Текст и перевод песни Vald - Promesse

Promesse

Non, les mecs, tout ça, c'est du cinéma, la vérité
Pas de, pas de drogue, quoi
Sully'
Nan, j'me drogue pas, drogue pas, nan, maman, j'me drogue pas
J'essaie de marcher droit, y'a que le dealer, fait des croches-pattes
Cauchemars, cauchemars, sur le boulevard Haussmann
Y'a que les clochards et le cul de Beyoncé qui se troquent pas
Nan, maman j'me drogue pas, nan, maman, j'me drogue pas
J'essaie de marcher droit, y'a que le dealer, fait des croches-pattes
Cauchemars, cauchemars, sur le boulevard Haussmann
Y'a que les clochards et le cul de Beyoncé qui se troquent pas
J'recherche un permis de port d'arme
Pour pouvoir continuer d'être V.A.L.D. hors cam'
J'ai la fève et l'orgasme, c'est la fête et j'cause pas
J'ôte ma délabrée de basket, et je Drogba tes ratiches
Poto, c'est l'affiche d'être à mi-chemin
De me mâcher la pine pour gratter ma pouche
Pour rapper, ma bouche fait des bruits de seins qui s'entrechoquent
Et j'échoue jamais si la choupinette m'a trouvé chou
Souvent, j'retrouve des shoots échoués sous mes shoes
Jouer les troubadours n'est pas dans mes souhaits, je fous que des coups
Oui, je dickslap, dickslap, j'fais gaffe à ce qui se trame
Juste derrière mon Eastpak, rejoins-moi ou l'Islam (l'Islam)
C'est vrai qu'éméché j'ai péché, mais j'ai jamais prêché
Sur les quais du TGV, c'est ça de moins sur mon CV
V.A.L.D.T.C aka L'PCP en DDP
Le pet précédé d'un wack MC décédé
Décidément, j'ai la pêche comme la pression préférée
Pour flamber ta paie, nique la dépression, j'ai la
Tête à l'envers, sa schneck allant vers le haut, vers le bas
Je veux faire de l'euro tout en restant fier de moi
Exactement, triche aux exams
J'ai jamais pris d'exta', j'ai peur que ça me plaise, ça
Bestial comme ta saloperie de caisse braquée
C'est fou ce que l'homme peut faire pour s'acheter un G-Star, n'est-ce pas?
Sullyvan surine à vue, oui, j'urine aussi sur ton posse
Nique la survie de ta musique (de ta musique)
NQNT, t'es plus, t'es dead, j't'ai vu lécher pour un écu, c'est gay
J'ai plus de respect pour la sécu', j'pénètre
Oui, j'pénètre tout ce qui bouge, louche ce qu'on trouve
Derrière des bouts de tissus, des gens qui souffrent
Des jambes qui s'ouvrent avec des grandes pilules
J'remplis tout, j'fais de mon mieux
Mieux, c'est mieux que bien
Et le bien, hé bien, le bien n'existe que peu
J'pige le jeu, je trime, je veux être riche gueux
Mon style fait la dif', qu'il arrondisse mes fins de mois, ce petit fils de, fils de
Nan, j'me drogue pas, drogue pas, nan, maman, j'me drogue pas
J'essaie de marcher droit, y'a que le dealer, fait des croches-pattes
Cauchemars, cauchemars, sur le boulevard Haussmann
Y'a que les clochards et le cul de Beyoncé qui se troquent pas
Nan, maman j'me drogue pas, nan, maman, j'me drogue pas
J'essaie de marcher droit, y'a que le dealer, fait des croches-pattes
Cauchemars, cauchemars, sur le boulevard Haussmann
Y'a que les clochards et le cul de Beyoncé qui se troquent pas
Non, la vérité frère, la vérité

Promise

Nah, man, all that stuff is just a movie, the truth is
No, no drugs, you know?
Sully'
Nah, I don't do drugs, no drugs, nah, mom, I don't do drugs
I'm trying to walk straight, it's just the dealer tripping me up
Nightmares, nightmares, on Boulevard Haussmann
Only the bums and Beyoncé's ass don't trade hands
Nah, mom, I don't do drugs, nah, mom, I don't do drugs
I'm trying to walk straight, it's just the dealer tripping me up
Nightmares, nightmares, on Boulevard Haussmann
Only the bums and Beyoncé's ass don't trade hands
I'm looking for a gun permit
So I can keep being V.A.L.D. off camera
I got the bean and the orgasm, it's a party and I ain't talking
I take off my beat-up sneakers, and Drogba your hair
Bro, it's the poster to be halfway
Between chewing on my dick and scratching my pocket
To rap, my mouth makes the sounds of boobs bumping together
And I never fail if the chick thinks I'm cute
Often, I find failed shots under my shoes
Playing the troubadour ain't in my plans, I just fuck things up
Yeah, I dickslap, dickslap, I watch what's going on
Right behind my Eastpak, join me or Islam (Islam)
It's true that when I'm drunk I sin, but I've never preached
On the TGV platforms, that's one less thing on my resume
V.A.L.D.T.C aka L'PCP en DDP
The fart preceded by a dead wack MC
Definitely, I'm feeling good like the preferred pressure
To burn your paycheck, fuck depression, I got the
Head upside down, his chick going up, going down
I wanna make euros while still being proud of myself
Exactly, cheat on exams
I never took extra, I'm scared I'll like it, that's
Bestial like your shitty stolen car
It's crazy what a man can do to buy himself a G-Star, right?
Sullyvan surines on sight, yeah, I also piss on your posse
Fuck your music's survival (your music)
NQNT, you're done, you're dead, I saw you licking for a buck, that's gay
I have no more respect for social security, I penetrate
Yeah, I penetrate everything that moves, peep what we find
Behind pieces of fabric, people who suffer
Legs that open with big pills
I fill everything up, I do my best
Better is better than good
And good, well, good only exists a little
I get the game, I work hard, I wanna be a rich beggar
My style makes the difference, let it round off my end of the month, this little son of a, son of a
Nah, I don't do drugs, no drugs, nah, mom, I don't do drugs
I'm trying to walk straight, it's just the dealer tripping me up
Nightmares, nightmares, on Boulevard Haussmann
Only the bums and Beyoncé's ass don't trade hands
Nah, mom, I don't do drugs, nah, mom, I don't do drugs
I'm trying to walk straight, it's just the dealer tripping me up
Nightmares, nightmares, on Boulevard Haussmann
Only the bums and Beyoncé's ass don't trade hands
No, the truth, brother, the truth