Beatific Vision - Valdi Sabev перевод на французский

Beatific Vision

Kayra verse
Tophane rıhtımında son isteğim kafamda
Kendimin dışında herkesin yanında
şevket altuğdan kalan bir replik uğruna
Biraz metanetin kadar yetin bir safta
Poşette kirpiler kadar husursuz hafta
Karbonat erol misali kandırıldım hatta
Her günün sonunda vardım aynı hissiyata
Karete kid billin sonunda tekme ağzımızda
Müşkülüm var doğrudur zıbardı karnım
Sana bir leblebi ile ıhlamur kadar yakın
Yine de korkarım bu evde yandı aklım
Tüm tavanların dilinden muazzam anlarım
Cilala parlat her ne anlatırsan anlat
Az kalır yanında buna demek meşakkat
şimdi boş bir tencere ile geldiğimde göz göze
Düşünürüm tabi ki ne hale geldi hane
Nakarat X2
Ne hale geldi hane bir lanet üstümüzde
Bugün bir yerde belki bakkalın tekinde
Ganyan oynanan şu bayiiden çıkarken işte
Soruyorum sürekli bak ne hale geldi hane
Sorgu verse
çıkmazdı hane buna yok bir bahane
Bir taşın üstünde çöküp sigara yaktım bir tane
Inan dönmez bu dükkan ve de kalmaz metanet
Kazaklarıma gitmez elim sanki ihanet
Bu kimse değil suçlu olabildiğince boşlukta
Kötülüğe yenildikçe masumiyet puştu
Telefonu kapatıp köpek gibi koştum
Beynime doluştu kan yokluğa oluştum
Ilk gün hepsinin yüzüne karşı çok rahat konuştum
Ayna tersini döndüğünde yeniden doğuştu bu
Akşam konuştuğumun ertesinde unutup
ölü doğdum makul bir süre kordonumda boğuşup
Atmosfer koğuşum yok güneşin doğuşu
Anlamsız her sabah bir başka yerde uyanır oluşum
Ten rengin soluşu dokunuşum
Yüzümde umudumun son okunuşu
X2
Ne hale geldi hane
Son okunuşu
Yüzümde umudumun son okunuşu
Nakarat X2
Ne hale geldi hane bir lanet üstümüzde
Bugün bir yerde belki bakkalın tekinde
Ganyan oynanan şu bayiiden çıkarken işte
Soruyorum sürekli bak ne hale geldi hane

Vision Béatifique

Verse de Kayra
Mon dernier souhait me hante sur le quai de Tophane
À côté de tout le monde, sauf de moi-même
Pour une réplique de Şevket Altuğ
Je me contente d'une part de courage
Une semaine aussi épineuse que des hérissons dans un sac
J'ai même été trompé comme un carbonate d'Erol
À la fin de chaque journée, j'arrivais à la même émotion
Un coup de pied dans la bouche à la fin du film Karete Kid Bill
J'ai des difficultés, c'est vrai, mon estomac gargouille
Aussi proche de toi qu'un pois chiche et une tisane à la citronnelle
Cependant, j'ai peur que mon esprit ait brûlé dans cette maison
Des moments magnifiques de la langue de tous les plafonds
Polis et fais briller, peu importe ce que tu racontes
C'est à peine suffisant à côté de cela, c'est un fardeau
Maintenant, lorsque je te rencontre avec une casserole vide
Je réfléchis, bien sûr, à ce que cette maison est devenue
Refrain X2
Que cette maison est devenue, une malédiction sur nous
Peut-être, aujourd'hui, quelque part, dans le magasin du boulanger
En sortant de ce point de vente où l'on joue au pari
Je me demande constamment, regarde, que cette maison est devenue
Verse interrogatif
Il n'y avait pas d'échappatoire, aucune excuse pour cela
Je me suis assis sur une pierre et j'ai fumé une cigarette
Je crois que ce magasin ne tournera pas et que le courage ne restera pas
Mes poignets ne vont pas à mes vestes, comme une trahison
Ce n'est personne, il est coupable, dans le vide autant que possible
À chaque défaite face au mal, l'innocence était puante
J'ai raccroché le téléphone et j'ai couru comme un chien
Mon cerveau s'est rempli de sang, je me suis transformé en néant
Le premier jour, j'ai parlé très ouvertement à tous leurs visages
Quand le miroir a tourné, cela a été une renaissance
Le lendemain de ce dont j'ai parlé le soir, en oubliant
Je suis né mort, pendant un certain temps, je me suis débattu dans mon cordon
Atmosphère, ma cellule, pas de lever du soleil
Chaque matin sans signification, je me réveillais à un autre endroit
La couleur de ta peau, ton souffle, mon toucher
La dernière lecture de mon espoir sur mon visage
X2
Que cette maison est devenue
La dernière lecture
La dernière lecture de mon espoir sur mon visage
Refrain X2
Que cette maison est devenue, une malédiction sur nous
Peut-être, aujourd'hui, quelque part, dans le magasin du boulanger
En sortant de ce point de vente où l'on joue au pari
Je me demande constamment, regarde, que cette maison est devenue