Текст и перевод песни Valdivia - Sigilo

Sigilo

Que mañana salga el Sol si acaba
No quiero pensar más en ti
No quiero pensar más en ti

Y cuando deje de doler
Volveremos a perder el miedo

Y cuando deje de doler
Volveremos a querer de nuevo

Estoy en la cima del rostro polar
Me duele la lluvia, me duele mirar
Si no queda nada, yo voy a llorar
Si no queda nada, yo voy a llorar

Estoy en la cima del rostro polar
Me duele la lluvia, me duele mirar
Si no queda nada, yo voy a llorar
Si no queda nada, yo voy a llorar

No... puedo pensar
Qué pasará si dejo tu foto en el cajón
Tengo tu puñal guardado
Con el puño muy cerrado
Cuánto tiempo habrá pasado desde aquello

Con los ojos bien abiertos
Por si se me olvida algo
Cuando deje de dolerme
No querré volver
No querré volver

Y cuando deje de doler
Volveremos a perder el miedo
Y cuando deje de doler
Volveremos a querer de nuevo

Te veo
De lejos
Ya estoy mejor

Prefiero
Vivir en silencio

Sigilo

Que le soleil se lève demain si tout est fini
Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux plus penser à toi

Et quand la douleur aura disparu
Nous retrouverons le courage de perdre la peur

Et quand la douleur aura disparu
Nous retrouverons le courage d'aimer à nouveau

Je suis au sommet du visage polaire
La pluie me fait mal, le regard me fait mal
S'il ne reste rien, je vais pleurer
S'il ne reste rien, je vais pleurer

Je suis au sommet du visage polaire
La pluie me fait mal, le regard me fait mal
S'il ne reste rien, je vais pleurer
S'il ne reste rien, je vais pleurer

Je ne ... peux pas penser
Que se passera-t-il si je laisse ta photo dans le tiroir
J'ai ton poignard gardé
Avec le poing bien serré
Combien de temps s'est-il écoulé depuis tout cela

Les yeux bien ouverts
Au cas où j'oublie quelque chose
Quand la douleur aura disparu
Je ne voudrai pas revenir
Je ne voudrai pas revenir

Et quand la douleur aura disparu
Nous retrouverons le courage de perdre la peur
Et quand la douleur aura disparu
Nous retrouverons le courage d'aimer à nouveau

Je te vois
De loin
Je vais mieux maintenant

Je préfère
Vivre dans le silence