Текст и перевод песни Valdimar - Blokkin

Blokkin

Ég sé
Hana niðri á bílastæðinu
Situr ein þarna í myrkrinu
Með hendurnar á stýrinu

Hún býr
Bara ein á efstu hæðinni
Stundum mætumst við á ganginum
Ræðum horfurnar í veðrinu

Á kvöldin heyrast hróp
Berast um allt
Berast um allt
Og svo hækkar tónlistin
Við heyrum samt
Allt, allt

Ég veit
Að hún fær aldrei neina gesti
Og virðist ekki eiga neinn að
Enginn til að grípa í taumana

Nú er
Þögnin þung á stigaganginum
Hjólpa henni upp með pokana
Reyni að létta henni birgðarnar

Á kvöldin heyrast hróp
Berast um allt
Berast um allt
Og svo hækkar tónlistin
Við heyrum samt
Allt, a-

Á kvöldin heyrast hróp
Berast um allt
Berast um allt
Og svo hækkar tónlistin
Við heyrum samt
Allt, allt

Á kvöldin heyrast hróp
Berast um allt
Berast um allt
Og svo hækkar tónlistin
Við heyrum samt
Allt, a-

A-
A-
A-
A-

Blocked

I see
You down there in the parking lot
Sitting there in the darkness
With your hands on the wheel

You live
All alone on the top floor
Sometimes we meet in the hallway
We talk about the views of the weather

In the evenings I hear shouts
Coming through
Coming through
And then the music gets louder
We still hear
Everything, everything

I know
That you never get any visitors
And you don't seem to have anyone
No one to take the reins

Now
The silence is heavy in the stairwell
Help you up with the bags
Try to lighten your burdens

In the evenings I hear shouts
Coming through
Coming through
And then the music gets louder
We still hear
Everything, every-

In the evenings I hear shouts
Coming through
Coming through
And then the music gets louder
We still hear
Everything, everything

In the evenings I hear shouts
Coming through
Coming through
And then the music gets louder
We still hear
Everything, every-

Every-
Every-
Every-
Every-