Текст и перевод песни Vald - Bonjour
Il
a
pas
dit
bonjou
Он
не
сказал
бонжу
Du
coup
il
s'est
fait
niquer
sa
mère
Он
трахнул
свою
мать.
C't'a
dire
que
l'mec
arrivait
Ты
же
говорил,
что
парень
приезжал.
Tout
l'monde
a
dit
bonjour
Все
поздоровались.
Il
a
pas
dit
bonjour
Он
не
поздоровался.
Il
s'est
fait
niquer
sa
mère
Он
трахнул
свою
мать.
Il
est
parti
chez
lui
Он
уехал
домой.
"Bonjour
madame,
j'vais
t'niquer
ta
mère"
"Привет,
мэм,
я
трахну
твою
маму"
Il
a
niqué
la
mère
de
sa
mère
Он
трахнул
мать
своей
матери
Pour
enfin
niquer
sa
mère
Чтобы,
наконец,
трахнуть
свою
мать
Nan,
fallait
mieux
dire
bonjour
Нет,
лучше
поздороваться.
Il
a
pas
dit
bonjour
Он
не
поздоровался.
Le
respect
s'demande
pas
le
respect
se
prend
Уважение
требует
не
уважение
берет
Le
respect
se
perd
Уважение
теряется
Le
respect
s'demande
pas
le
respect
se
prend
(arrache
le
dès
que
tu
peux)
Уважение
требует
не
уважение
берет
(вырвать
его,
как
только
вы
можете)
Le
respect
se
perd
Уважение
теряется
Mais
ne
se
gagne
pas
Но
не
побеждает
Si
faire
l'tapin
c'est
ton
gagne
pain
(mais
ferme
ta
gueule!)
Если
ты
делаешь
это,
то
ты
зарабатываешь
себе
на
жизнь
(но
заткнись!)
Viens
pas
t'étonner
si
on
t'aime
pas
Не
удивляйся,
если
тебя
не
любят.
Si
on
peut
troquer
ta
vie
contre
un
potatoes
(ou
un
tempura)
Если
мы
сможем
обменять
твою
жизнь
на
картофель
(или
темпуру)
J'crois
t'as
pas
compris
l'tempo
Я
думаю,
ты
не
понял
темпа.
Parce
que
l'mec
s'est
vengé
Потому
что
парень
отомстил
Il
a
dit
"tous
tes
morts
Он
сказал:
"Все
твои
смерти
Fils
de
pute
j'vais
les
manger!"
Сукин
сын,
я
их
съем!"
Cimetière
communal
Коммунальное
кладбище
Il
tchek
toutes
les
pierres
tombales
Он
чек
все
надгробия
Il
lâche
deux
trois
croix
gammées
Он
отпускает
две
три
свастики
Il
trouve
la
tombe
à
mémé
Он
находит
могилу
у
бабушки.
Il
déterre
la
vieille
Он
выкапывает
старую
Les
vers
l'ont
désossé
Черви
обглодали
его
Donc
il
régurgite
Так
он
изрыгает
Sur
les
fleurs
déposées
На
поданные
цветы
Du
coup
il
s'est
fait
niquer
sa
mère
Он
трахнул
свою
мать.
C't'a
dire
que
l'mec
arrivait
Ты
же
говорил,
что
парень
приезжал.
Tout
l'monde
a
dit
bonjour
Все
поздоровались.
Il
a
pas
dit
bonjour
Он
не
поздоровался.
Il
s'est
fait
niquer
sa
mère
Он
трахнул
свою
мать.
Il
est
parti
chez
lui
Он
уехал
домой.
"Bonjour
madame,
j'vais
t'niquer
ta
mère"
"Привет,
мэм,
я
трахну
твою
маму"
Il
a
niqué
la
mère
de
sa
mère
Он
трахнул
мать
своей
матери
Pour
enfin
niquer
sa
mère
Чтобы,
наконец,
трахнуть
свою
мать
Nan,
fallait
mieux
dire
bonjour
Нет,
лучше
поздороваться.
