Текст и перевод песни Vald - Réflexions basses

Réflexions basses

Aight, que en r'tard!
Ça va, wesh
Bonsoir Monsieur
Ouais *(fuck it's easy)*
J'peux vous servir que'qu'chose à boire?
Ouais, moi, un méga Diplo'
Deux! Deux mégas
Vald: Merci
Possédé par des entités qui vibrent très bas;
Mes anges, mes démons qui s'embrouillent: j'peux pas suivre le débat
J'veux qu'on m'suce la bite jusqu'à trépas,
Qu'on m'serve le repas 'vec du shit très gras
Mon estime de moi-même en piteux état;
pPur la plupart d'ces trous d'balle, j'suis phénoménal
L'argent tombe pas du ciel mais quand j'jette mon oseille vers un boule, mes lovés planent
Putain, devenir connu, gros, c'est v'là l'mauvais plan; même sans ami, j'ai l'impression d'être du mauvais camp
J'peux plus rire aux éclats, trop d'inconnus qui fixent mes pas (mais nan)
Splitter des tazes ou bien niquer ces 'tasses jusqu'à l'épuisement,
ça m'redonne le sourire mais péniblement
J'risque de partir dans l'dénigrement mais le disque de platine,
cCest d'l'étirement
J'suis dans une folie épaisse, dans un délire dense, terriblement
Animé de haine et d'paranoïa, c'est un délit, je pense
Viens donc t'asseoir sur mon délicieux bang, si tu vernis le banc
Je te frotte la tête sur le crépis tout blanc
Des flammes de l'enfer, j'entends l'crépitement,
Ressers-moi un verre, j'vois le répit devant
AD: Ah ouais
Ça s'passe bien?
Ouais, ouais, ouais
J'vous mets la même chose?
Tout pareil, tout pareil
Très bien
En plus épicé, ouais
Avec glace?
En plus épicé
On s'en bat les couilles!
Juste ça, ouais
Si mes désirs changent, faudrait quand même qu'un jour,
J' arrive à bien m'aimer
Même moi, j'me regarde et j'viens pas m'aider,
Est-ce que c'est moi qu'tu suces ou c'est V.A.L.D.?
C'est vrai que j'me prends la tête pour des futilités,
Que j'pose des questions sans grande utilité
Mais, quand j'me déteste, c'est pas d'l'humilité, non,
C'est qu'mes démons se sont multipliés
J'suis mal dans ma peau, comme un ado' boutonneux, ça va rien changer, ma gueule sous la couronne
J'fais du rap hardcore, j'fais pas la coupole, j'coupe la vodka au Sumol
J'veux pas d'la gloire, cette bouffonne,
Mais plus j'fais d'argent et plus c'est tout comme
Je me sens utilisé, j'les soupçonne, j'ai tout pour être heureux,
C'est pour ça qu'je dé-bouchonne, wesh
Est-ce que j'suis venu sur Terre pour être capitaliste et m'faire sucer la bite? Peut-être
En tous cas, monter une vie d'famille, en c'moment, c'est comme surréaliste
Soit je rappe, soit j'me défonce: dans les deux cas, j'me déshumanise
J'me défonce pour oublier que quand j'me défonce pas,
Je ne fais que du rap: est-ce que tu visualises?
Excusez-moi Monsieur, on a du monde qui commence à s'plaindre
Quoi?
Ah ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, c'est bon. On va baisser un p'tit peu
Il est quand même assez tard, justement,
Si vous pouviez baisser plus légèrement parler
Vas-y, frère, eh!
Arrête! Vas-y baisse un peu
Tu sais pas qui j'suis ou quoi? J'ai toujours mon blaze sur la liste!
Commence pas
Eh!
J'ai toujours mon blase sur la liste,
Toujours mon dard sur sa pipe, elle m'demande:
"Bébé, mais quand est-ce qu'tu m'maries?",
J'réponds: "Attends, là, j'fais du khaliss,
Après seulement j'ferai l'point sur ma vie"
Lorsque l'on m'adore, je m'enfuis, c'est pour ça qu'je fixe le plafond
Entre deux albums, je m'ennuie, c'est pour ça qu'je vide le flacon,
j'veux pas pourrir ici comme a dit l'maton
Nan, cinq ans qu'j'ai la même équipe,
Cinq ans qu'ils me connaissent à peu près
Comprennent pas ma génétique, sont encore égarés d'ma recette, parfois ça me pèse
À la moindre occasion, j'redeviens le fou, le p'tit con,
Le drogué d'service, un paumé certain
Mais quand j'achète, ça fait bosser les p'tits; le légaliser, ça ferait chômer les flics
J'vais marquer l'époque, j'me fais du mal plus souvent que des potes
Si au micro, je dépote, ça ramène que des putes qui n'm'parlent que d'anneaux: J. R. R. Tolkien
Oh, j'fais plus les talk-shows,
Je pense qu'à les dom-so ou faire des morceaux à clipper sur Porzo
Chérie bouge pom-pom, j'danse comme un homme saoul;
Bientôt, j'ai l'salaire à Paul Pogba
Euh Monsieur, il est deux heures du matin,
Malheureusement nous allons fermer l'établissement
Ah
Ouais, c'est quoi votre problème avec moi, là oh?
Non, c'est pas que, c'est pas contre vous mais
C'est juste que nous allons fermer l'établissement
Non, c'est pas que...
Laisse-moi finir mon verre au moins, cousin, t'es sérieux?
Eeeh mais on a payé l'verre!
Eh oh, j'dois finir l'album dans trois jours,
Quand est-c'qu'on enregistre le feat?
Hmm, ahah. J'vais t'en faire un bien
Ah l'bâtard!
Non mais c'est bon, d't'façons...

