Vald - NQNTMQMQMB (feat. Suikon Blaz AD) - перевод песни на русский

C'est l'heure du crime, je me réveille, hé-hey, V-L, A.D., D pour Décès

Это время преступления, я просыпаюсь, эй-эй, Ви-л, Эй-Ди, Д для смерти

Déblaye, huitième album part au dé-dé, nouveau kata, nouvel éveil, gang-gang

Новая ката, новое пробуждение, банды-банды

Yeah, yeah, yeah, NQNTMQMQMQMQMB

Да, да, да, да, NQNTMQMQMQMQMB

V-A-L-D et Suiguikiguikonguonblaguaze Aguadé Légué

В-А-Л-Д и Suiguikiguikonguonblaguaze Агуаде завещал

C'est l'heure du crime, je me réveille, hé-hey, V-L, A.D., D pour Décès

Это время преступления, я просыпаюсь, эй-эй, Ви-л, Эй-Ди, Д для смерти

Déblaye, huitième album part au dé-dé, nouveau kata, nouvel éveil, gang-gang

Новая ката, новое пробуждение, банды-банды

Si je baise mal, je réessaye; n'essaye pas de nous cherche, j'mets du delay

Если я поцелуй плохо, я повторяю попытку; не пытайся искать нас, я откладываю

Sur la voix d'ta grand-mère qui s'écrit: "Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday, mayday"

На голос твоей бабушки, которая пишет: "Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday, mayday, mayday, mayday"

J'ai deux poignets, faut deux Day-Date: t'es comme le banquier, tu bégayes

У меня два запястья, нужно два дня: ты как банкир, ты заикаешься

Vilain p'tit canard comme Féfé, j're-sourirai à bord du Fefe genre "héhey, héhey"

Гадкий утенок, как Фефе, я снова улыбнусь на борту Фефе типа "счастливая семья, счастливая семья"

Poussez-vous si je suis pété, j'pourrais m'la péter, même me répéter

Если бы я пукнул, я мог бы пукнуть, даже повторить.

Pourquoi t'es pété toute la noche genre "héhey, héhey, héhey, héhey"?

Почему ты всю ночь пукал "хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе"?

Gaffe fais quand je suis possédé, pans de la soirée j'vais delete

Стояк делай, когда я одержим, части вечера я удалю

Pans de l'Histoire ils ont delete, par le complot j'suis obsédé

История у них есть delete, заговор Я одержим

Gaffe fais quand je suis possédé, pans de la soirée j'vais delete

Стояк делай, когда я одержим, части вечера я удалю

Pans de l'Histoire ils ont delete, par le complot j'suis obsédé

История у них есть delete, заговор Я одержим

Yeeeeah, NQNTMQMQMB

Yeeeeah

J'ai appris à aimer dans les chiottes du lycée catholique

Я научился любить в туалете католической средней школы

Suikon Blaz derrière la porte qui disait: "V, dépêche-toi, j'ai la colique"

Суйкон Блаз за дверью, которая говорила: "Ви, поторопись, у меня колика"

Putain, c'était pas joli, même moi, j'étais pas joli, pas très cool, un peu grognon, forcément, j'étais alcoolique -

Черт, это было не красиво, даже я был не симпатичным, не очень крутым, немного ворчливым, обязательно, я был алкоголиком -

Anonyme et puis j'ai investi un crom' et, huit ans plus tard, il me manque plus qu'une bombe atomique (Fat Man)

Анонимно, а затем я вложил crom ' и, восемь лет спустя, мне не хватает больше, чем атомная бомба (Толстяк)

Je n'veux pas qu'ça s'arrête

Я не хочу, чтобы это прекратилось.

Vous parlez dans le vide (vous parlez dans le vide)

Вы говорите в пустоте (вы говорите в пустоте)

Je n'veux pas qu'on m'arrête (je n'veux pas qu'on m'arrête)

Я не хочу, чтобы меня останавливали (я не хочу, чтобы меня останавливали)

J'vais m'jeter dans le vide (j'vais m'jeter dans le vide)

Я брошусь в пустоту (я брошусь в пустоту)

Allez, faites sauter la planète (allez, faites sauter la planète)

Давай, взрывай планету (давай, взрывай планету)

Ils gaspillent même la salive (ils gaspillent même la salive)

Они даже тратят слюну (они даже тратят слюну)

Je n'veux pas qu'ça s'arrête (je n'veux pas qu'ça s'arrête)

Я не хочу, чтобы это прекратилось (я не хочу, чтобы это прекратилось)

J'vais m'jeter dans le vide (j'vais m'jeter dans le vide)

Я брошусь в пустоту (я брошусь в пустоту)

Y'a un tas d'tonnes d'sales cons dans le déni

Там куча грязных ублюдков в отрицании.

