Vald - ASB (feat. Maes) - перевод текста песни на русский

Aulnay-sous-Bois,

Ольшанский-подлесок,

assurez-vous de ne pas oublier vos affaires personnelles

убедитесь, что вы не забыли свои личные вещи

Please ensure to collect all your belongings

Por favor no olviden recoger todo su equipaje

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)

Ольней-подлесок, Ольней-подлесок (Бинкс)

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)

Ольней-подлесок, Ольней-подлесок (Бинкс)

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)

Ольней-подлесок, Ольней-подлесок (Бинкс)

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)

Ольней-подлесок, Ольней-подлесок (Бинкс)

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Quand j'ai fini, elle me remercie,

Когда я закончил, она поблагодарила меня,

j'l'ai remplie de joie, comme le Bercy

я наполнил ее радостью, как Берси

Comme le Zénith, comme Omar Sy sur la question d'la Palestine

Как Зенит, как Омар Си по вопросу о Палестине

J'm'en bats les steaks, y'a plus rien qui compte,

Я не против бифштексов.,

c'est vide sous le pec', y'a plus rien qui comble

пусто под печкой.

J'suis saoul, les mecs, pourquoi 'font les bêtes?

- Я пьян, мужики, зачем звери?

Pourquoi 'font les singes, font pas les King-Kong?

Почему ' делают обезьяны, не делают кинг-конгов?

C'pour ça qu'on les hait,

Вот почему мы их ненавидим.,

pour ça qu'on les baise, insulter leur mère, c'est comme un dicton

поцелуй их, оскорбление их матери - это как поговорка.

Plus de frisson,

Больше острых ощущений,

j'connais ma mission, tu subis la vie, nous commanditons

я знаю свою миссию, ты страдаешь жизнью, мы повелеваем

Ou comment dit-on?

Или как там говорится?

J'viens vider la caisse, en 9 millimètres, 3.5.7 Python

Я пришел, чтобы очистить ящик, в 9 миллиметрах, 3.5.7 Python

C'est très évident, qu'ils sont très bidons,

Это очень очевидно, что они очень бидоны,

sont pleutres et mignons et peu trépignants

плачущие и милые и немного трепещущие

Ça rêve du million vendant du pilon,

Мечтает о миллионе, продающем пестик.,

alors qu'c'est péché comme le saucisson

хотя это грех, как колбаса

La rue, son sillon, font vaciller; tes projets d'avenir sont remaniés

Улица, ее борозда, колеблется; твои планы на будущее переделаны

T'as SMIC à six heures, lève-toi,

У тебя МРОТ в шесть, вставай.,

va scier ou guetter les keufs et leur arrivée

будет пилить или сторожить кефов и их прибытие

Arrêtez, les gars,

Остановитесь, ребята.,

on peut pas dire qu'y'a que ça, ouais.

нельзя сказать, что это так, да.

. déjà y'a l'Pôle Emploi... (no cap)

. уже есть Центр занятости... (no cap)

Qu'est-ce qu'y a, wesh?

Что случилось, веш?

C'est plus la déch', j'ai vu la brèche, j'ai que la pêche

Это больше, я видел брешь, у меня есть, что рыбалка

Période sèche, arrosée de chèques,

Сухой период, политый чеками,

de tte-ch, de pièges, teuchs qui me lèchent

ттэ-ч, ловушки, теухс, которые лижут меня

Sors pas les crocs, seul je te laisse,

Не вынимай клыки, только я тебя оставлю.,

cherche pas les problèmes, seul je me lève

не ищи проблем, только я встаю

J'peux plus me voir, seul,

Я больше не могу видеть себя, только,

je me lasse, j'vais m'suicider, je me menace

я устаю, я собираюсь покончить с собой, я угрожаю себе

Tu fais d'la merde, je te regarde, je nique ta mère, je me regarde

Ты делаешь дерьмо, я смотрю на тебя, я смотрю на твою мать, я смотрю на себя

Viens pas d'mander qui tu regardes, y'a jamais personne qui te regarde

Я не хочу, чтобы кто-то смотрел на тебя.

