Текст и перевод песни Valdimar - Blokkin
Ég
sé
Je
te
vois
Hana
niðri
á
bílastæðinu
Là-bas,
dans
le
parking
Situr
ein
þarna
í
myrkrinu
Seule,
dans
l'obscurité
Með
hendurnar
á
stýrinu
Les
mains
sur
le
volant
Hún
býr
Tu
vis
Bara
ein
á
efstu
hæðinni
Seule,
au
dernier
étage
Stundum
mætumst
við
á
ganginum
Parfois,
on
se
croise
dans
le
couloir
Ræðum
horfurnar
í
veðrinu
On
parle
du
temps
qu'il
fait
Á
kvöldin
heyrast
hróp
Le
soir,
on
entend
des
cris
Berast
um
allt
Partout
Berast
um
allt
Partout
Og
svo
hækkar
tónlistin
Et
la
musique
monte
Við
heyrum
samt
On
entend
quand
même
Allt,
allt
Tout,
tout
Ég
veit
Je
sais
Að
hún
fær
aldrei
neina
gesti
Que
tu
n'as
jamais
de
visiteurs
Og
virðist
ekki
eiga
neinn
að
Et
que
tu
ne
sembles
avoir
personne
Enginn
til
að
grípa
í
taumana
Personne
pour
te
soutenir
Nú
er
Maintenant
Þögnin
þung
á
stigaganginum
Le
silence
est
lourd
dans
la
cage
d'escalier
Hjólpa
henni
upp
með
pokana
Je
vais
t'aider
à
monter
avec
tes
sacs
Reyni
að
létta
henni
birgðarnar
Je
vais
essayer
de
te
soulager
Á
kvöldin
heyrast
hróp
Le
soir,
on
entend
des
cris
Berast
um
allt
Partout
Berast
um
allt
Partout
Og
svo
hækkar
tónlistin
Et
la
musique
monte
Við
heyrum
samt
On
entend
quand
même
Allt,
a-
Tout,
a-
Á
kvöldin
heyrast
hróp
Le
soir,
on
entend
des
cris
Berast
um
allt
Partout
Berast
um
allt
Partout
Og
svo
hækkar
tónlistin
Et
la
musique
monte
Við
heyrum
samt
On
entend
quand
même
Allt,
allt
Tout,
tout
Á
kvöldin
heyrast
hróp
Le
soir,
on
entend
des
cris
Berast
um
allt
Partout
Berast
um
allt
Partout
Og
svo
hækkar
tónlistin
Et
la
musique
monte
Við
heyrum
samt
On
entend
quand
même
Allt,
a-
Tout,
a-
A-
A-
A-
A-
A-
A-
A-
A-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.