Текст и перевод песни Valdivia - TKM - Sticky M.A

TKM - Sticky M.A

Aunque quiera tocarte la cara
Prenderle fuego a tu cama
Tengo que darte la espalda

Porque no soy buena compañía
Tenía razón tu amiga
Si la quieres déjala que vaya

Aunque quiera tocarte la cara
Prenderle fuego a tu cama
Tengo que darte la espalda

Porque no soy buena compañía
Tenía razón tu amiga
Si la quieres déjala que vaya

Porque yo solo quería salvarte de mí
Sé que esta vida no está hecha para ti
Y yo ya sé que al fin nena me tengo que ir
Nuestros caminos divididos mami
Porque ya no quiero verte más sufrir

Tú eres dulce como Lean
Soy adicto a tu piel
En la disco bebo Gin
Mientras tú bailas con él
Esquivo tu mirada como esquiva balas Keanu Reeves
Sé que va a ser muy difícil desengancharme de ti

Aunque quiera tocarte la cara
Estoy entre la pared y la espada
Haremos como que no ha pasao' nada
Aunque seas lo mejor que ha pasao' por mi cama

Aunque quiera tocarte la cara
Estoy entre la pared y la espada
Haremos como que no ha pasao' nada
Aunque seas lo mejor que ha pasao' por mi cama

Porque yo solo quería salvarte de mi
Sé que esta vida no está hecha para ti
Y yo ya sé que al fin
Nena me tengo que ir
Nuestros caminos divididos mami
Porque ya no quiero verte más sufrir

Tal vez hayamos pasado demasiado tiempo intentado solucionarlo con la teoría
Tiene que significar algo
El amor tiene significado sí
Tiene una utilidad, una función social, la educación de los hijos
Pero amamos a personas que han muerto, ¿qué utilidad social tiene eso?
Ninguna
A lo mejor deberíamos creer en eso aunque no alcancemos a entenderlo aún

TKM - Sticky M.A

Даже если я хочу коснуться твоего лица,
Поджечь твою кровать,
Я должен повернуться к тебе спиной.

Потому что я не лучшая компания.
Твоя подруга была права.
Если ты её любишь, отпусти её.

Даже если я хочу коснуться твоего лица,
Поджечь твою кровать,
Я должен повернуться к тебе спиной.

Потому что я не лучшая компания.
Твоя подруга была права.
Если ты её любишь, отпусти её.

Потому что я просто хотел спасти тебя от себя.
Я знаю, что эта жизнь не для тебя.
И я знаю, что, наконец, детка, мне пора уходить.
Наши пути расходятся, малышка.
Потому что я больше не хочу видеть твои страдания.

Ты сладкая, как Лин.
Я зависим от твоей кожи.
В клубе я пью джин,
Пока ты танцуешь с ним.
Я уклоняюсь от твоего взгляда, как Киану Ривз уклоняется от пуль.
Я знаю, что будет очень трудно отвыкнуть от тебя.

Даже если я хочу коснуться твоего лица,
Я между молотом и наковальней.
Мы сделаем вид, что ничего не было.
Даже если ты лучшее, что случалось с моей кроватью.

Даже если я хочу коснуться твоего лица,
Я между молотом и наковальней.
Мы сделаем вид, что ничего не было.
Даже если ты лучшее, что случалось с моей кроватью.

Потому что я просто хотел спасти тебя от себя.
Я знаю, что эта жизнь не для тебя.
И я знаю, что, наконец,
Детка, мне пора уходить.
Наши пути расходятся, малышка.
Потому что я больше не хочу видеть твои страдания.

Возможно, мы потратили слишком много времени, пытаясь решить это теоретически.
Это должно что-то значить.
Любовь имеет значение, да.
У нее есть польза, социальная функция, воспитание детей.
Но мы любим людей, которые умерли, какая от этого социальная польза?
Никакой.
Возможно, нам стоит верить в это, даже если мы еще не до конца понимаем.