Valdés - Fuego - перевод текста песни на немецкий

Fuego - Valdésперевод на немецкий




Fuego
Feuer
Fuego que se quiere consumir,
Feuer, das sich verzehren will,
Que avanza lento, que va hacia ti.
Das langsam vorrückt, das auf dich zugeht.
Viento que se cuela por el agujero,
Wind, der durch das Loch schlüpft,
No por qué, siempre está abierto.
Ich weiß nicht warum, es ist immer offen.
Lluvia de papel, de alma sincera
Regen aus Papier, aus aufrichtiger Seele,
Que se quiere entrometer,
Der sich einmischen will,
Como llanto de sirena, desesperado,
Wie der verzweifelte Schrei einer Sirene,
Que te atrapará en su red.
Der dich in seinem Netz fangen wird.
Tiempo que se escapó y no volverá,
Zeit, die entkam und nicht zurückkehren wird,
Solo un boceto, solo un puntal.
Nur eine Skizze, nur eine Stütze.
Cientos de miles de maneras de arruinar el cuento
Hunderttausende Arten, die Geschichte zu ruinieren
Y solo una oportunidad.
Und nur eine einzige Chance.
Lluvia de papel, de alma sincera
Regen aus Papier, aus aufrichtiger Seele,
Que se quiere entrometer,
Der sich einmischen will,
Como llanto de sirena, desesperado,
Wie der verzweifelte Schrei einer Sirene,
Que te atrapará en su red.
Der dich in seinem Netz fangen wird.
Vuelto, como el bolsillo de un mandil,
Umgekrempelt, wie die Tasche einer Schürze,
Ondeando al viento, así estoy yo.
Im Wind wehend, so bin ich.
Tengo que dejar de razonar
Ich muss aufhören nachzudenken,
Solo un momento.
Nur für einen Moment.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.