
m'verras
jamais
'vec
un
bandana
mauve
Ты
никогда
не
увидишь
меня
с
малиновым
платком
Bébé,
ton
boule,
c'est
une
montagne,
faut
un
escalator
(wow)
Детка,
твоя
голова
- это
гора,
нужна
эскалатор
(вау)
J'pourrais
tout
lâcher
pour
ça,
me
mettre
mon
escouade
à
dos
Я
мог
бы
все
бросить
ради
этого,
отправить
свой
отряд
в
бой
Ah
ouais,
pour
toi,
j'deviens
meilleur,
j'lève
mon
verre
à
la
nôtre
(wow)
Ах
да,
ради
тебя
я
становлюсь
лучше,
поднимаю
свой
бокал
за
нас
(вау)
Ainsi
qu'à
notre
prochain
week-end
à
La
Baule
(wow)
А
также
за
наши
следующие
выходные
в
Ла-Боле
(вау)
J'suis
un
rappeur
conscient
Я
сознательный
рэпер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valentin Patrice Le Du, Samuel David Taieb
Альбом
V
дата релиза
04-02-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.