Low Reflections

Aight, so late!
Alright, wesh
Good evening, Sir
Yeah *(fuck it's easy)*
Can I get you something to drink?
Yeah, me, a mega Diplo'
Two! Two megas
Vald: Thank you
Possessed by entities that vibrate very low;
My angels, my demons who are fighting: I can't follow the debate
I want you to suck my dick until death,
That you serve me the meal with some very greasy hash
My self-esteem in a pitiful state;
For most of these assholes, I'm phenomenal
Money doesn't fall from the sky, but when I throw my dough towards a ball, my dough soars
Damn, becoming famous, man, that's a bad plan; even without friends, I feel like I'm on the wrong side
I can't laugh out loud anymore, too many strangers staring at my steps (nah)
Splitting pills or fucking these 'cups until exhaustion,
It brings back my smile, but painfully
I risk going into denigration, but the platinum record,
It's stretching
I'm in a thick madness, in a dense delirium, terribly
Driven by hatred and paranoia, it's a crime, I think
Come sit on my delicious bang, if you varnish the bench
I'll rub your head on the white plaster
From the flames of hell, I hear the crackling,
Pour me another drink, I see the respite ahead
AD: Ah yeah
Is everything alright?
Yeah, yeah, yeah
Should I get you the same?
Same, same
Very well
More spicy, yeah
With ice?
More spicy
We don't give a fuck!
Just that, yeah
If my desires change, one day,
I have to learn to love myself
Even I, I look at myself and I don't come to help myself,
Is it me you're sucking or is it V.A.L.D.?
It's true that I worry about trivialities,
That I ask questions of little use
But, when I hate myself, it's not humility, no,
It's that my demons have multiplied
I'm uncomfortable in my own skin, like a pimply teenager, nothing will change, my face under the crown
I do hardcore rap, I don't do the cupola, I cut the vodka with Sumol
I don't want the fame, that buffoon,
But the more money I make, the more it's like that
I feel used, I suspect them, I have everything to be happy,
That's why I'm uncorking, wesh
Did I come to Earth to be a capitalist and get my dick sucked? Maybe
Anyway, starting a family right now is like surreal
Either I rap or I get high: in both cases, I dehumanize myself
I get high to forget that when I'm not high,
I only rap: do you visualize?
Excuse me Sir, we have people starting to complain
What?
Ah yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, it's okay. We're gonna turn it down a bit
It is quite late, actually,
If you could please lower your voices a little bit
Come on, bro, hey!
Stop! Come on, turn it down a bit
Don't you know who I am or what? I still have my name on the list!
Don't start
Hey!
I still have my name on the list,
Still have my stinger on her pipe, she asks me:
"Baby, when are you gonna marry me?",
I answer: "Wait, I'm doing khaliss,
Only then will I take stock of my life"
When I'm adored, I run away, that's why I stare at the ceiling
Between two albums, I'm bored, that's why I empty the bottle,
I don't want to rot here, as the jail said
Nah, five years I've had the same team,
Five years they've known me more or less
They don't understand my genetics, they're still lost in my recipe, sometimes it weighs on me
At the slightest opportunity, I become the madman, the little prick again,
The junkie on duty, a certain loser
But when I buy, it makes the little ones work; legalizing it would put the cops out of work
I'm gonna mark the era, I hurt myself more often than I make friends
If I kill it on the mic, it only brings whores who only talk to me about rings: J. R. R. Tolkien
Oh, I don't do talk shows anymore,
All I think about is dom-so or making songs to clip on Porzo
Honey shake your pom-pom, I dance like a drunk man;
Soon, I'll have Paul Pogba's salary
Uh Sir, it's two in the morning,
Unfortunately we are going to close the establishment
Ah
Yeah, what's your problem with me, huh?
No, it's not that, it's not against you but
It's just that we are going to close the establishment
No, it's not that...
Let me finish my drink at least, cousin, are you serious?
Eeeh but we paid for the drink!
Eh oh, I have to finish the album in three days,
When are we recording the feat?
Hmm, ahah. I'll make you a good one
Ah the bastard!
No but it's okay, anyway...