Pourquoi tu klaxonnes? Bad boy, sans le faire

Почему ты сигналишь? Плохой мальчик, не делая этого

Tu fonds comme calotte, salope clito-sceptique

Ты плавишь, как тюбетейка, скептически настроенная шлюха

Que des rapports hardcore

Что хардкор общение

Ils disent que j'ai du talent, c'est des calomnies, que des vampires qui s'collent à ta carotide

Они говорят, что у меня талант, это клевета, что вампиры прилипают к твоей сонной артерии.

Qui tient l'bâton quand c'est toi la carotte? Ma parole, rien qu'pour les compter, il m'faudrait quarante vies

Кто палку держит, когда ты морковка? Мое слово, только для того, чтобы их сосчитать, мне понадобилось бы сорок жизней.

Parle de Dieu, on te diabolise; parle de guns, on te canonise

Говори о Боге, тебя демонизируют; говори о пушках, тебя канонизируют

Je sais de quoi tu veux t'affranchir, le paradis n'est pas garanti

Я знаю, от чего ты хочешь освободиться, рай не гарантирован

J'rentre dans un tunnel (ah ouais?): au bout, pas de lumière (ah ouais?)

Я вхожу в туннель (Ах да?): в конце нет света (Ах да?)

Ce monde est cruel (ah merde), allez tous vous faire enculer, God damn

Этот мир жесток (Ах, черт возьми), идите все вы в жопу, Боже проклятый

Wouaw, autant d'mula, putain, V, dis-moi c'que j'fous là

Уоу, столько мула, блин, Ви, скажи мне, что я здесь делаю

Écoute, c'est cool, j'écourte la playlist, on fout la merde

Слушай, это круто, я сокращаю плейлист.

Ok, j't'explique: Rolex ou Casio, j'dédi' les culs qu'nous cassons

Хорошо, я объясняю: Rolex или Casio, я посвящаю задницы, которые мы ломаем

Engendre écus, donc pécules, on sécurise la zone

- Ну что ж, - сказал он, - мы обеспечим безопасность зоны.

Courir après l'oseille: c'est ça, nos vies; qu'est-ce que tu veux que j'apprenne à nos fils?

Беги за щавелем: вот в чем наша жизнь; чему ты хочешь, чтобы я научил наших сыновей?

Parents passent toujours après Sanofi; j'pars en parlant avec l'accent shaolin

Родители всегда проходят мимо Санофи; я ухожу, говоря с шаолиньским акцентом

Comment t'entends-tu avec tes rêves?

Как ты слышишь свои сны?

Avant de parler de cauchemar

Прежде чем говорить о кошмаре

Retire ce que tu as dans les fesses

Убери то, что у тебя в заднице.

Allez, ferme ta gueule et prends ta dose

Давай, заткнись и прими свою дозу.

Je n'veux pas qu'ça s'arrête

Я не хочу, чтобы это прекратилось.

Vous parlez dans le vide (vous parlez dans le vide)

Вы говорите в пустоте (вы говорите в пустоте)

Je n'veux pas qu'on m'arrête (je n'veux pas qu'on m'arrête)

Я не хочу, чтобы меня останавливали (я не хочу, чтобы меня останавливали)

J'vais m'jeter dans le vide (j'vais m'jeter dans le vide)

Я брошусь в пустоту (я брошусь в пустоту)

Allez, faites sauter la planète (allez, faites sauter la planète)

Давай, взрывай планету (давай, взрывай планету)

Ils gaspillent même la salive (ils gaspillent même la salive)

Они даже тратят слюну (они даже тратят слюну)

Je n'veux pas qu'ça s'arrête (je n'veux pas qu'ça s'arrête)

Я не хочу, чтобы это прекратилось (я не хочу, чтобы это прекратилось)

J'vais m'jeter dans le vide (j'vais m'jeter dans le vide)

Я брошусь в пустоту (я брошусь в пустоту)

Vald - NQNTMQMQMB (feat. Suikon Blaz AD)

Текст и перевод песни Vald - NQNTMQMQMB (feat. Suikon Blaz AD)

Альбом