Cartes sous l'coude - Vald перевод на русский

Cartes sous l'coude

J'men bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
On m'regarde de travers attendant qu'j'fasse un faux pas
Mais nan, je n'lécherai que dalle pour m'faire d'nouveaux copains
Ce soir, je coupe à rien, y'a d'jà trop d'merde dans l'Coca
C'est adorable, dès qu'j'ouvre un œil, y'a l'tard-pé qui m'fait "coucou"
Ces 'tasses-pé' osent croire qu'j'suis chtarbé parce que j'rappe pas comme un zoulou
Ok, j'cours vite, ces zombies sont prêts à tout
Ça fait la cour pour quatre balles, fait l'amour sous rapta
Croit qu'faire la dif', c'est faire d'la maille
Faire d'la maille, faire d'la merde mais faire d'la maille
Seul Dieu peut les juger, ouais, l'procès va être hardcore à négocier
J'ai plus tendance à morfler pour mes torts plutôt
Qu'torcher l'cul d'l'autre et clamer l'forfait morveux
Moi, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
On passe nos vies pourchassés par les people
Du popers dans la pipe, et puis t'oublies que les dés sont pipés
Pépère, à l'épicerie, l'caissier m'épie, croit qu'j'pé-ta plein d'peanuts
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Ouais, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes au cas où qu'on m'démarre
Autour, y'a d'drôles de dames et d'autres drôles de bail
Donc à quoi m'sert de prier Notre Dame? Mon cœur, j'ai colmaté
J'serai plus jamais l'bon gars d'autre fois mais
Ma foi, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes en fouille
Ambiance de G.A.V. quand j'arrive en interview
On m'dit: "C'est courant pour un 'losse-bo' d'jouer les voyous"
J'dis: "C'est courant pour un journaliste de s'noyer dans ses boyaux"
Fais attention, j'ai conscience lorsque j'consomme que j'consolide mon cancer
J'vais faire concis pour les conseils, je m'considère comme cafard
J'me casse la fraise pour pas cher, tant qu'à canner
J'dis: "Qu'à c'la n'tienne, j'irai l'faire sans aucun crédit"
Ouais, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
J'ai de l'imagination, les autres ont du tulle gras
Sullyvan, c'est un esprit sain dans un pull "Drogue"
(Sullyvan, c'est un esprit sain dans un pull "Drogue")
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Allez, je bouge de là, je suis galant
Pour pas foutre le feu, je moonwalk machinalement
Tous ces pantins font de la Pop à chier
Même pire, ils péra comme des brosses à chiottes
Je te dis: "Ça m'dérange assez, frère, faudrait leur chlasser l'aorte"
C'est là que le videur s'active, m'empêche de ti-sor avant
L'entracte, alors je tire, cet enfoiré pisse v'là le sang
J'enfourche ma motocyclette surnommée "Le Tricératops"
Derrière, les keufs s'écrient: "Mais, surtout, visez la tempe!"
Au bout d'un coin de rue, je les ai semés
Ce n'est qu'à ce moment que j'ai crevé
Le seum est en moi, ça, le clochard l'a bien vu
Il me souhaite la bienvenue
Sur son sommier en carton, j'ai sommeil
Mais je trace, on sait tous que si je m'endors, il va me siffler de l'oseille
Donc j'opère en scred, esquive ses lamentations
J'avance comme un passant qu'aurait rien vu, l'ambiance est glaçante
"Salut!" dit Samantha, "Pour quarante balles, j'la mange!"
Qu'ce soit l'rap de merde, le clochard ou les putes, tous veulent mon cash
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"

