Текст и перевод песни Vale Acevedo - Ya No Veo

Ya No Veo

Mi corazón no siente
Pero siempre está presente
Las ventanas de mi alma
Se cerraron para siempre
Me perdí en tu mirada
Aún que no distingo nada
Mi corazón no siente
Se cerró, está ausente
Y ya no veo la hora
No veo la moda
No veo el cielo
No veo tu sombra
Estará lloviendo
Estará nevando
No siento las luces
Algo está pasando
Ya no veo lo feo
No le veo lo oscuro
No veo las calles
No veo los muros
Ya no veo lo feo
No veo lo oscuro
No veo el pasado
Mucho menos el futuro
Ya no veo la hora
No veo la moda
No veo el cielo
No veo tu sombra
Estará lloviendo
Estará nevando
No siento las luces
Algo está pasando
Ya no veo lo feo
No veo lo oscuro
No veo las calles
No veo los muros
Me estarán mintiendo
Lo estaré negando
No veo el camino
Y está lloviznando
Mi corazón no siente
Pero siempre esta presente
Las ventanas de mi alma
Se cerraron para siempre
No veo lo oscuro
No veo el pasado
No veo el futuro
Me estarán mintiendo
Lo estaré negando
No veo el camino
Y está lloviznando

Я больше не вижу

Моё сердце не чувствует
Но оно всегда присутствует
Окна моей души
Закрылись навсегда
Я потерялась в твоём взгляде
Хотя я ничего не различаю
Моё сердце не чувствует
Оно закрылось, оно отсутствует
И я больше не вижу времени
Не вижу моду
Не вижу небо
Не вижу твоей тени
Может, идёт дождь
Может, идёт снег
Не чувствую свет
Что-то происходит
Я больше не вижу уродства
Не вижу тьмы
Не вижу улиц
Не вижу стен
Я больше не вижу уродства
Не вижу тьмы
Не вижу прошлого
И уж тем более будущего
Я больше не вижу времени
Не вижу моду
Не вижу небо
Не вижу твоей тени
Может, идёт дождь
Может, идёт снег
Не чувствую свет
Что-то происходит
Я больше не вижу уродства
Не вижу тьмы
Не вижу улиц
Не вижу стен
Может, мне лгут
Может, я отрицаю это
Не вижу пути
И моросит дождь
Моё сердце не чувствует
Но оно всегда присутствует
Окна моей души
Закрылись навсегда
Не вижу тьмы
Не вижу прошлого
Не вижу будущего
Может, мне лгут
Может, я отрицаю это
Не вижу пути
И моросит дождь