Sitt Sýnist Hverjum - Valdimar перевод на английский

Sitt Sýnist Hverjum

Sitt sýnist hverjum
Um þessi tvö
Ljósin stara á þau dansandi
Sjá þau hlæjandi, syngjandi

Sit einn við barinn
Og rýni í hann
Er hann opnari, blíðari?
Er hann betri í að lesa þig?

Þvert yfir gólfið
Fanga augun þín
Stara inn í mig, inn í mig
Segja gleymdu mér, gleymdu mér

Brosi út í annað
Og blikka þig
Ég var brothættur, ölvaður
Nú er ég mökkaður, mölvaður

Let Me See You Every Night

It appears to each
About these two
The lights stare at them dancing
See them laughing, singing

Sit alone at the bar
And shout at him
Is he more open, more friendly?
Is he better at reading you?

Across the floor
Your eyes catch mine
Staring into me, into me
Saying forget me, forget me

Smile out at another
And look at you
I was heartbroken, drunk
Now I'm tipsy, drunk