Текст и перевод песни Vale - Zaman Sıkıcı

Zaman Sıkıcı

Zarar, ziyan, tahmin kifayesiz aklım başıma fazla
Karşıma çıkan duvarlar yıkanlarla aynı yolda
Yüzüme yerden şöyle bi bak dalgın olan gözlerime
İblis her gün söz verirdi inanmadım sözlerine
Avuçlarımda derin yaralar hangi falın habercisi
İçin fesat içlenirken bulamazsın mehtabını
Odamın içine bir melek at rabbim yüzümü lütfen tanı
Ucuz kalpler fani dünya hepsi şeytanın fanı
Benim etten şu bedenime taşla saldırdın felek
Buralar zebaniyle dolu sen yabancısındır melek
Taş kramplar yüzüme hücum kaderdir buna sebep
Yırtılar kafa tasımda tilki yoktur sen gerek
Uyku benim için acizlik kabuslarım engerek
Hayat şarkılar içinde tek vuruşluk dümbelek
Aşk ağlatan bi şarkı ömür boyunca beklemek
Dün bugünden farksızsa aynı şeydir teklemek

Beni bul zaman, yollarında sallandır
Dar ağaçlarında allı elma dudaklarımı ballandır
Benim ikinci yarim kara toprak
Çekil yolumdan bir kez göreyim
Şimdi dokunma gitmem lazım
Bırakta kolumu rahatça öleyim
Bir sarhoşluk bin yol izler
Bir karanlık yolum gözler
Bir pişmanlık zaman göster
Bak dilimde ateş sözler
Benim ikinci yarim kara toprak
Çekil yolumdan bir kez göreyim
Şimdi dokunma gitmem lazım
Bırakta kolumu rahatça öleyim

Bak benim şu başıma kardan örtüler boya sürdü
Kalbim hasta eylül üstü senden ayrı aşka küstü
Bu baygınlık nöbetlerimde beden kafama uzak düştü
Hasmım hasmıma lazımdır bu kaçıncı siyah güzdü
Benim neslim cennetimde bir kaç beyaz güllerim var
Gözlerimin önlerinde öbek öbek küllerim var
Kulaklarımı arşın eden tutulmayan sözlerim var
İki yılım ayrı geçti beden artık kalbime dar
Yazdığım şiir çocuk cümle cümle kafiyeler
Basit denklemlerdeyim hayat eşittir kader
Ağlamaktan utanmayın ağlayınca zaten geçer
Aklınızı okumaktayım üzmeyenler çok şeker
İşlediğim resim beyaz taze ham meyve kadar
Şeytan yolumu kesince yırtılır bu sayfalar
Hangi kılık hangi yol hangi kolda hangi kol
Hırsına mukayet ol yüzüme vurma önce bir de sor

Beni bul zaman, yollarında sallandır
Dar ağaçlarında allı elma dudaklarımı ballandır
Benim ikinci yarim kara toprak
Çekil yolumdan bir kez göreyim
Şimdi dokunma gitmem lazım
Bırakta kolumu rahatça öleyim
Bir sarhoşluk bin yol izler
Bir karanlık yolum gözler
Bir pişmanlık zaman göster
Bak dilimde ateş sözler
Benim ikinci yarim kara toprak
Çekil yolumdan bir kez göreyim
Şimdi dokunma gitmem lazım
Bırakta kolumu rahatça öleyim

Time is Boring

Loss, damage, insufficient estimation, my mind is too much on me
The walls that appear before me are on the same path as those who are demolished
Look at my face from the ground, into my absent-minded eyes
The devil made promises every day, I didn't believe his words
Deep wounds in my palms, harbinger of which fortune
While your heart is malicious, you will not find its moonlight
Throw an angel into my room, Lord, please recognize my face
Cheap hearts, mortal world, all are fans of the devil
You attacked my fleshly body with a stone, fate
These places are full of demons, you are a stranger, angel
Stone cramps attack my face, fate is the reason for this
Tears in my skull, there is no fox, you are needed
Sleep is weakness for me, my nightmares are vipers
Life is a one-hit tambourine among songs
Love is a song that makes you cry, waiting for a lifetime
If yesterday is no different from today, it is the same thing to be single

Find me time, swing me on your paths
Sweeten my lips with red apples on your narrow trees
My second half is black earth
Get out of my way, let me see once
Don't touch me now, I have to go
Let me die comfortably
One drunkenness, a thousand paths follow
One darkness watches my path
One regret, time will show
Look, fiery words on my tongue
My second half is black earth
Get out of my way, let me see once
Don't touch me now, I have to go
Let me die comfortably

Look at my head, snow covers have painted
My heart is sick, it's September, I'm angry at love without you
In these fainting spells, my body fell away from my head
My enemy needs my enemy, this is the umpteenth black autumn
In my generation, in my paradise, I have a few white roses
I have piles of ashes in front of my eyes
I have words that arch my ears, that are not kept
Two years have passed separately, the body is now tight to my heart
The poem I wrote, child, sentence by sentence rhymes
I am in simple equations, life equals destiny
Don't be ashamed to cry, it will pass anyway when you cry
I am reading your mind, those who do not upset are very sweet
The picture I am working on is as white as fresh raw fruit
When the devil cuts my path, these pages will be torn
Which guise, which way, which arm, which arm
Be aware of your ambition, don't hit my face, ask first

Find me time, swing me on your paths
Sweeten my lips with red apples on your narrow trees
My second half is black earth
Get out of my way, let me see once
Don't touch me now, I have to go
Let me die comfortably
One drunkenness, a thousand paths follow
One darkness watches my path
One regret, time will show
Look, fiery words on my tongue
My second half is black earth
Get out of my way, let me see once
Don't touch me now, I have to go
Let me die comfortably