Текст и перевод песни Valdivia - TKM - Sticky M.A

TKM - Sticky M.A

Aunque quiera tocarte la cara
Prenderle fuego a tu cama
Tengo que darte la espalda

Porque no soy buena compañía
Tenía razón tu amiga
Si la quieres déjala que vaya

Aunque quiera tocarte la cara
Prenderle fuego a tu cama
Tengo que darte la espalda

Porque no soy buena compañía
Tenía razón tu amiga
Si la quieres déjala que vaya

Porque yo solo quería salvarte de mí
Sé que esta vida no está hecha para ti
Y yo ya sé que al fin nena me tengo que ir
Nuestros caminos divididos mami
Porque ya no quiero verte más sufrir

Tú eres dulce como Lean
Soy adicto a tu piel
En la disco bebo Gin
Mientras tú bailas con él
Esquivo tu mirada como esquiva balas Keanu Reeves
Sé que va a ser muy difícil desengancharme de ti

Aunque quiera tocarte la cara
Estoy entre la pared y la espada
Haremos como que no ha pasao' nada
Aunque seas lo mejor que ha pasao' por mi cama

Aunque quiera tocarte la cara
Estoy entre la pared y la espada
Haremos como que no ha pasao' nada
Aunque seas lo mejor que ha pasao' por mi cama

Porque yo solo quería salvarte de mi
Sé que esta vida no está hecha para ti
Y yo ya sé que al fin
Nena me tengo que ir
Nuestros caminos divididos mami
Porque ya no quiero verte más sufrir

Tal vez hayamos pasado demasiado tiempo intentado solucionarlo con la teoría
Tiene que significar algo
El amor tiene significado sí
Tiene una utilidad, una función social, la educación de los hijos
Pero amamos a personas que han muerto, ¿qué utilidad social tiene eso?
Ninguna
A lo mejor deberíamos creer en eso aunque no alcancemos a entenderlo aún

TKM - Sticky M.A

Même si j'ai envie de te toucher le visage
De mettre le feu à ton lit
Je dois te tourner le dos

Parce que je ne suis pas une bonne compagnie
Ton amie avait raison
Si tu l'aimes, laisse-la partir

Même si j'ai envie de te toucher le visage
De mettre le feu à ton lit
Je dois te tourner le dos

Parce que je ne suis pas une bonne compagnie
Ton amie avait raison
Si tu l'aimes, laisse-la partir

Parce que je voulais juste te sauver de moi
Je sais que cette vie n'est pas faite pour toi
Et je sais que finalement, ma chérie, je dois partir
Nos chemins sont séparés, ma chérie
Parce que je ne veux plus te voir souffrir

Tu es douce comme du Lean
Je suis accro à ta peau
Dans la boîte de nuit, je bois du Gin
Pendant que tu danses avec lui
J'évite ton regard comme Keanu Reeves évite les balles
Je sais que ça va être très difficile de me détacher de toi

Même si j'ai envie de te toucher le visage
Je suis coincé entre le mur et l'épée
On fera comme si de rien n'était
Même si tu es la meilleure chose qui soit arrivée dans mon lit

Même si j'ai envie de te toucher le visage
Je suis coincé entre le mur et l'épée
On fera comme si de rien n'était
Même si tu es la meilleure chose qui soit arrivée dans mon lit

Parce que je voulais juste te sauver de moi
Je sais que cette vie n'est pas faite pour toi
Et je sais que finalement
Ma chérie, je dois partir
Nos chemins sont séparés, ma chérie
Parce que je ne veux plus te voir souffrir

Peut-être que nous avons passé trop de temps à essayer de le résoudre avec la théorie
Il doit avoir un sens
L'amour a un sens, oui
Il a une utilité, une fonction sociale, l'éducation des enfants
Mais on aime des gens qui sont morts, quelle utilité sociale cela a-t-il ?
Aucune
Peut-être que nous devrions croire en cela, même si nous ne le comprenons pas encore