Pourquoi ces chiens s'font aucun lézard?

Почему эти собаки не делают себе ящериц?

Pourquoi ces chattes sentent le renard?

Почему эти киски пахнут лисой?

J'suis venu redistribuer les cartes,

Я пришел перераспределить карты,

débusquer les farces et brusquer les garces

- я не знаю, как это сделать, - сказал он.

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)

Ольней-подлесок, Ольней-подлесок (Бинкс)

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)

Ольней-подлесок, Ольней-подлесок (Бинкс)

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)

Ольней-подлесок, Ольней-подлесок (Бинкс)

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)

Ольней-подлесок, Ольней-подлесок (Бинкс)

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, (hein) Sevran Beaudottes

Севран-Бодот, (да) Севран-Бодот

J'mets des baffes aux îlotiers, t'en fais pas, c'est Maes qui pilote

Не волнуйся, это Маес.

J'ai perdu des amis, des kilos d'C,

Я потерял друзей, килограммы с,

j'be-tom pas pour histoires de culottes

я Бе-том не для трусов истории

Parle-moi pas de untel et puis l'autre;

Не говори мне об одном, а потом о другом.;

si j'me mets sur tes côtes, on pourra que prier pour toi

если я попаду на твои ребра, мы сможем только помолиться за тебя.

Platines et diamants, j'ai d'mandé que l'or;

Вертушки и бриллианты, у меня есть Манде, что золото;

finies, les journées d'bibi, j'ai tout pris pour moi

кончились дни Биби, я взял все для себя

Le malheur du loup fait le bonheur des hyènes

Несчастье волка радует гиен

(binks), viens pas nager où t'as pas ieds-p (binks)

(Бинкс), не плыви туда, где у тебя нет ieds-p (Бинкс)

J'suis loin des strass et des paillettes

Я далек от страз и блесток

(binks), plus proche du cash et des plaquettes

(Бинкс), ближе к наличным деньгам и колодкам

Le convoi est parti,

Конвой ушел,

t'en as plus pour longtemps, chacun son calibre, son parapluie

у тебя их уже давно нет, у каждого свой калибр, свой зонтик.

Pénurie d'pilons,

Нехватка пестиков,

j'augmente le montant, j'vise ta te-tê, pas ton pied d'appui

я увеличиваю сумму, я целюсь в твою голову, а не в твою опорную ногу.

Y'a pas d'rappeur voyou, à c'qu'il paraît:

Похоже, рэпер-бандит.:

viens vers chez moi, des gros voyous font du rap

приходи ко мне домой, большие головорезы делают рэп

Viens chez moi,

Иди ко мне.,

mes humains pourraient t'faire du mal,

мои люди могут навредить тебе.,

cinquante euros un g, j'te vends pas du rêve

пятьдесят евро за Г, Я не продаю тебе мечту.

J'ai l'bigo sans 3G, j'dors quand l'jour se lève

У меня Биго без 3G, я сплю, когда день встает

Mes tits-pe ont des balles fortes, parle de moi, ça va pas l'faire

У моих синиц-ПЭ сильные пули, говори обо мне, не будет.

J'peux faire de ta vie un calvaire, d'mande à mes ennemis

Я могу сделать твою жизнь Голгофой, а не врагами.

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous binks

Ольха-подлесок, Ольха-под Бинкс

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous binks

Ольха-подлесок, Ольха-под Бинкс

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous binks

Ольха-подлесок, Ольха-под Бинкс

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,

Ольней-подлеск, Ольней-подлеск,

Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous binks

Ольха-подлесок, Ольха-под Бинкс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes

Севран Бодотс, Севран Бодотс, Севран Бодотс

Attention à la marche en descendant du train

Держись сходя с поезда

Vald - ASB (feat. Maes)

Текст и перевод песни Vald - ASB (feat. Maes)

Альбом