Текст и перевод песни Valdés - Alza tu Voz

Alza tu Voz

Alza tu voz, rompe el silencio, agarra tú el timón,
Pon rumbo directo a su destierro.
Ponle corazón, ábreme el pecho y quédatelo,
Allí a donde vamos no lo necesito.

Quiera la luz de mi lucero
Seguir a mi lado en el albero,
Partiendo el cuero.

Tienen su aguijón envenenado clavado en tu colchón.
La revolución se ha retrasado.
Tengo viento a favor, voy desbocado, me hace falta solamente tu calor.
Tengo un disparo certero y destructor.

Quiera la luz de mi lucero
Seguir a mi lado en el albero,
Partiendo el cuero.

Lève ta Voix

Lève ta voix, brise le silence, prends le gouvernail,
Mets le cap directement vers son exil.
Mets-y ton cœur, ouvre-moi la poitrine et garde-le,
Là où nous allons, je n'en ai pas besoin.

Que la lumière de mon étoile
Continue à être à mes côtés dans l'arène,
En déchirant le cuir.

Ils ont leur aiguillon empoisonné planté dans ton matelas.
La révolution a été retardée.
J'ai le vent en poupe, je suis déchaîné, il ne me manque que ta chaleur.
J'ai un tir précis et destructeur.

Que la lumière de mon étoile
Continue à être à mes côtés dans l'arène,
En déchirant le cuir.