Текст и перевод песни Vale Acevedo - Con Vos y Yo

Con Vos y Yo

Se juntaron los planetas
Se alineo mi corazón
Se cruzaron los caminos
Y me encontré con vos!
Se empezó a marear el mundo
Bailando esta canción
Y una energía rara
Y me encontré con vos con vos y yo
Con vos y yo
Con vos
Con vos, con vos
Y yo
La magia de nuestro lado
Esta linda conexión
Muchos ojos dibujados
En una sola habitación
Miramos la misma estrella
Miramos el mismo sol
Somos un alma q empieza
A bailar esta canción
Con vos y yo
Con vos
Con vos, con vos
Y yo
Con vos y yo
Con vos
Con vos, con vos
Y yo
Si miras entre las nubes
Una estrella se escapo
Desde lejos veo el humo
De ese amor q se incendio
Ya no me veo tan sola
Mi mente ya entendió
Ya no me siento tan sola
Porque me encontré con vos
(¿Con quien?)
Con vos y yo
Con vos
Con vos, con vos
Y yo
Con vos y yo
Con vos
Con vos, con vos
Y yo

Avec Toi et Moi

Les planètes se sont rencontrées
Mon cœur s'est aligné
Nos chemins se sont croisés
Et je t'ai rencontré !
Le monde a commencé à tourner
En dansant cette chanson
Et une énergie étrange
Et je t'ai rencontré, avec toi et moi
Avec toi et moi
Avec toi
Avec toi, avec toi
Et moi
La magie de notre côté
Cette belle connexion
Beaucoup d'yeux dessinés
Dans une seule pièce
Nous regardons la même étoile
Nous regardons le même soleil
Nous sommes une âme qui commence
À danser cette chanson
Avec toi et moi
Avec toi
Avec toi, avec toi
Et moi
Avec toi et moi
Avec toi
Avec toi, avec toi
Et moi
Si tu regardes entre les nuages
Une étoile s'est échappée
De loin je vois la fumée
De cet amour qui a pris feu
Je ne me vois plus si seule
Mon esprit a compris
Je ne me sens plus si seule
Parce que je t'ai rencontré
(Avec qui?)
Avec toi et moi
Avec toi
Avec toi, avec toi
Et moi
Avec toi et moi
Avec toi
Avec toi, avec toi
Et moi