Perdiendo el Norte - Valdésперевод на английский
Perdiendo
el
Norte
Losing
the
North
(Letra
y
música:
Marcelo
Calabria
Valdés)
(Lyrics
and
music:
Marcelo
Calabria
Valdés)
Ya
no
hay
con
quién
huir,
There's
no
one
left
to
run
away
with,
Todos
los
regalos
se
quedaron
sin
abrir.
All
the
gifts
were
left
unopened.
Yo
también
estoy
en
esta
embarcación
I'm
also
on
this
boat
Y
navega
por
el
mar,
con
la
bandera
de
la
desesperación.
And
it
sails
through
the
sea,
with
the
flag
of
despair.
Hoy
mi
tripulación
se
ahogó,
Today
my
crew
drowned,
Solo
quedamos
tú
y
yo.
Only
you
and
I
remain.
No
hay
nada
que
decir,
There's
nothing
left
to
say,
Apenas
gracias,
gracias
por
venir.
Just
thank
you,
thank
you
for
coming.
Me
quedé
clavado
en
la
estacada
I've
been
nailed
to
the
stake
De
no
saber
qué
decir.
Of
not
knowing
what
to
say.
Pero
¿qué
decir?
si
apenas
puedo
conseguir
But
what
to
say?
if
I
can
barely
manage
No
mirar
atrás,
no
miréis
atrás.
Not
to
look
back,
don't
look
back.
Hoy
mi
tripulación
se
ahogó,
Today
my
crew
drowned,
Solo
quedamos
tú
y
yo.
Only
you
and
I
remain.
No
hay
nada
que
decir,
There's
nothing
left
to
say,
Apenas
gracias,
gracias
por
venir.
Just
thank
you,
thank
you
for
coming.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.