Карты в рукаве

Мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
Смотрят косо, ждут, когда я оступлюсь
Но нет, я никому не буду лизать задницу, чтобы завести новых друзей
Сегодня вечером я ни от чего не отказываюсь, в коксе и так слишком много дерьма
Это мило, как только я открываю глаза, этот тормоз мне говорит "ку-ку"
Эти тупицы смеют думать, что я чокнутый, потому что не читаю рэп как зулус
Окей, я бегу быстро, эти зомби готовы на все
Ухаживают за четырьмя бабками, занимаются любовью под рэпчик
Думают, что быть особенным – это зарабатывать бабки
Зарабатывать бабки, делать дерьмо, но зарабатывать бабки
Только Бог может их судить, да, переговоры будут жесткими
Я скорее готов получить по морде за свои косяки
Чем лизать задницу другому и оправдываться, как сопляк
Мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
Мы проводим жизнь, преследуемые знаменитостями
Немного кокса в трубку, и ты забываешь, что кости подтасованы
Спокойно, в магазине, кассир следит за мной, думает, что я стырю кучу орешков
А мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
Она мне говорит: "Это тупо, твоя поговорка ничего не значит, милый"
Я ей говорю: "Именно, как и твоя любовь к деньгам"
Она мне говорит: "V.A., мне нужно потратиться и переделать сиськи"
А мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
Она мне говорит: "Это тупо, твоя поговорка ничего не значит, милый"
Я ей говорю: "Именно, как и твоя любовь к деньгам"
Она мне говорит: "V.A., мне нужно потратиться и переделать сиськи"
Да, мне плевать, у меня есть другие карты на случай, если меня кинут
Вокруг полно странных женщин и других странных дел
Так зачем мне молиться Богородице? Мое сердце я залатал
Я больше никогда не буду хорошим парнем, как раньше, но
Поверь мне, плевать, у меня есть другие карты в запасе
Атмосфера полицейского участка, когда я прихожу на интервью
Мне говорят: "Для богатенького сынка нормально изображать хулигана"
Я говорю: "Для журналиста нормально тонуть в своих кишках"
Будь осторожна, я понимаю, когда употребляю, что усугубляю свой рак
Я буду краток в советах, я считаю себя унылым типом
Я надрываюсь за копейки, раз уж все равно сдохну
Я говорю: "Будь что будет, я сделаю это без всякого кредита"
Да, мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
У меня есть воображение, у других есть только жирная задница
Салливан - это здоровый дух в свитере "Наркотики"
(Салливан - это здоровый дух в свитере "Наркотики")
А мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
Она мне говорит: "Это тупо, твоя поговорка ничего не значит, милый"
Я ей говорю: "Именно, как и твоя любовь к деньгам"
Она мне говорит: "V.A., мне нужно потратиться и переделать сиськи"
А мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
Она мне говорит: "Это тупо, твоя поговорка ничего не значит, милый"
Я ей говорю: "Именно, как и твоя любовь к деньгам"
Она мне говорит: "V.A., мне нужно потратиться и переделать сиськи"
Ладно, я ухожу отсюда, я галантный
Чтобы не поджечь все вокруг, я машинально делаю лунную походку
Все эти марионетки делают дерьмовую попсу
Даже хуже, они орут как ершики для унитаза
Я тебе говорю: "Это меня довольно сильно раздражает, братан, нужно бы им перерезать аорту"
Тут вышибала активизируется, не дает мне смыться до
Антракта, поэтому я стреляю, этот ублюдок ссыт кровью
Я сажусь на свой мотоцикл по кличке "Трицератопс"
Сзади копы кричат: "Только цельтесь в висок!"
За поворотом я их посеял
И только тогда я проколол шину
Злость во мне, это бомж хорошо увидел
Он приветствует меня
На его картонном матрасе мне хочется спать
Но я ухожу, мы все знаем, что если я засну, он стянет у меня бабки
Поэтому я действую скрытно, уклоняюсь от его стенаний
Иду как прохожий, который ничего не видел, атмосфера леденящая
"Привет!" говорит Саманта, "За сорок баксов, я ее отсосу!"
Будь то дерьмовый рэп, бомж или шлюхи, все хотят мои деньги
А мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
Она мне говорит: "Это тупо, твоя поговорка ничего не значит, милый"
Я ей говорю: "Именно, как и твоя любовь к деньгам"
Она мне говорит: "V.A., мне нужно потратиться и переделать сиськи"
А мне плевать, у меня есть другие карты в рукаве
Она мне говорит: "Это тупо, твоя поговорка ничего не значит, милый"
Я ей говорю: "Именно, как и твоя любовь к деньгам"
Она мне говорит: "V.A., мне нужно потратиться и переделать сиськи"