Aulnay Sous Bois - Vald перевод на русский

Aulnay Sous Bois

J'veux dire que tous ces gamins ont des noms qui vous en mettent plein la vue! Ils se prennent tous pour des durs. Pour la plupart, c'est d'la frime, juste une bande de branleurs
Mon quartier fait trembler la province
Les histoires de drogue, ça fait danser les gros seins
Mais c'est pas négociable si tu galères au sein de l'arène
T'auras pas d'Maclaren, juste des traces et des mollards bruts
Eh! Regarde les graffs, c'est les beaux-arts
Qui décorent le chantier pendant qu'un frérot cane
Entre autres enchaînent tous ces allers au shtar
Traînent autour sans gène, fini d'apeurer vos chattes
C'est moche mais c'est pas la majorité
Les gosses, j'pé-ra pas pour eux: j'ai d'autres mecs à horrifier
Rien à branler d'détailler pour m'acheter vos Shox
Là tu comprends que j'ai tout à faire aux chiottes
Note, tout l'quartier s'est dégradé, les années passent
Les schlags sont comme des moustiques, les tours les marécages
Ils piquent et planent sans léviter
Et je t'expliquerai pas qu'personne n'peut les virer
Mais nique sa mère, on les côtoie sans les imiter
Frère, j'vais pas nourrir la légende sur les initiés aux vols
Aux drogues, au troc d'âme contre un bout d'shit ou au glock
Braqué dans ta bouche, nique vos morts
Ce mal est nécessaire pour comprendre
Que glorifier la merde, c'est nocif? mon grand
Le mécanisme a commencé: J'encule les cailles-ra, les camés
Acclamez les calmes et communs comme mon clan
C'est pas les plus ennuyeux, j'te rassure
C'est qu'on parle d'autre chose que de l'actu de la rue
Poto, y'a des dales-pé, on va leur éparpiller mes schlags mais
Rien d'tel que d'représenter l'quartier d'sa mère
Aulnay-sous-Bois B-E-R, Les 100Keus, Émile Zola D
Aulnay-sous-Bois B-E-R, V.A.L.D
Aulnay-sous-Bois B-E-R, NQNT, ma gueule
Aulnay-sous-Bois B-E-R, V.A.L.D
D'un onzième étage des 100Keus, on a déménagé
Certains jeunes ici sont fascinants:
Rêvent d'être un gravillon dans l'engrenage des bâtiments
Car c'est la honte d'être un gosse des pavillons, quasiment
Alors ils montrent qu'ils sont pas mignons en s'agitant
Tentent le racket, le deal, Même les baskets le disent:
La rue allaite le vice, excite ses partisans
Mais fils, t'as pas raison! Nique ta mère!
Petit faggot, continue si t'adhères à Israël, pauvre con!
Tu fais la même chose qu'eux
Quand tu bolosses une vieille avec tes frères colons
Eh, c'est quoi l'blème-pro?
Foutre la merde, c'est ton cri d'détresse?
Abruti, t'es l'cafard qui s'est pris l'système!
J'hallucine! Éteins si tu vois pas la propagande à la télé
Qui adore que t'aies qu'la mort à vendre
Je t'emmerde et j'dédicace les frères qui rament
En vrai, les airs si graves sur les visages
En bref, les autres putes son dérisoires
Aulnay-sous-Bois B-E-R, Les 100Keus, Émile Zola D
Aulnay-sous-Bois B-E-R, V.A.L.D
Aulnay-sous-Bois B-E-R, NQNT, ma gueule
Aulnay-sous-Bois B-E-R, V.A.L.D
T'aimes pas quand j'parle de cul dans mes textes?
Mais j'reste un homme, ma gueule, qui aime les gourdasses et
J'mets du sens derrière chaque verset, démineur
J'exige quatre feuilles de rédac' pour m'backer
Ouais, faut qu'on sache que NQNT peut être vérifié
C'est guerre d'la haine récupérée, sérieux
J'suis dans l'thème quand j'dis qu'ça n'a pas d'sens
Quand on sonne à ta porte parce que brûle un 50cc
Sur l'palier mais que le gardien joue, lance des pétards
Ouais, c'est ça l'15 août et comme le tamien tourne
Certains gamins boudent plus, ça devient cool de s'dire foutus
Agissant dans les vices des alentours
Et l'odyssée avance pour ceux en quête de châtiments
En quête de châtiment... NQNT...
Aulnay-sous-Bois B-E-R, Les 100Keus, Émile Zola D
Aulnay-sous-Bois B-E-R, V.A.L.D
Aulnay-sous-Bois B-E-R, NQNT, ma gueule
Aulnay-sous-Bois B-E-R, V.A.L.D

