Текст и перевод песни Vald - Rocking Chair

Rocking Chair

Hoy
C'que j'veux dire
C'est rockstar dans rocking chair
Rockstar dans rocking chair
Alright, alright
Fuck it's easy
Rock star dans rocking chair, alright
Rock star dans rocking chair, alright
Au-d'ssus des conifères, y'a jamais trop d'misère
Rock star dans rocking chair, rock star dans rocking chair
Rock star dans rocking chair, rock star dans rocking chair
Au-d'ssus des conifères, loin des ragots d'vipère
Y'a jamais trop d'misère, rock star dans rocking chair
Mac Hennessy, je suis postiché, hey, hey, hey
Dans un 'bnb proche de Pornichet, hey, hey, hey
Ceux qu'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Ceux qu'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Rock star dans rocking chair, fils de pute prolifère (fils de pute prolifère)
Ferme pas les paupières, nan, laisse pas la folie faire (laisse pas)
Pour m'endormir, il m'faut bien plus qu'un bout de somnifère (de somnifère)
J'écoute ton flow pourri, trouvé chez un apothicaire
Appelez le commissaire (allô), j'suis dans les chaumières
Depuis ma rocking chair, Sullyvan croque-mitaine
(Sullyvan croque-mitaine)
Comme Léon, j'suis dans l'nettoyage, un genre de pro d'l'hygiène
J'me balade en slip, défoncé à mort comme un aborigène
Là, j'bédave la bolivienne, j'suis sur une autrichienne
Ou bien une mauricienne, pourquoi pas mongolienne?
J'arrive à dos d't-rex avec ma coquine d'ex (ma coquine d'ex)
On efface tout quand je crache,
J'ai trempé ma bite dans un pot d'Tipp-Ex
Rock star dans rocking chair, rock star dans rocking chair
Rock star dans rocking chair, rock star dans rocking chair
Au-d'ssus des conifères, loin des ragots d'vipère
Y'a jamais trop d'misère, rock star dans rocking chair
Mac Hennessy, je suis postiché, hey, hey, hey
Dans un 'bnb proche de Pornichet, hey, hey, hey
Ceux qu'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Ceux qu'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Rock star dans rocking chair, ferme ta gueule,
Pauvre chienne (pauvre chienne)
Esclave, j'ai déjà le statut, pas besoin de jolies chaînes
Je veux de l'oxygène, contrecarrer l'sortilège
Contre son shorti beige, je contrôle son logiciel
Nez levé au ciel, j'ai jamais vu la vie aussi belle
Étoiles dans les yeux mais c'est pas les mêmes qu'à l'hôtel Sofitel
Caviar dans mes coquillettes, j'rappe pas pour des clopinettes
Fais pas ta mauviette, t'effrites tout l'olivette
À mon sujet, tu t'fais des films, à une étoile sur AlloCiné (sur AlloCiné)
J'suis dans ma rocking chair, arrête d'halluciner
Pas d'suture à glorifier, ton futur: à modifier
Chaque seconde, j'suis notifié, j'suis fonce-dé (ding), j'suis momifié
Rock star dans rocking chair, rock star dans rocking chair
Rock star dans rocking chair, rock star dans rocking chair
Au-d'ssus des conifères, loin des ragots d'vipère
Y'a jamais trop d'misère, rock star dans rocking chair
Mac Hennessy, je suis postiché, hey, hey, hey
Dans un 'bnb proche de Pornichet, hey, hey, hey
Ceux qu'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Ceux qu'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey

Chaise berçante

Aujourd'hui
Ce que je veux dire
C'est rockstar en chaise berçante
Rockstar en chaise berçante
Alright, alright
Putain c'est facile
Rock star en chaise berçante, alright
Rock star en chaise berçante, alright
Au-dessus des conifères, y a jamais trop de misère
Rock star en chaise berçante, rock star en chaise berçante
Rock star en chaise berçante, rock star en chaise berçante
Au-dessus des conifères, loin des ragots de vipère
Y a jamais trop de misère, rock star en chaise berçante
Mac Hennessy, je suis posé, hey, hey, hey
Dans un 'bnb proche de Pornichet, hey, hey, hey
Ceux qui n'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Ceux qui n'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Rock star en chaise berçante, fils de pute prolifère (fils de pute prolifère)
Ferme pas les paupières, nan, laisse pas la folie faire (laisse pas)
Pour m'endormir, il me faut bien plus qu'un bout de somnifère (de somnifère)
J'écoute ton flow pourri, trouvé chez un apothicaire
Appelez le commissaire (allô), je suis dans les chaumières
Depuis ma rocking chair, Sullyvan croque-mitaine
(Sullyvan croque-mitaine)
Comme Léon, je suis dans le nettoyage, un genre de pro de l'hygiène
Je me balade en slip, défoncé à mort comme un aborigène
Là, je fume de la bolivienne, je suis sur une autrichienne
Ou bien une mauricienne, pourquoi pas mongolienne?
J'arrive à dos de t-rex avec ma coquine d'ex (ma coquine d'ex)
On efface tout quand je crache,
J'ai trempé ma bite dans un pot de Tipp-Ex
Rock star en chaise berçante, rock star en chaise berçante
Rock star en chaise berçante, rock star en chaise berçante
Au-dessus des conifères, loin des ragots de vipère
Y a jamais trop de misère, rock star en chaise berçante
Mac Hennessy, je suis posé, hey, hey, hey
Dans un 'bnb proche de Pornichet, hey, hey, hey
Ceux qui n'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Ceux qui n'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Rock star en chaise berçante, ferme ta gueule,
Pauvre chienne (pauvre chienne)
Esclave, j'ai déjà le statut, pas besoin de jolies chaînes
Je veux de l'oxygène, contrecarrer le sortilège
Contre son short beige, je contrôle son logiciel
Nez levé au ciel, j'ai jamais vu la vie aussi belle
Étoiles dans les yeux mais c'est pas les mêmes qu'à l'hôtel Sofitel
Caviar dans mes coquillettes, je rappe pas pour des clopinettes
Fais pas ta mauviette, t'effrites tout l'olivette
À mon sujet, tu te fais des films, à une étoile sur AlloCiné (sur AlloCiné)
Je suis dans ma rocking chair, arrête d'halluciner
Pas de suture à glorifier, ton futur: à modifier
Chaque seconde, je suis notifié, je suis fonce-dé (ding), je suis momifié
Rock star en chaise berçante, rock star en chaise berçante
Rock star en chaise berçante, rock star en chaise berçante
Au-dessus des conifères, loin des ragots de vipère
Y a jamais trop de misère, rock star en chaise berçante
Mac Hennessy, je suis posé, hey, hey, hey
Dans un 'bnb proche de Pornichet, hey, hey, hey
Ceux qui n'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey
Ceux qui n'ont pas suivi sur un godmichet, hey, hey, hey