Il
a
pas
dit
bonjour
Он
не
поздоровался.
En
fait
l'histoire
est
plus
complexe
На
самом
деле
история
сложнее
C't'a
dire
que
l'mec
a
dit
"wesh"
Это
ты
сказал,
что
парень
сказал
"wesh"
Mais
il
a
pas
regardé
dans
les
yeux
Но
он
не
смотрел
в
глаза
Les
yeux
c'est
le
reflet
de
l'âme
Глаза
это
отражение
души
Donc
frelon
quand
tu
dis
"wesh"
Поэтому
шершень,
когда
ты
говоришь
" wesh"
Faut
regarder
dans
les
yeux
Надо
смотреть
в
глаза
Mais
l'mec
a
dit
"wesh",
a
téma
ses
pieds
Но
мужик
сказал:
"веш",
- и
замахал
ногами.
C'est
la
qu'j'ai
ouï
Это
та,
о
которой
я
слышал.
"J'vais
niquer
la
mère
de
ta
mère
"Я
трахну
твою
мать
Pour
enfin
niquer
ta
mère
Чтобы,
наконец,
трахнуть
твою
маму.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeen
la
regardant
dans
les
yeux"
Ээээээээээээээээээ,
глядя
ей
в
глаза"
C'est
parti
de
pas
grand
chose
(de
rien
du
tout)
Это
началось
не
так
много
(вообще
ничего)
Ça
rend
nos
parents
chauves
(miskine!)
Это
делает
наших
родителей
лысыми
(мискиными!)
J'ferme
une
parenthèse
(enfin!)
Закрываю
скобку
(наконец-то!)
Le
mieux,
Sully'!
Тем
лучше,
Салли!
Les
histoires
vont
trop
vite
poto.
(su-sully!)
Fais
gaffe
à
toi
c'est
tout
ce
que
j'ai
à
te
dire.
Si
tu
sors
poto,
sors
couvert,
sors
protégé
Истории
идут
слишком
быстро.
(Су-Салли!)
Будь
осторожен,
это
все,
что
я
должен
тебе
сказать.
Если
ты
выйдешь
пото,
выйдешь
прикрытым,
выйдешь
защищенным
Pense
à
tout
ce
que
tu
peux,
à
tes
amis,
si
tu
peux
te
protéger
toi-même
avec
des
gilets
pare-balle,
avec
des
genouillères,
avec
des
coudières
poto;
prend
un
casque,
prend
un
truc
pour
protéger
ton
menton,
ta
mâchoire,
ton
piff'
poto.
T'es
dans
la
merde
sinon.
Fais
gaffe
à
c'que
tu
dis
gros,
fais
gaffe
à
qui
tu
l'dis
putain.
Le
mieux
c'est
que
tu
fermes
ta
gueule,
et
tout
se
passera
comme
prévu...
mais
avant
dis
bonjour
pd
Подумай
обо
всем,
что
можешь,
о
своих
друзьях,
если
сможешь
защитить
себя
бронежилетами,
наколенниками,
налокотниками
пото;
возьми
шлем,
возьми
что-нибудь,
чтобы
защитить
подбородок,
челюсть,
Пифф'
пото.
Иначе
ты
в
дерьме.
Будь
осторожен
с
тем,
что
ты
говоришь,
жирный,
будь
осторожен
с
тем,
кто
это
говорит.
Самое
лучшее,
что
ты
заткнешься,
и
все
будет
по
плану...
но
прежде,
скажи
привет
pd
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antoine DUBOIS, Boris ALISSOUTIN, Alik DONDON, Valentin LE DU, VALENTIN LE DU, ANTOINE DUBOIS, BORIS ALISSOUTIN, ALIK DONDON
Альбом
Bonjour
дата релиза
03-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.