Ольне-су-Буа

Я хочу сказать, что у всех этих пацанов такие клички, что просто в дрожь бросает! Все строят из себя крутых. В большинстве своём, это показуха, просто сборище хвастунов.
Мой район держит в страхе всю провинцию,
Истории про наркоту заставляют большие груди танцевать.
Но это не обсуждается, если ты барахтаешься на дне арены,
У тебя не будет "Макларена", только следы и грязные бабки.
Эй! Взгляни на граффити, это изящные искусства,
Которые украшают стройку, пока мой братан дохнет.
Среди прочего, все эти походы в тюрьму,
Шляются без дела, перестаньте пугать своих кисок.
Это отвратительно, но это не большинство.
Детки, я не молюсь за них: у меня есть другие люди, которых надо напугать.
Мне плевать на ваши уговоры купить ваши Shox,
Тут ты понимаешь, что мне на всё наплевать.
Заметь, весь район деградировал, годы идут,
Наркоманы как комары, а башни — болота.
Они кусают и парят, не взлетая,
И я не буду тебе объяснять, что никто не может их прогнать.
Но к черту всё, мы живём рядом с ними, не подражая им.
Братан, я не буду кормить легенды о посвящённых в воровство,
В наркотики, в обмен души на кусок дерьма или на "глока",
Уткнутого тебе в рот, чтоб вас всех черти взяли.
Это зло необходимо, чтобы понять,
Что прославлять дерьмо — это вредно, моя дорогая?
Механизм запущен: Я трахаю шлюх и нариков,
Приветствуйте спокойных и обычных, как мой клан.
Они не самые скучные, уверяю тебя,
Просто мы говорим о чём-то другом, кроме новостей с улицы.
Братан, тут есть проблемы, мы разгоним этих наркоманов, но
Нет ничего лучше, чем представлять свой район, чёрт возьми.
Ольне-су-Буа B-E-R, Les 100Keus, Эмиль Золя D
Ольне-су-Буа B-E-R, V.A.L.D
Ольне-су-Буа B-E-R, NQNT, детка,
Ольне-су-Буа B-E-R, V.A.L.D
Из одиннадцатого этажа Les 100Keus мы съехали.
Некоторые молодые люди здесь fascinants:
Мечтают стать песчинкой в механизме зданий,
Потому что стыдно быть ребенком из частного дома, практически.
Поэтому они показывают, что они не милые, выпендриваясь,
Пытаются вымогать, торговать, даже кроссовки говорят:
Улица вскармливает порок, возбуждает своих сторонников.
Но сынок, ты не прав! Да чтоб тебя!
Маленький педик, продолжай, если ты поддерживаешь Израиль, бедняга!
Ты делаешь то же самое, что и они,
Когда ты избиваешь старушку со своими братьями-колонистами.
Эй, в чём проблема, дорогуша?
Устраивать беспорядки — это твой крик отчаяния?
Идиот, ты таракан, который попал в систему!
Я в шоке! Выключи телевизор, если ты не видишь пропаганду,
Которая обожает, что тебе нечего продать, кроме смерти.
Пошла ты, и я передаю привет братьям, которые гребут.
На самом деле, такие серьёзные лица,
Короче, остальные шлюхи смехотворны.
Ольне-су-Буа B-E-R, Les 100Keus, Эмиль Золя D
Ольне-су-Буа B-E-R, V.A.L.D
Ольне-су-Буа B-E-R, NQNT, детка,
Ольне-су-Буа B-E-R, V.A.L.D
Тебе не нравится, когда я говорю о сексе в своих текстах?
Но я остаюсь мужчиной, детка, который любит красивых девушек, и
Я вкладываю смысл в каждый куплет, сапёр.
Мне нужны четыре листа бумаги, чтобы записать всё.
Да, нужно знать, что NQNT можно проверить.
Это война из-за накопленной ненависти, серьёзно.
Я в теме, когда говорю, что это бессмысленно,
Когда звонят в твою дверь, потому что горит скутер
На лестничной площадке, а охранник играет, запускает петарды.
Да, вот так проходит 15 августа, и пока косяк крутится,
Некоторые дети перестают дуться, становится круто считать себя обречёнными,
Погрязшими в пороках окрестностей.
И одиссея продолжается для тех, кто ищет возмездия.
В поисках возмездия... NQNT...
Ольне-су-Буа B-E-R, Les 100Keus, Эмиль Золя D
Ольне-су-Буа B-E-R, V.A.L.D
Ольне-су-Буа B-E-R, NQNT, детка,
Ольне-су-Буа B-E-R, V.A.L.D