Текст и перевод песни Vald - Cartes sous l'coude

J'men bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
On m'regarde de travers attendant qu'j'fasse un faux pas
Mais nan, je n'lécherai que dalle pour m'faire d'nouveaux copains
Ce soir, je coupe à rien, y'a d'jà trop d'merde dans l'Coca
C'est adorable, dès qu'j'ouvre un œil, y'a l'tard-pé qui m'fait "coucou"
Ces 'tasses-pé' osent croire qu'j'suis chtarbé parce que j'rappe pas comme un zoulou
Ok, j'cours vite, ces zombies sont prêts à tout
Ça fait la cour pour quatre balles, fait l'amour sous rapta
Croit qu'faire la dif', c'est faire d'la maille
Faire d'la maille, faire d'la merde mais faire d'la maille
Seul Dieu peut les juger, ouais, l'procès va être hardcore à négocier
J'ai plus tendance à morfler pour mes torts plutôt
Qu'torcher l'cul d'l'autre et clamer l'forfait morveux
Moi, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
On passe nos vies pourchassés par les people
Du popers dans la pipe, et puis t'oublies que les dés sont pipés
Pépère, à l'épicerie, l'caissier m'épie, croit qu'j'pé-ta plein d'peanuts
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Ouais, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes au cas où qu'on m'démarre
Autour, y'a d'drôles de dames et d'autres drôles de bail
Donc à quoi m'sert de prier Notre Dame? Mon cœur, j'ai colmaté
J'serai plus jamais l'bon gars d'autre fois mais
Ma foi, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes en fouille
Ambiance de G.A.V. quand j'arrive en interview
On m'dit: "C'est courant pour un 'losse-bo' d'jouer les voyous"
J'dis: "C'est courant pour un journaliste de s'noyer dans ses boyaux"
Fais attention, j'ai conscience lorsque j'consomme que j'consolide mon cancer
J'vais faire concis pour les conseils, je m'considère comme cafard
J'me casse la fraise pour pas cher, tant qu'à canner
J'dis: "Qu'à c'la n'tienne, j'irai l'faire sans aucun crédit"
Ouais, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
J'ai de l'imagination, les autres ont du tulle gras
Sullyvan, c'est un esprit sain dans un pull "Drogue"
(Sullyvan, c'est un esprit sain dans un pull "Drogue")
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Allez, je bouge de là, je suis galant
Pour pas foutre le feu, je moonwalk machinalement
Tous ces pantins font de la Pop à chier
Même pire, ils péra comme des brosses à chiottes
Je te dis: "Ça m'dérange assez, frère, faudrait leur chlasser l'aorte"
C'est là que le videur s'active, m'empêche de ti-sor avant
L'entracte, alors je tire, cet enfoiré pisse v'là le sang
J'enfourche ma motocyclette surnommée "Le Tricératops"
Derrière, les keufs s'écrient: "Mais, surtout, visez la tempe!"
Au bout d'un coin de rue, je les ai semés
Ce n'est qu'à ce moment que j'ai crevé
Le seum est en moi, ça, le clochard l'a bien vu
Il me souhaite la bienvenue
Sur son sommier en carton, j'ai sommeil
Mais je trace, on sait tous que si je m'endors, il va me siffler de l'oseille
Donc j'opère en scred, esquive ses lamentations
J'avance comme un passant qu'aurait rien vu, l'ambiance est glaçante
"Salut!" dit Samantha, "Pour quarante balles, j'la mange!"
Qu'ce soit l'rap de merde, le clochard ou les putes, tous veulent mon cash
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"
Or, j'm'en bats les couilles, j'ai d'autres cartes sous l'coude
Elle m'dit: "C'est naze, ton proverbe veut rien dire, chouchou"
J'lui dis: "C'est ça, c'est comme ton amour pour l'flouze"
Elle m'dit: "V.A., faut bien qu'j'me poupoune et qu'j'me r'fasse faire les gougoutes"

Я бью по яйцам, у меня другие карты под локтем
На меня недоуменно смотрят, ожидая, что я сделаю неверный шаг.
Но нет, я буду лизать только для того, чтобы завести новых друзей.
Сегодня вечером я ни за что не порежусь, в Коле слишком много дерьма.
Это восхитительно, как только я открываю один глаз, есть поздний Пе, который заставляет меня " привет"
Эти 'кружки-Пе' смеют думать, что я хренов, потому что я не похож на Зулу.
Хорошо, я бегу быстро, эти зомби готовы на все
Это суд за четыре пули, секс под раптой
Считает, что сделать dif - это сделать сетку
Сделать сетку, сделать дерьмо, но сделать сетку
Только Бог может судить их, да, суд будет жестким, чтобы договориться
Я больше склонен мордовать за свои обиды, а
Что ж, пусть друг друга поджаривают, а сопливую пакету забивают.
