La Rosa - Valderramaперевод на английский
Era
un
jardín
sonriente
It
was
a
smiling
garden
Era
una
tranquila
fuente
de
cristal
It
was
a
tranquil
fountain
of
crystal
Era
su
borde
asomada
At
its
edge,
she
was
leaning
Una
rosa
inmaculada
de
un
rosal
A
spotless
rose
from
a
rose
bush
Era
un
profe
jardinero
It
was
a
teacher,
a
gardener
Que
cuidaba
con
esmero
del
vered
Who
carefully
tended
to
the
flowerbed
Y
era
la
rosa
un
tesoro
And
the
rose
was
a
treasure
De
más
quilates
que
el
oro
para
él
More
precious
than
gold
to
him
A
la
orilla
de
la
fuente
By
the
edge
of
the
fountain
Un
caballero
llegó
A
gentleman
arrived
Y
a
la
rosa
dulcemente
And
sweetly
De
su
tallo
la
cortó
He
cut
her
from
her
stem
Al
notar
el
jardinero
When
the
gardener
noticed
Que
no
estaba
en
el
rosal
That
she
was
not
on
the
rose
bush
Cantaba
así
plañidero
He
sang
thus,
mournfully
Receloso
de
su
mal
Worrying
about
her
fate
Ay,
ay
Rosa,
la
más
delicada
Oh,
oh
Rose,
the
most
delicate
Que
por
mis
manos
cuidada
siempre
fue
That
was
always
cared
for
by
my
hands
Rosa,
la
más
encendida
Rose,
the
most
fiery
La
más
brillante
y
pulida
que
cuidé
The
most
brilliant
and
polished
that
I
cared
for
Blanca
estrella
que
del
cielo
White
star
that
from
the
sky
Curiosa
de
ver
el
suelo
resbaló
Curious
to
see
the
ground
slipped
Y
a
la
que
una
mariposa
And
to
whom
a
butterfly
De
mirarla
temerosa
no
llegó
Fearful
of
looking
at
her,
did
not
reach
Quien
te
quiere
bien
te
ama
Whoever
loves
you
truly
loves
you
Con
fe
y
con
ternura
igual
With
faith
and
with
tenderness
alike
¿Quién
te
cortó
de
mi
rama
Who
cut
you
from
my
branch
Que
no
está
en
mi
rosal?
That
is
not
on
my
rose
bush?
¿Quién
te
cortó
de
mi
rama
Who
cut
you
from
my
branch
Que
no
está
en
mi
rosal?
That
is
not
on
my
rose
bush?
Оцените перевод
1 Mis Ojos Sin Tus Ojos
2 Quererte
3 No Hacen Falta Papeles
4 Me Llamo Juan Valderrama
5 Tangos para Enrique
6 Alegrias del Juguete Roto
7 Los Hijos de España
8 Ya No Quedan Heroes
9 Que Verdad Tan Grande
10 El Rey de los Fandanguillos
11 Taranta y Levantica
12 Malagueña de Baldomero Pacheco
13 La Rosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.