Текст и перевод песни Vale Acevedo - Ya No Veo

Ya No Veo

Mi corazón no siente
Pero siempre está presente
Las ventanas de mi alma
Se cerraron para siempre
Me perdí en tu mirada
Aún que no distingo nada
Mi corazón no siente
Se cerró, está ausente
Y ya no veo la hora
No veo la moda
No veo el cielo
No veo tu sombra
Estará lloviendo
Estará nevando
No siento las luces
Algo está pasando
Ya no veo lo feo
No le veo lo oscuro
No veo las calles
No veo los muros
Ya no veo lo feo
No veo lo oscuro
No veo el pasado
Mucho menos el futuro
Ya no veo la hora
No veo la moda
No veo el cielo
No veo tu sombra
Estará lloviendo
Estará nevando
No siento las luces
Algo está pasando
Ya no veo lo feo
No veo lo oscuro
No veo las calles
No veo los muros
Me estarán mintiendo
Lo estaré negando
No veo el camino
Y está lloviznando
Mi corazón no siente
Pero siempre esta presente
Las ventanas de mi alma
Se cerraron para siempre
No veo lo oscuro
No veo el pasado
No veo el futuro
Me estarán mintiendo
Lo estaré negando
No veo el camino
Y está lloviznando

Je ne vois plus

Mon cœur ne ressent rien
Mais il est toujours présent
Les fenêtres de mon âme
Se sont fermées à jamais
Je me suis perdu dans ton regard
Même si je ne distingue rien
Mon cœur ne ressent rien
Il s'est fermé, il est absent
Et je ne vois plus l'heure
Je ne vois plus la mode
Je ne vois plus le ciel
Je ne vois plus ton ombre
Il pleut peut-être
Il neige peut-être
Je ne sens plus les lumières
Quelque chose se passe
Je ne vois plus le laid
Je ne vois plus l'obscurité
Je ne vois plus les rues
Je ne vois plus les murs
Je ne vois plus le laid
Je ne vois plus l'obscurité
Je ne vois plus le passé
Encore moins l'avenir
Je ne vois plus l'heure
Je ne vois plus la mode
Je ne vois plus le ciel
Je ne vois plus ton ombre
Il pleut peut-être
Il neige peut-être
Je ne sens plus les lumières
Quelque chose se passe
Je ne vois plus le laid
Je ne vois plus l'obscurité
Je ne vois plus les rues
Je ne vois plus les murs
On me ment peut-être
Je le nie peut-être
Je ne vois plus le chemin
Et il bruine
Mon cœur ne ressent rien
Mais il est toujours présent
Les fenêtres de mon âme
Se sont fermées à jamais
Je ne vois plus l'obscurité
Je ne vois plus le passé
Je ne vois plus l'avenir
On me ment peut-être
Je le nie peut-être
Je ne vois plus le chemin
Et il bruine