У меня под локтем другие карты.
Мы тратим наши жизни, преследуемые людьми
Попер в трубу, а потом ты забываешь, что кости пипет
В продуктовом магазине кассир наблюдает за мной, думает, что я пью арахис.
Так вот, я сражаюсь с яйцами, у меня есть другие карты под локтем
Она говорит мне: "это глупо, твоя пословица ничего не значит, милый"
Я говорю ему: "Вот это, это как твоя любовь к размытому"
Она говорит Мне: "В. А., Мне нужно, чтобы я взял себя в руки и сделал себя гугутами"
Так вот, я сражаюсь с яйцами, у меня есть другие карты под локтем
Она говорит мне: "это глупо, твоя пословица ничего не значит, милый"
Я говорю ему: "Вот это, это как твоя любовь к размытому"
Она говорит Мне: "В. А., Мне нужно, чтобы я взял себя в руки и сделал себя гугутами"
Да, я бью по яйцам, у меня есть другие карты на случай, если меня начнут
Вокруг веселые дамы и другие забавные арендаторы
Так какой мне смысл молиться Богоматери? Сердце мое забилось
Я никогда не буду хорошим парнем в другой раз, но
Моя вера, Я сражаюсь с яйцами, у меня есть другие карты в копании
Настроение Г. А. В., Когда я прихожу на интервью
Мне говорят: "в" лоссе-бо " принято играть в головорезов"
Я говорю: "это обычное дело для журналиста, чтобы утонуть в своих оболочках"
Будьте осторожны, я осознаю, когда я потребляю, что я консолидирую свой рак
Я сделаю краткий совет, я считаю себя тараканом
Я ломаю клубнику по дешевке, пока в каннере
Я говорю: "пусть это не твое, я сделаю это без всяких кредитов"
Да, я бью по яйцам, у меня другие карты под локтем.
У меня есть воображение, у других есть жирный тюль
Салливан, это здоровый дух в свитере " наркотики"
(Салливан, это здоровый дух в свитере " наркотики")
Так вот, я сражаюсь с яйцами, у меня есть другие карты под локтем
Она говорит мне: "это глупо, твоя пословица ничего не значит, милый"
Я говорю ему: "Вот это, это как твоя любовь к размытому"
Она говорит Мне: "В. А., Мне нужно, чтобы я взял себя в руки и сделал себя гугутами"
Так вот, я сражаюсь с яйцами, у меня есть другие карты под локтем
Она говорит мне: "это глупо, твоя пословица ничего не значит, милый"
Я говорю ему: "Вот это, это как твоя любовь к размытому"
Она говорит Мне: "В. А., Мне нужно, чтобы я взял себя в руки и сделал себя гугутами"
Давай, я двигаюсь, я галантен.
Чтобы не кончить огонь, я машинально
Все эти болваны делают поп-дерьмо
Даже хуже, они воняли, как щетки для туалета
Я говорю тебе: "меня это очень беспокоит, брат, надо бы им охладить аорту ."
Тут хвастун активизируется, мешает мне ти-сор перед
В антракте я стреляю, этот ублюдок мочится кровью.
Я катаюсь на мотоцикле по прозвищу "трицератопс"."
Сзади кефы кричат: "но, главное, Целься в висок!"
В конце угла я засеменил к ним.
Только тогда я прокололся
Сеум во мне, это, бродяга хорошо видел.
Он приветствует меня
На его картонной кровати, я спал
Но я следую, мы все знаем, что если я засну, он свистнет мне щавелем
Так что я действую в скрд, уклоняюсь от его плача
Я иду, как прохожий, который ничего не видел, настроение ледяное
"Привет!- сказала Саманта, - за сорок тюков я ее съем!"
Будь то дерьмовый рэп, бродяга или шлюхи, все хотят получить мои деньги
Так вот, я сражаюсь с яйцами, у меня есть другие карты под локтем
Она говорит мне: "это глупо, твоя пословица ничего не значит, милый"
Я говорю ему: "Вот это, это как твоя любовь к размытому"
Она говорит Мне: "В. А., Мне нужно, чтобы я взял себя в руки и сделал себя гугутами"
Так вот, я сражаюсь с яйцами, у меня есть другие карты под локтем
Она говорит мне: "это глупо, твоя пословица ничего не значит, милый"
Я говорю ему: "Вот это, это как твоя любовь к размытому"
Она говорит Мне: "В. А., Мне нужно, чтобы я взял себя в руки и сделал себя гугутами"