Текст и перевод песни Vald - Nichon

Nichon

La p'tite est vilaine, certains disent même débile
C'est évident, les vils lui ont fait les dents
L'esprit n'étant pas plus grand qu'un dé à coudre
Vite, elle a joué des coudes avec ses deux grands... nichons!
Elle remercie Dieu de faire des envieuses, pas d'avoir des yeux
Qu'on n'remarque pas, d'ailleurs, elle parle pas
Nan, la p'tite, on la bipe et l'amène au pieux
Mais, un soir, alors qu'elle est si seule, elle
Imagine sa vie sans ses deux guiboles et dit que
Puisque, s'il n'y a qu'ses cuisses et ses miches qu'in-
-téressent tous ces messieurs, elle prendrait
Huit cent, chaque fois qu'on la nique
Pas d'poisson d'avril ou bien son mac passera
Des savons acides aux garçons avides de gros nichons
Dont les poches seraient arides (et sans biffton)
On la surnomme... "Nichon"! C'est son blaze
Y'a pas que son 'tard-pé' que la vie démonta
Je viens vider son sac, sac plein de Lexomils
Rempli de mots sales des journées maussades et sans émotion
Par la même occas', et par précaution
Sache que la mère Nichon a perdu son âme
Alors qu'un client sonne, et qu'dans une flaque au sol sa vie défile
Elle n'y voit que dalle
Merde, oh, oh merde

Nichon

The little one is naughty, some even say stupid
It's obvious, the vile ones cut his teeth
The mind being no bigger than a thimble
Quickly, she played elbows with her two grown-ups... tits!
She thanks God for being envious, not for having eyes
That we don't notice, besides, she doesn't speak
Nah, the little one, we page her and bring her to the pile
But, one evening, when she is so alone, she
Imagine his life without his two guiboles and says that
Since, if there are only his thighs and his loins that in-
- all these gentlemen are interested, she would take
Eight hundred, every time we fuck her
No April fools or his mac will pass
Acid soaps to boys hungry for big tits
Whose pockets would be arid (and without biffton)
We call her by the nickname... "Nipple"! It's her blaze
It's not just his 'late-pé' that life disassembled
I just empty his bag, bag full of Lexomils
Filled with dirty words from the gloomy and emotionless days
By the same occas', and as a precaution
Know that the Titty mother has lost her soul
While a customer rings, and that in a puddle on the ground his life scrolls
She sees only slab
Shit, oh, oh shit