Текст и перевод песни Valdimar - Of Seint

Of Seint

Situr hljóð og teiknar mynd
Í móðuna
Rúðuþurrkan hamast við
Rigninguna

Þú hvíslar því
Að þú sért þreytt
Að þú sért þreytt

Og afsökunnarbeiðnin mín
Var veik og kom of seint

Of seint, of seint, of seint
Of seint, of seint, of seint
Of seint, of seint, of seint
Of seint, of seint

Ég set skrjóðinn aftur í gang
Keyri stefnulaust eitthvert
Annað
Og þú strokar myndina út
Horfir ákveðið eitthvert
Annað
Miðsöðin ískrar í þögninni
Og naglarnir bryðja blautan klakann
Á veginum, áveginum

Við mætumst í baksýnisspeglinum
Skiptumst á ósögðum orðum
Reynum að fylla
Í eyðurnar
Allt of seint

Слишком поздно

Сидишь молча и рисуешь
На запотевшем стекле.
Дворники бьются с
Дождём.

Ты шепчешь,
Что устала.
Что устала.

И мои извинения
Были слишком слабы и пришли слишком поздно.

Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно.

Я снова завожу мотор,
Еду куда-то,
Всё равно куда.
А ты стираешь рисунок,
Смотришь куда-то
В другую сторону.
Тишина леденит сердце,
И шины мнут мокрый асфальт
На дороге, на дороге.

Мы встречаемся в зеркале заднего вида,
Обмениваемся несказанными словами.
Пытаемся заполнить
Пустоту.
Слишком поздно.