Valdés - Fuego - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Valdés - Fuego




Fuego
Fire
Fuego que se quiere consumir,
Fire which wants to consume,
Que avanza lento, que va hacia ti.
Which advances slowly, which goes towards you.
Viento que se cuela por el agujero,
Wind which slips through the hole,
No por qué, siempre está abierto.
I don't know why, it is always open.
Lluvia de papel, de alma sincera
Rain of paper, of sincere soul
Que se quiere entrometer,
Which wants to meddle,
Como llanto de sirena, desesperado,
Like a mermaid's desperate cry,
Que te atrapará en su red.
Which will catch you in its net.
Tiempo que se escapó y no volverá,
Time which escaped and will not return,
Solo un boceto, solo un puntal.
Only a sketch, only a prop.
Cientos de miles de maneras de arruinar el cuento
Hundreds of thousands of ways to ruin the story
Y solo una oportunidad.
And only one opportunity.
Lluvia de papel, de alma sincera
Rain of paper, of sincere soul
Que se quiere entrometer,
Which wants to meddle,
Como llanto de sirena, desesperado,
Like a mermaid's desperate cry,
Que te atrapará en su red.
Which will catch you in its net.
Vuelto, como el bolsillo de un mandil,
Turned, like the pocket of an apron,
Ondeando al viento, así estoy yo.
Waving in the wind, that's how I am.
Tengo que dejar de razonar
I have to stop reasoning
Solo un momento.
Just for a moment.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.