Déjame Ir - Vale перевод на русский

Déjame Ir

Hemos tenido esta conversación más de mil veces
Todo mi tiempo y mi energía no la mereces
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir

Cuesta aceptar que se terminó, y que se desvanece
Pero no confundamos apego con amor, aunque se le parece
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir

Y dejé de preguntarme cómo estabas
Si era suficiente lo que yo te daba
De esperar por el mensaje que nunca aparece
De regar las flores del jardín que sé que no florecen

Y sé que debo mirar hacia adelante
Porque el futuro es más emocionante
Y sé que debo mirar hacia adelante
Porque no quiero volver a lo de antes

Yo ya escuché todas las razones por las que no podrías amarme
Entonces ahora que justo me voy por qué decides amarrarme
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir

Me dejaste porque no necesitabas
El amor y apoyo que yo si te daba
Me dejaste porque querías atención a tu corazón roto
Por eso no dudaste ni un segundo en meterte con otro

Y sé que debo mirar hacia adelante (mirar hacia adelante)
Porque el futuro es más emocionante (es más, es más emocionante)
Y sé que debo (y yo sé) mirar hacia adelante
Porque no quiero volver a lo de antes

(No no no no, no no no no, no no no no)

Me dejaste porque no necesitabas
El amor y apoyo que yo si te daba
Me dejaste porque querías atención a tu corazón roto

Y sé que debo mirar hacia adelante (mirar hacia adelante)
Porque el futuro es más emocionante (es más, es más emocionante)
Y sé que debo mirar hacia adelante
Porque no quiero volver a lo de antes

Отпусти меня

Мы говорили об этом уже тысячу раз
Моя забота и время тебя не стоят
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня

Трудно принять, что всему конец и чувства угасли
Но давай не путать привязанность с любовью, хоть они и похожи
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня

Я перестал спрашивать, как твои дела
Достаточно ли того, что тебе я давал
Ждать сообщений, которые так и не пришли
Поливать цветы в саду, где они не цветут

Я знаю, что нужно смотреть вперёд
Ведь будущее куда интересней
Я знаю, что нужно смотреть вперёд
Чтоб не вернуться к тому, что прошло

Я выслушал все причины, почему ты не можешь любить
Так почему сейчас, когда я ухожу, ты цепляешься за меня
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня

Ты ушла, потому что не нуждалась
В моей любви и поддержке, которую дал
Ты ушла, чтоб залечить разбитое сердце
Поэтому ты без сомнений нашла другого

Я знаю, что нужно смотреть вперёд (смотреть вперёд)
Ведь будущее куда интересней (оно, оно интересней)
Я знаю, что нужно (я знаю) смотреть вперёд
Чтоб не вернуться к тому, что прошло

(Нет нет нет нет, нет нет нет нет, нет нет нет нет)

Ты ушла, потому что не нуждалась
В моей любви и поддержке, которую дал
Ты ушла, чтоб залечить разбитое сердце

Я знаю, что нужно смотреть вперёд (смотреть вперёд)
Ведь будущее куда интересней (оно, оно интересней)
Я знаю, что нужно смотреть вперёд
Чтоб не вернуться к тому, что прошло