Recuerdos Olvidados - Valdés перевод на немецкий

Recuerdos Olvidados

Ahora que todo ha acabado;
Ahora que todo ha terminado,
Pienso seguir adelante
Sin mirar atrás.

Sentía volar a mi lado
Aquellos recuerdos del ayer,
Que han quedado olvidados
Y dejan de aparecer.

Porque no sabes
Lo que sentí a tu lado,
Lo que pensaba agobiado
Sin una solución.

Espero nunca
Volver a sentirme tu esclavo,
Volver a luchar sentenciado
Sin una salvación.

Me siento congelado
Sin tu amor desorientado,
Un camino derrumbado
Con muchas ruinas avejentado.

Prefiero no enamorarme
Y dejar de recordarte,
Para llegar a superarte
Hasta poder enterrar
Los Recuerdos Olvidados.

Para superar el pasado,
Empezaré por comprender
Cómo es que fue equivocado
Nuestro proceder

Empieza mi vida de nuevo
Sin un rumbo que perseguir,
Espero de esta manera
Tratar de sobrevivir.

Orque no sabes
Lo que sentí a tu lado,
Lo que pensaba agobiado
Sin una solución.

Espero nunca
Volver a sentirme tu esclavo,
Volver a luchar sentenciado
Sin una salvación.

Me siento congelado
Sin tu amor desorientado,
Un camino derrumbado
Con muchas ruinas avejentado.

Prefiero no enamorarme
Y dejar de recordarte,
Para llegar a superarte
Hasta poder enterrar.

Me siento congelado
Sin tu amor desorientado,
Un camino derrumbado
Con muchas ruinas avejentado.

Prefiero no enamorarme
Y dejar de recordarte,
Para llegar a superarte
Hasta poder enterrar

Los Recuerdos Olvidados.

Vergessene Erinnerungen

Jetzt, wo alles vorbei ist;
Jetzt, wo alles zu Ende ist,
Denke ich daran, weiterzumachen
Ohne zurückzublicken.

Ich fühlte sie an meiner Seite fliegen
Jene Erinnerungen von gestern,
Die vergessen wurden
Und aufhören zu erscheinen.

Weil du nicht weißt
Was ich an deiner Seite fühlte,
Was ich bedrückt dachte
Ohne eine Lösung.

Ich hoffe, niemals
Mich wieder dein Sklave zu fühlen,
Wieder verurteilt zu kämpfen
Ohne eine Rettung.

Ich fühle mich eingefroren
Ohne deine Liebe orientierungslos,
Ein zerstörter Weg
Mit vielen gealterten Ruinen.

Ich ziehe es vor, mich nicht zu verlieben
Und aufzuhören, mich an dich zu erinnern,
Um dich zu überwinden
Bis ich begraben kann
Die Vergessenen Erinnerungen.

Um die Vergangenheit zu überwinden,
Werde ich anfangen zu verstehen
Wie unser Vorgehen
Falsch war

Mein Leben beginnt von neuem
Ohne eine Richtung zu verfolgen,
Ich hoffe auf diese Weise
Zu versuchen zu überleben.

Weil du nicht weißt
Was ich an deiner Seite fühlte,
Was ich bedrückt dachte
Ohne eine Lösung.

Ich hoffe, niemals
Mich wieder dein Sklave zu fühlen,
Wieder verurteilt zu kämpfen
Ohne eine Rettung.

Ich fühle mich eingefroren
Ohne deine Liebe orientierungslos,
Ein zerstörter Weg
Mit vielen gealterten Ruinen.

Ich ziehe es vor, mich nicht zu verlieben
Und aufzuhören, mich an dich zu erinnern,
Um dich zu überwinden
Bis ich begraben kann.

Ich fühle mich eingefroren
Ohne deine Liebe orientierungslos,
Ein zerstörter Weg
Mit vielen gealterten Ruinen.

Ich ziehe es vor, mich nicht zu verlieben
Und aufzuhören, mich an dich zu erinnern,
Um dich zu überwinden
Bis ich begraben kann

Die Vergessenen Erinnerungen.